بائبل کی تشریح

یسعیاہ 19

بائبل
یہ باب JL Group کے تعاون سے ممکن ہوا

متن

یسعیاہ ۱۹ مصر کے خلاف ایک بھاری فرمان سے کھلتا ہے: رب "تیز رَو بادل پر سوار ہو کر" آ رہا ہے، مصر کے بُت تھرتھرا رہے ہیں، ملک بھائی کے خلاف بھائی اور شہر کے خلاف شہر لڑنے لگتا ہے، نیل سوکھ جاتا ہے، مچھیرے، سَن کا دھاگا بنانے والے اور جولاہے سب بےکار ہو جاتے ہیں، اور فرعون کے نامور مشیر احمق ثابت ہوتے ہیں۔ پھر پانچ بار "اُس دن" کہہ کر لہجہ یکسر بدل جاتا ہے: مصر کے بیچ میں رب کے لئے قربان گاہ مخصوص ہوگی، مظلوم مصری چلّا کر فریاد کریں گے اور رب اُن کے پاس "نجات دہندہ" بھیجے گا، اور آخرکار مصر، اسور اور اسرائیل مل کر دنیا کے لئے برکت بن جائیں گے۔

اصل بات

اس باب کا سب سے چونکا دینے والا جملہ آخری آیت میں ہے: "میری قوم مصر پر برکت ہو۔" جو لفظ عہدِ عتیق میں تقریباً ہمیشہ اسرائیل کے لئے مخصوص ہے، وہ یہاں اُس ملک کو دیا جا رہا ہے جو غلامی کے گھر کا دوسرا نام تھا۔ اور اسور، جو بےرحم سامراج کی علامت تھا، "میرے ہاتھوں سے بنے ملک" کہلاتا ہے۔ یعنی خدا کا مقصد کبھی بھی محض ایک قوم کو بچانا نہیں تھا بلکہ ایک قوم کے ذریعے سب کو بچانا تھا۔ فیصلہ اور شفا یہاں دو الگ کہانیاں نہیں: "رب مصر کو مارے گا بھی اور اُسے شفا بھی دے گا۔" ضرب اسی ہاتھ سے آتی ہے جو مرہم رکھتا ہے، اور یہی خدا کی عدالت کو انتقام سے الگ کرتا ہے۔

سنہری دھاگا

آیت ۲۰ میں جو لفظ "نجات دہندہ" ترجمہ ہوا ہے، عبرانی میں وہ "موشیعَ" ہے، اُسی جڑ سے جس سے یشوع اور یسوع کا نام بنتا ہے: وہ جو بچانے کے لئے لڑتا ہے۔ یسعیاہ یہ نہیں بتاتا کہ یہ کون ہوگا، مگر نمونہ صاف ہے: مظلوم پکارتے ہیں، خدا ایک نجات دہندہ بھیجتا ہے، اور بچائے ہوئے لوگ قربانی چڑھا کر عبادت کرتے ہیں۔ یہ خروج کی کہانی ہے، مگر الٹی سمت میں چلتی ہوئی، اب مصر خود بچایا جا رہا ہے۔ اسی لئے یہ اتفاق نہیں کہ متی ۲ میں بچہ یسوع کو مصر لے جایا جاتا ہے؛ نجات دہندہ خود اُس ملک کی خاک پر قدم رکھتا ہے جس کے لئے یہاں قربان گاہ کا وعدہ ہے۔ اور جب افسیوں ۲:۱۴ کہتا ہے کہ مسیح نے دشمنی کی دیوار ڈھا دی، تو وہ اسی سڑک کی بات ہے جو مصر کو اسور سے ملاتی ہے۔

آئینہ

یہ باب اُن تکیوں کو کھینچ کر نکال لیتا ہے جن پر ہم سر رکھ کر سوتے ہیں۔ مصر کے پاس سب کچھ تھا: دریا، فصل، صنعت، اور سب سے بڑھ کر "دانش مندوں کا حلقہ"۔ ہمارے پاس بھی یہی ہے، ایک محفوظ نوکری، بچت کا کھاتا، ایک ڈاکٹر کا نمبر، ایک ایسا مشیر جس پر ہم بھروسا کرتے ہیں۔ پھر نیل سوکھتا ہے۔ تنخواہ رُکتی ہے، رپورٹ خراب آتی ہے، اور وہ سارے سمجھدار مشورے "قَے میں لڑکھڑاتے شرابی" کی طرح بےبس لگنے لگتے ہیں۔ مگر غور کیجئے: مصر کی نجات اُس کی طاقت سے نہیں، اُس کی چیخ سے شروع ہوتی ہے، "وہ چلّا کر اُس سے فریاد کریں گے"۔ آج ہی، اکیلے میں، بلند آواز سے وہ ایک بات خدا سے کہہ دیجئے جس کے بارے میں آپ نے اب تک صرف منصوبہ بندی کی ہے، دعا نہیں۔

