Joel 2
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
Ang Paliwanag
Napakatahimik ng umaga sa lupain ng Israel. Mainit ang araw. Berde ang mga bukid.
Pagkatapos, may isang tunog. Isang trumpeta! Puuut!
Nakinig ang lahat. Tumingin sila sa malayo.
May paparating. Isang malaking ulap. Ngunit hindi ito ulap ng ulan. Mga balang! Napakarami, napakaraming balang.
Umuugong sila na parang mga kabayong tumatakbo. Naglipana sila sa mga pader. Pumasok sila sa mga bintana. Dumilim ang araw sa dami nila.
At kumain sila. Kumain sila ng mga dahon. Kumain sila ng mga ubas. Kumain sila ng lahat ng berde.
Nang lumipad sila palayo, walang natira. Walang dahon. Walang prutas. Walang tinapay.
Umiyak ang mga tao. Nanlumo ang kanilang mga mukha.
Ano ang Ibig Sabihin Nito?
Nang malungkot na malungkot ang mga tao, nagsalita ang Diyos.
Hindi siya sumigaw ng galit. Alam ninyo ang kaniyang sinabi? "Manumbalik kayo sa akin."
Bumalik kayo. Halikayo. Buong-buo ang inyong puso.
Sapagkat ang Diyos ay mabait. Puno siya ng pagmamahal. Hindi siya madaling magalit.
Kaya nagtipon ang lahat ng tao. Ang mga lolo at lola. Ang mga tatay at nanay. Ang mga bata. Kasama pa ang maliliit na sanggol.
Tahimik silang lahat. Pagkatapos ay umiyak sila sa Diyos. "Maawa ka sa amin, Panginoon."
At tumingin ang Diyos sa kaniyang bayan. Naawa siya sa kanila.
Ang Malaking Kuwento
Pagkatapos ay nagsalita ang Diyos. Ang kaniyang tinig ay parang mainit na kamay.
"Huwag kang matakot, lupain," sabi niya. "Huwag kayong matakot, mga hayop sa parang."
"Padadalhan ko kayo ng ulan. Tutubo ang damo. Mamumunga ang mga puno. Mapupuno ng trigo ang mga sisidlan. Kakain kayo hanggang mabusog."
"Ibabalik ko ang lahat ng kinain ng mga balang."
At ganoon nga ang nangyari. Bumuhos ang ulan. Naging berde muli ang mga bukid. Tumawa ang mga tao. Umawit sila sa Diyos.
May isa pang ipinangako ang Diyos. Isang bagay na napakaganda. "Ibubuhos ko ang aking Espiritu," sabi niya. Sa mga matanda. Sa mga bata. Sa lahat.
At ito pa: "Ang lahat ng tatawag sa pangalan ni Yahweh ay maliligtas."
Ang lahat ng tumatawag sa Diyos. Sinuman. Kahit ang pinakamaliit.
Para sa Iyo
Kaya mo ring tawagin ang Diyos. Ngayon din.
Hindi mo kailangang sumigaw. Hindi mo kailangan ng trumpeta.
Maaari kang bumulong lamang. "Diyos, narito ako."
At naririnig ka niya. Tuwing tumatawag ka, naririnig ka niya.
At kapag ikaw ay malungkot, o kapag may nasira, hindi ka niya kinakalimutan. Naaawa siya sa iyo, tulad noong naawa siya sa kaniyang mga tao.
Alam mo ba? Iyon ang pinakamalaking pagmamahal.
Pag-usapan Natin
Ano ang ginawa ng Diyos nang umiyak ang kaniyang mga tao?
Kailan mo gustong tawagin ang Diyos ngayon?
Manalangin Tayo
Diyos, narito ako.
Salamat po sa ulan.
Salamat po sa pagkain.
Salamat po dahl naririnig mo ako kapag tumatawag ako.
Mahal mo ako. Mahal din kita.
Amen.
Mga tanong tungkol sa Joel 2
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Joel 2?
Ano ang sinasabi ng Joel 2?
Ano ang itinuturo sa atin ng Joel 2 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Joel 2?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Joel 2?
Ang natuklasan ng iba
Magalak kayo, kayong mga anak ng Zion, at magsaya kayo kay Yahweh na inyong Diyos," sabi ni Joel sa mga taong kakalamon lang ng balang ang bukirin. Wala pang ani. Ulan pa lang ang ipinangako. Pero sapat na iyon para sumayaw sila. Kaya mo bang magpasalamat sa patak na hindi mo pa nakikita ang bunga?
Ang lupa ay nayayanig sa harapan nila, ang kalangitan ay nanginginig, ang araw at buwan ay nagdilim, at ang mga bituin ay hindi na kumikislap." Kahit ang mga bagay na akala mong hindi matitinag ay nayayanig sa Araw ng Panginoon. Ano ang kinakapitan mo ngayon na akala mo'y matibay? Pagkatapos ng talatang ito, may tawag pa rin siya: bumalik ka sa kanya nang buong puso.
Ang kanilang anyo ay parang anyo ng mga kabayo, at parang mga mangangabayo, gayon silang tumatakbo." Mga balang lang pala iyon. Maliliit. Pero sa mata ng bayan, parang hukbong papalapit na hindi mapipigilan. Ganyan din minsan ang mga takot mo, hindi ba? Mas malaki sa isip kaysa sa totoo. Kanino mo ba unang dadalhin ang tunog ng kanilang paglapit?
Hindi nagtutulakan ang isa't isa; naglalakad ang bawat isa sa kaniyang landas." Mga balang ito, hukbo ng paghatol, pero tingnan mo: walang nagsisiksikan, walang nagsasagabal sa kapwa. Nakakatusok. Kung ganito ang disiplina ng dumarating na salot, bakit tayo sa loob ng iisang tahanan at simbahan ay nagkakasiko pa? Sino ang tinutulak mo palabas ng landas niya?
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
