Mga Taga-Filipos 1
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
Isang lalaki ang nakaupo sa loob ng kulungan. Madilim doon. Malamig. Ang pangalan niya, Pablo. May tanikala sa kaniyang paa. Kling, kling, tunog ng bakal kapag gumagalaw siya. Pero si Pablo, hindi malungkot. Naghahawak siya ng papel. May panulat sa kaniyang kamay. Nag-iisip siya ng mga kaibigan niya, malayo, sa bayan ng Filipos. Ngumiti si Pablo. "Mahal ko sila," bulong niya. Sumulat siya ng liham, dahan-dahan, titik por titik.
"Kumusta, mga kaibigan," sabi niya sa papel. "Ako at si Timoteo, sinusulatan namin kayo. Lagi ko kayong naaalala. Lagi ko kayong idinadalangin, at masaya ako kapag naaalala ko kayo!" Habang sumusulat si Pablo, iniisip niya ang Diyos. "Ang Diyos ang nagsimula ng magandang gawa sa inyo," sulat niya. "Tapusin niya ito, hanggang sa araw ni Cristo." Mahal na mahal ni Pablo ang kaniyang mga kaibigan. "Kayo ay nasa puso ko," sulat niya pa, kahit siya nasa madilim na kulungan.
What Does This Mean?
Kaya nga nasa kulungan si Pablo, dahil kay Cristo. Pero may balita siya, balita na masaya! Dahil siya nakulong, marami pang tao ang nakarinig tungkol kay Jesus. Ang mga bantay sa palasyo, narinig nila ang balita. Ang ibang mga kaibigan, naglakas-loob din silang magsalita tungkol kay Jesus, nang walang takot. Kaya kahit malamig at madilim sa kulungan ni Pablo, may liwanag na kumakalat sa labas. Liwanag ng balita tungkol kay Jesus, dumadaan sa mga bahay, sa mga daan, sa mga puso ng tao.
The Common Thread
Bakit hindi natakot si Pablo? Dahil mahal niya si Jesus, higit sa lahat. "Ang mabuhay ay kay Cristo," sulat niya, "at ang mamatay ay kapakinabangan." Kahit ano mang mangyari, kasama niya si Jesus. Kaya't kahit nasa kulungan, masaya pa rin si Pablo. Alam niya, hindi siya nag-iisa. Kasama niya ang Diyos, kahit sa likod ng bakal na pinto, kahit sa dilim.
For You
Ikaw, may mga taong mahal mo, di ba? Nanay mo, tatay mo, kapatid mo, kaibigan mo. Puwede ka ring magdasal para sa kanila, gaya ni Pablo. Puwede mong sabihin, "Diyos, salamat sa aking mga kaibigan. Ingatan mo sila." At kapag may mahirap na araw, tandaan mo, kasama mo rin ang Diyos, tulad ni Pablo sa madilim niyang kulungan. Hindi ka rin nag-iisa.
Talk About It
Sino ang mga taong mahal mo, na puwede mong idalangin ngayon? Bakit kaya masaya si Pablo, kahit nasa kulungan siya?
Praying Together
Diyos, salamat sa mga taong mahal ko. Salamat na kasama mo sila, kasama mo rin ako. Ingatan mo kami, kahit may mahirap na araw. Amen.
Mga tanong tungkol sa Mga Taga-Filipos 1
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Mga Taga-Filipos 1?
Ano ang sinasabi ng Mga Taga-Filipos 1?
Ano ang itinuturo sa atin ng Mga Taga-Filipos 1 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Mga Taga-Filipos 1?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Mga Taga-Filipos 1?
Ang natuklasan ng iba
Nakakulong si Pablo, mas gusto pa ngang yumao at makapiling si Cristo. Pero pinili niyang manatili: "alam ko na ako ay mananatili at magpapatuloy na kasama ninyong lahat, para sa inyong pag-unlad at kagalakan sa pananampalataya." Ang buhay niya, para sa iba. Ikaw, para kanino ka nananatili ngayon?
Nakakulong si Pablo, nakakadena, pero ang isinulat niya ay hindi reklamo: "Ngayon nais kong malaman ninyo, mga kapatid, na ang mga bagay na nangyari sa akin ay lalong nakatulong sa ikasusulong ng ebanghelyo." Hindi niya sinabing maganda ang kalagayan niya. Sinabi niyang may ginagawa ang Diyos doon. Ang kadena na akala ng lahat ay katapusan ng misyon, iyon pala ang pinto nito. Ano ang kadena mo ngayon, at paano kung doon ka mismo ginagamit?
At ito ang aking idinadalangin: na ang inyong pag-ibig ay lalo pang sumagana sa kaalaman at sa buong kaunawaan." Hindi basta damdamin ang pag-ibig na idinadalangin ni Pablo. May mata ito, may utak, marunong tumimbang. May mga pagkakataon kasing akala mo tumutulong ka, nakakasama ka naman pala. Ipanalangin mong lumago ka hindi lang sa pagmamahal, kundi sa paraan ng pagmamahal.
Kakaiba, di ba? Ang inaasahan mong makakapagpatahimik sa iba ang siyang nagpalakas ng loob nila. "Dahil sa aking mga tanikala, ay higit na nagkaroon ng tapang upang walang takot na ipangaral ang salita." Nakita nila si Pablo na nakakadena pero hindi natinag, kaya naisip nila: kaya rin pala. Ang tiniis mong pagsubok ngayon, may nanonood. Baka doon sila kukuha ng lakas bukas.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
