Judas 1
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
May isang lalaki. Ang pangalan niya ay Judas. Hindi po siya ang Judas na masama. Ibang Judas ito. Isa siyang mabuting kaibigan ni Jesus.
Isang araw, umupo si Judas. Kumuha siya ng papel at panulat. Gusto niyang magsulat ng liham. Isang mahabang liham, para sa mga kaibigan niya.
"Mga minamahal," isinulat ni Judas. "Mga minamahal ko."
Naisip ni Judas ang lahat ng mga kaibigan niya. Ang lahat ng mga bata at mga nanay at mga tatay na mahal ang Panginoong Jesus. Napangiti siya. Mahal na mahal sila ng Diyos.
Kaya isinulat niya, "Nawa ang awa ng Diyos, ang kaniyang kapayapaan, at ang kaniyang pag-ibig ay mapasainyo. Marami. Napakarami."
What Does This Mean?
Alam mo ba kung ano ang liham? Ito ay isang papel na may mga salita. Salitang para sa iyo.
Ganito rin ang Bibliya. Parang isang mahabang liham. Isang liham mula sa Diyos, para sa iyo.
At sa liham na iyon, sinasabi ng Diyos, "Mahal kita. Mahal na mahal."
Isipin mo ang isang malaking, mainit na yakap. Ganoon ang pag-ibig ng Diyos. Palibot niya ang mga anak niya. Palibot niya ang mga taong nagmamahal kay Jesus. Hindi sila nakakalimutan ng Diyos. Ni minsan.
Sinabi ni Judas, "Nawa ang pag-ibig ay sumagana sa inyo." Sumagana. Ibig sabihin, marami. Sobra-sobra. Parang isang tasa na umaapaw. Umaapaw ang gatas sa mesa. Ganoon karami ang pag-ibig ng Diyos.
The Common Thread
Sino ang nagpadala nitong napakaraming pag-ibig? Ang Diyos Ama. Sa pamamagitan ni Jesus.
Si Jesus ang nagbigay ng pag-ibig. Ibinuhos niya ito, parang tubig sa isang malaking timba. Malaking-malaki.
Sinabi ni Judas: "Ingatan ninyo ang inyong sarili sa pag-ibig ng Diyos." Manatili roon. Parang isang munting ibon sa pugad. Mainit at ligtas.
At may isang magandang pangako sa dulo ng liham. Sinabi ni Judas, "May Isa na may kakayahang ingatan ka." Ingatan ka kagaya ng pag-iingat ng nanay at tatay sa iyo. Pero mas mabuti pa. Ito ay ang Diyos.
For You
Nakakita ka na ba ng isang mahabang liham sa mailbox? Mula kay lolo o lola? Nakakatuwa iyon, di ba?
Ganoon ang Bibliya para sa iyo. Isang liham ng Diyos. Sinasabi niya, "Mahal kita. Ikaw ay akin. Iniingatan kita."
Kapag natatakot ka sa gabi, alalahanin mo: iniingatan ako ng Diyos. Kapag malungkot ka, alalahanin mo: mahal ako ng Diyos. Napakarami. Sumasagana.
Maaari ka ring magmahal. Sa nanay. Sa tatay. Sa kapatid. Sa kaibigan. Dahil punong-puno ka na ng pag-ibig ng Diyos. Kaya mo itong ibigay sa iba.
Talk About It
Sino ang mga taong minamahal mo? At sino kaya ang nagmamahal sa iyo nang higit sa lahat?
Ano sa palagay mo ang isusulat ng Diyos sa isang liham para sa iyo?
Praying Together
Mahal na Diyos,
Salamat po sa pag-ibig mo.
Salamat po at inaalagaan mo ako.
Tulungan mo po akong magmahal din.
Sa pangalan ni Jesus, Amen.
Mga tanong tungkol sa Judas 1
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Judas 1?
Ano ang sinasabi ng Judas 1?
Ano ang itinuturo sa atin ng Judas 1 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Judas 1?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Judas 1?
Ang natuklasan ng iba
Pansinin mo: hindi lang gawa ang hahatulan, kundi pati "lahat ng mga malulupit na salita na sinabi ng mga hindi maka-Diyos na makasalanan laban sa kanya." Ang akala natin, ang salita ay lumilipad lang at nawawala. Hindi pala. Narinig ng Diyos ang bawat isa. Ano kaya ang huling sinabi mo tungkol sa Kanya nang hindi ka nag-iingat?
Buong sulat ni Judas ay puno ng babala: mga bulaang guro, panlilinlang, panganib sa loob mismo ng iglesya. Pero hindi doon siya nagtapos. "bago pa ang lahat ng panahon, ngayon, at magpakailanman." Bago pa dumating ang gulo mo, Diyos na siya. Pagkatapos nito, Diyos pa rin. Huminga ka. Hindi siya nayayanig ng kinakatakutan mo.
Nais kong ipaalala sa inyo, kahit alam na ninyo ito." Hindi bagong aral ang kailangan mo, paalala lang. Nailabas ka na sa Ehipto, ngunit nasa disyerto ka pa. Ang pagkaligtas ay simula, hindi katapusan ng paglalakad. Kaya itanong mo sa sarili: ang tiwalang nagpalabas sa iyo noon, buhay pa ba ngayon?
Sa gitna ng mahigpit na babala ni Judas laban sa mga bulaang guro, bigla siyang lumambot: "Maawa kayo sa mga nag-aalinlangan." Hindi pagalitan. Hindi iwasan. Kaawaan. May kilala ka bang nagdududa ngayon? Baka hindi niya kailangan ng mahabang argumento. Baka ang kailangan niya ay isang taong mananatili sa tabi niya habang siya ay lumalaban sa kanyang mga tanong.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
