Mga Panaghoy 4
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
Minsan, may isang lungsod. Jerusalem ang pangalan niya. Dati, siya ay maganda. Ang mga bahay niya, kumikinang. Ang mga bato niya, mamahalin. Kumikinang tulad ng ginto ang lahat.
May matibay na pader sa palibot ng lungsod. Sinabi ng mga tao, "Hindi kailanman makakapasok ang kaaway dito." Sigurado sila. Sobrang sigurado.
Pero may nangyari. Dumating ang mga kaaway. Pumasok sila sa mga pintuan. Bumagsak ang matibay na pader.
Ngayon, iba na ang lungsod. Malungkot na siya. Wala nang kinang ang ginto. Nakalatag ang mga bato sa lansangan, walang pumapansin.
May mga tao noon, nakasuot ng magandang damit. Makulay, kulay pula, parang bulaklak. Pero ngayon, naupo sila sa lupa, sa gitna ng basura. Sobrang lungkot.
Sa lungsod, may mga bata. Gutom sila. Gutom na gutom. Humihingi sila ng tinapay. "Tinapay po, tinapay po," sabi nila. Pero walang tinapay. Wala. Tuyo ang kanilang dila sa uhaw.
Ang mga ina, malungkot din sila. Gusto nilang bigyan ang mga anak nila ng pagkain. Pero walang makain. Walang kaunti man.
Nakaupo ang mga tao sa lansangan, tahimik, malungkot. Wala silang lakas para tumayo. Ang buong lungsod, tahimik na tahimik. Tulad ng gabi na walang bituin.
Bakit ito nangyari? Nagkasala ang mga tao. Hindi sila nakinig sa Diyos. Kaya, nagalit ang Diyos. Bumagsak ang lungsod nila.
What Does This Mean?
Malungkot itong kuwento. Oo, totoong malungkot. Hindi natin ito itatago.
Pero makinig ka, mahal. Nakikita ng Diyos ang mga batang gutom. Nakikita niya ang luha ng mga ina. Naririnig niya ang iyak sa lansangan. Wala siyang nakakalimutan.
At may sinabi pa ang Diyos, sa dulo ng kuwento. Sinabi niya, "Tapos na ang parusa." Hindi ito magtatagal magpakailanman. May katapusan ang kalungkutan. May bagong araw na darating.
The Common Thread
Matagal, matagal pagkatapos ng kuwentong ito, dumating si Jesus. Alam mo ba kung ano ang sabi niya? "Ako ang tinapay ng buhay." Ang mga batang gutom noon, kailangan nila ng tinapay. Pero ikaw, mahal, kung malapit ka kay Jesus, hindi ka na kailanman gutom sa loob. Binibigyan ka niya ng buhay. Binibigyan ka niya ng liwanag, kahit madilim ang paligid.
For You
Minsan ba, ikaw ay nauhaw? Minsan ba, ikaw ay nagutom, kahit sandali lang? Naaalala mo ba kung sino ang nagbigay sa iyo, ng pagkain kanina? Ang Diyos, siya ang nagbigay.
Kapag malungkot ka, sabihin mo lang sa kaniya. Hindi mo kailangang magsalita nang malakas. Naririnig niya, kahit bulong lang. Nakikita niya ang mga luha mo, bawat isa.
Talk About It
Ano ang hiling ng mga bata sa kuwento? Sino sa palagay mo ang nakikita ang luha natin kapag malungkot tayo?
Praying Together
Diyos, salamat sa pagkain namin ngayon. Salamat sa tinapay, salamat sa tubig. Alam kong nakikita mo ako, kahit malungkot ako. Salamat, Jesus, dahil ikaw ang tinapay na nagbibigay-buhay. Amen.
Mga tanong tungkol sa Mga Panaghoy 4
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Mga Panaghoy 4?
Ano ang sinasabi ng Mga Panaghoy 4?
Ano ang itinuturo sa atin ng Mga Panaghoy 4 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Mga Panaghoy 4?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Mga Panaghoy 4?
Ang natuklasan ng iba
Mga pari at propeta sila, ang mga dapat sanang nagtuturo ng daan. Pero ngayon, "sila ay gumagala na parang bulag sa mga lansangan. Sila ay nadungisan ng dugo kaya't walang sinuman ang makahawak sa kanilang mga damit." Hindi sila nabulag sa isang iglap. Unti unti silang nanlabo habang pinagtatakpan ang maling ginawa. Ano ang pinagtatakpan mo ngayon na dahan dahan nang bumubulag sa iyo?
Mas mabuti pa ang mga pinatay ng espada kaysa sa mga pinatay ng gutom, na nanghihina at namamatay dahil sa kakulangan ng ani sa bukid." Hindi ito pagpupuri sa kamatayan. Pag-amin ito na may sakit na mabagal, na unti-unting umuubos, araw-araw. Kilala ng Diyos ang ganoong klase ng paghihirap. Hindi mo kailangang pagandahin ang panalangin mo para marinig ka.
Nagpaningas siya ng apoy sa Sion na tumupok sa mga pundasyon nito." Hindi lang ang mga bubong ang nasunog, kundi ang mismong pinagtayuan. Akala ng Jerusalem, hindi siya mapapaano dahil nandoon ang templo. Minsan hinahayaan ng Diyos na maabot ng apoy ang pundasyon, para malaman mong hindi pala iyon ang tunay mong kaligtasan.
Pansinin ang mga salita: hindi sinabi na naging luwad sila. "Ngayon sila ay itinuturing na parang mga sisidlang luwad." Ang tingin ng tao ang nagbago, hindi ang halaga nila. Ganoon din marahil ang pakiramdam mo ngayon, minamaliit, itinatabi, tinuturing na basta lang. Ngunit ang Kamay na humubog sa iyo ang nakakaalam ng tunay mong halaga.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
