Mga Taga-Filipos 2
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
Sa langit, malaki si Jesus. Napakalaki. Kasing-laki ng Diyos.
Pero isang araw, gumawa siya ng bagay na kakaiba. Hindi niya hinawakan ang kaniyang kalakihan. Hinayaan niya itong mawala.
Bumaba siya. Mula sa langit, papunta sa lupa. Naging maliit siya. Naging tao siya, tulad mo.
Hindi siya naging hari na may gintong korona. Naging lingkod siya. Naglinis, nagsilbi, nagtiis.
Naglakad siya sa mainit na buhangin. Kumain siya ng tinapay. Nakaramdam siya ng gutom, at pagod.
At pagkatapos, may nangyaring napakalungkot. Ipinapako nila siya sa krus. Sumakit ang kaniyang katawan. Namatay siya. Doon, sa krus na kahoy.
What Does This Mean?
Bakit ginawa niya iyon? Dahil mahal na mahal niya tayo.
Hindi niya iniisip ang sarili niya. Iniisip niya tayo. Kaya siya bumaba. Kaya siya naging maliit. Kaya siya namatay.
Pero pakinggan mo ito. Hindi doon natapos ang kwento.
Itinaas siya ng Diyos. Itinaas siya, mataas, mataas! Binigyan siya ng pangalan na pinakamagaling sa lahat ng pangalan.
Ang pangalang iyon ay Jesus.
The Common Thread
Ngayon, lahat yuyuko sa harap ni Jesus. Ang mga tao sa lupa. Ang mga tao sa langit. Lahat.
At sasabihin ng lahat, "Si Jesus ay Panginoon!"
Kaya kaya iyon nangyari? Dahil una siyang bumaba, bago siya itinaas. Una siyang naging maliit, bago siya naging pinakadakila.
Ito ang pangako ng Diyos: ang bumababa ng may pagmamahal, itataas ng Diyos.
For You
May kaibigan ka ba na malungkot? Puwede mo siyang tulungan.
Hindi mo kailangang una ka palagi. Puwede mo hayaan ang kapatid mong maglaro muna.
Iyon ang gusto ni Jesus. Isipin ang iba, hindi lang ang sarili mo.
Katulad ni Jesus. Naging maliit siya, para sa iyo.
Talk About It
Bakit kaya bumaba si Jesus mula sa langit at naging maliit?
Ano ang puwede mong gawin ngayon para tulungan ang kapatid mo o kaibigan mo?
Praying Together
Panginoon Jesus,
Salamat na bumaba ka para sa akin.
Salamat na mahal mo ako, kahit na maliit ako.
Tulungan mo akong isipin ang iba, hindi lang ang sarili ko.
Amen.
Mga tanong tungkol sa Mga Taga-Filipos 2
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Mga Taga-Filipos 2?
Ang natuklasan ng iba
Hinubad niya ang kanyang sarili. Kinuha niya ang anyo ng isang alipin." Hindi lang siya bumaba, pinili niyang maging ang pinakamababa. Ang Diyos na may hawak ng lahat, naging may-ari ng wala. Tanungin mo ang sarili mo: ano ang mahigpit mong kinakapitan ngayon na hindi mo mabitawan para sa iba?
Gawin ninyo ang lahat ng bagay nang walang bulung-bulungan at pagtatalo." Pansinin mo, hindi ito tungkol sa malalaking kasalanan. Bulong lang iyon, sa ilalim ng hininga, habang naglalaba, habang nasa trapiko, habang tinutulungan ang taong hindi naman nagpapasalamat. Pero sabi ni Pablo, doon nakikita kung sino talaga tayo. Ang mabigat sa Diyos ay hindi ang gawain, kundi ang puso mong nagrereklamo habang ginagawa ito.
Pansinin mo kung saan nagsisimula ang pagningning: sa hindi pagrereklamo. Bago pa ang malalaking gawa, ang sabi ay "nagniningning kayo bilang mga ilaw sa sanlibutan" sa gitna ng baluktot na salinlahi. Kaya sa susunod na hindi mo mapigilang magbulong tungkol sa trabaho, sa pamilya, sa pila, tanungin mo: nagliliwanag ba ako, o nakikisabay lang sa dilim?
Nagpakababa siya sa kanyang sarili at naging masunurin hanggang sa kamatayan, kamatayan sa krus." Pansinin mo ang direksyon: pababa, palagi. Hindi siya umakyat para patunayan ang sarili. Ikaw, saan ka tumitingin ngayon? Kadalasan kasi, ang hanap natin ay ang paraan paitaas. Pero doon sa ibaba, sa lugar na iniiwasan mo, naroon si Cristo.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
