Joel 3
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
May isang malaking lambak. Doon nagtipon ang lahat ng tao. Mainit ang araw sa lambak na iyon. Nakikinig silang lahat kay Yahweh.
Sinabi ni Yahweh, "Nakita ko kayo." Nakita niya ang mga anak niya, umiiyak. Kinuha ang kanilang mga tahanan. Kinuha pati ang kanilang pilak at ginto. Ibinenta pa sila, parang laruan lang. Nalungkot si Yahweh. Talagang nalungkot siya. Pero nagalit din siya, dahil mahal niya sila. "Hindi ko ito kalilimutan," sabi niya.
Tapos may malakas na tinig. "Tumayo kayo! Hawakan ninyo ang inyong mga espada!" Dumating ang lahat papunta sa lambak. Maraming tao, parang mga uhay ng trigo. Hinog na sila, handa nang anihin. Parang mga ubas, puno ang pigaan. Umaapaw pa nga ito.
What Does This Mean?
Tapos, unti-unting dumilim. Nawala ang liwanag ng araw. Nawala ang liwanag ng buwan. Pati ang mga bituin, nagtago.
Bigla, sumigaw si Yahweh, mula sa Zion. Napakalakas ng kaniyang tinig. Nayanig ang lupa. Nayanig pati ang langit.
Pero may isang bagay na hindi nayanig. Si Yahweh mismo, hindi nayanig. Siya ang kanlungan ng kaniyang mga tao. Parang malaking bahay, mainit at ligtas. Doon sila pumupunta, kapag natatakot sila. Doon sila humahawak, kapag madilim.
The Common Thread
Naaalala mo ba ang isang kanlungan? Isang lugar na ligtas, kahit malakas ang ulan? Ganoon si Yahweh, para sa mga taong mahal niya. "Ako ang Diyos ninyo," sabi niya. "Ako ay nananahan sa Zion, sa aking bundok."
At tapos, may isang magandang bagay. Dadaloy ang matamis na alak sa mga bundok. Aapaw ang gatas sa mga burol. May bukal na lalabas sa bahay ni Yahweh. Dadaloy iyon, patungo sa lambak. Sasariwa ang lupa, dahil sa tubig na iyon.
Si Jesus din, minsan, tinawag niya ang sarili niyang bukal. Sinabi niya, ang uminom sa kaniya, hindi na muling mauuhaw. Kaya kahit dumilim, may tubig na dumadaloy. May buhay na dumarating, mula kay Yahweh.
For You
Ikaw rin, may kanlungan. Kapag natatakot ka sa dilim, tawagin mo si Yahweh. Kapag may nananakit sa iyo, alam niya iyon. Nakikita niya ang lahat, kahit ang maliit na luha mo. Hindi ka niya kinakalimutan. Parang bukal, dumadaloy palagi ang pag-ibig niya. Gusto niyang laging malapit sa iyo.
Kailan ka natatakot, at sino ang tumatakbuhan mo? Ano sa tingin mo ang ibig sabihin na si Yahweh ay "kanlungan"?
Praying Together
Panginoon, ikaw ang aking kanlungan. Salamat dahil nakikita mo ako. Kapag natatakot ako, sumama ka sa akin. Parang bukal, dalhin mo ang pag-ibig mo sa akin. Amen.
Mga tanong tungkol sa Joel 3
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Joel 3?
Ano ang sinasabi ng Joel 3?
Ano ang itinuturo sa atin ng Joel 3 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Joel 3?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Joel 3?
Ang natuklasan ng iba
Pansinin mo kung saan nanggagaling ang tubig: "isang bukal ang babalong mula sa bahay ni Yahweh at didiligin ang lambak ng Sitim." Hindi mula sa ulan, kundi mula sa tahanan ng Diyos. At ang dinidilig nito ay ang Sitim, tuyot na lupain ng akasya. Ang pinakatuyong bahagi ng buhay mo, iyon mismo ang tinutungo ng agos. Hindi nilalampasan ng Diyos ang disyerto mo.
Tingnan ninyo, itataas ko sila mula sa lugar kung saan ninyo sila ipinagbili." Hindi nakalimutan ng Diyos kung saan dinala ang mga anak Niya. Alam Niya ang bawat lungsod na pinagbentahan sa kanila. Kung naramdaman mong ipinagpalit ka, itinapon, iniwan sa malayo, may Diyos na pumupunta mismo doon para kunin ka.
May mga dugong dumanak na parang walang nagpansin. Sa huling linya ng Joel, ito ang sinabi ng Diyos: "Palalabhan ko ang kanilang dugo na hindi ko pa nalilinis, sapagkat nananahan si Yahweh sa Sion." Hindi Siya nakalimot. Ang mga sugat na akala mo nakalibing na, Siya ang huhugas. At ang dahilan? Nananatili Siya, kapiling ka.
Pansinin mo kung paano nagsalita ang Diyos: "aking bayan," "aking pamana," "aking lupain." Tatlong ulit niyang inangkin ang mga taong akala ng mga bansa ay walang tagapagtanggol. Ang pagkakalat sa kanila, ang paghahati sa kanilang lupain, hindi iyon nalusutan. Kung ikaw ang nasaktan at walang nakakita, may Isang nagbibilang ng bawat pinsala. Hindi ka niya binibitawan.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