سوال

سوال یہ ہے کہ کیا خدا واقعی قوموں کو لڑوا دیتا ہے؟ آیت ۲ اور ۱۴ میں ہچکچاہٹ نہیں: "مَیں مصریوں کو ایک دوسرے کے ساتھ لڑنے پر اُکسا دوں گا"، "رب نے اُن میں ابتری کی روح ڈال دی ہے"۔ یہ آیتیں خون اور بھوک کی بات کر رہی ہیں، اور یسعیاہ اُنہیں نرم نہیں کرتا۔ میں اس کو حل کرنے کا دعویٰ نہیں کروں گا۔ مگر دو باتیں نظر انداز نہ کیجئے: یہ ابتری اُن مشیروں پر آتی ہے جو جھوٹ بیچ رہے تھے، اور اس کا انجام تباہی نہیں بلکہ قربان گاہ ہے۔ خدا کی ضرب یہاں آخری لفظ نہیں، آخری لفظ برکت ہے۔ باقی اندھیرا باقی رہتا ہے، اور ایمان اُسے سمجھ لینے کا نہیں، اُس کے باوجود بھروسا کرنے کا نام ہے۔

مرکزی کردار

اس باب کا مرکزی کردار نہ فرعون ہے نہ اسور کا بادشاہ، بلکہ وہ رب ہے جو بادل پر سوار آتا ہے۔ یہ تصویر قدیم مشرق میں دیوتاؤں کے لئے استعمال ہوتی تھی، اور یسعیاہ اُسے جان بوجھ کر مصر کے آسمان پر لٹکا دیتا ہے: تمہارے دیوتاؤں کا آسمان بھی میرا ہے۔ مگر یہ فاتح اپنے مفتوحوں کو غلام نہیں بناتا۔ وہ اُن میں قربان گاہ لگواتا ہے، اُن کی فریاد سنتا ہے، اُنہیں شفا دیتا ہے، اور آخر میں اُنہیں "میری قوم" کہہ کر گلے لگاتا ہے۔ یہی خدا کا مزاج ہے: وہ توڑتا ہے تاکہ جوڑ سکے، اور اُس کی عدالت کا آخری رُخ ہمیشہ رحم کی طرف مڑتا ہے۔

پس منظر

آٹھویں صدی قبلِ مسیح۔ اسور مشرقِ قریب کو نگل رہا ہے، اور یہوداہ کے دربار میں ایک ہی سوال گونجتا ہے: مصر سے فوجی معاہدہ کیا جائے یا نہیں؟ مصر اُس وقت متحد نہیں تھا، مقامی سرداروں میں بٹا ہوا تھا، بالکل ویسے ہی جیسے آیت ۲ کہتی ہے۔ ضُعن اور میمفِس اُس کے دارالحکومت تھے، اور مصری حکمت کی شہرت پوری دنیا میں تھی؛ اسی لئے "فرعون کے دانا مشیر" کا مذاق اُڑانا ایک سیاسی طنز بھی ہے اور روحانی بھی۔ نیل مصر کی زندگی تھی، اُس کا سوکھنا اُس کے دیوتاؤں کی موت کے برابر تھا۔ اِن سب کے بیچ یسعیاہ یہوداہ سے کہتا ہے: جس پر تم تکیہ کر رہے ہو وہ خود کانپ رہا ہے، اور جس سے تم ڈر رہے ہو وہ ایک دن تمہارے ساتھ عبادت کرے گا۔

غور و فکر

جن "دانش مند مشیروں" پر آپ کی زندگی کے فیصلے ٹکے ہوئے ہیں، اگر وہ کل خاموش ہو جائیں تو کیا بچے گا؟

آپ کی زندگی میں وہ "مصر" کون ہے جس کے لئے آپ نے برکت کی دعا کرنا کبھی سوچا ہی نہیں؟

یہ وضاحت شیئر کریں

خوشخبری پھیلانے میں مدد کریں۔ یہ وضاحت کسی ایسے شخص کو بھیجیں جسے اس سے حوصلہ مل سکے۔

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Isaiah 19 کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

اس بائبل کے حوالے کے بارے میں عام سوالات کے مختصر جوابات۔

یسعیاہ 19 کا کیا مطلب ہے؟
یسعیاہ ۱۹ مصر کے خلاف ایک بھاری فرمان سے کھلتا ہے: رب "تیز رَو بادل پر سوار ہو کر" آ رہا ہے، مصر کے بُت تھرتھرا رہے ہیں، ملک بھائی کے خلاف بھائی اور شہر کے خلاف شہر لڑنے لگتا ہے، نیل سوکھ جاتا ہے، مچھیرے، سَن کا دھاگا بنانے والے اور جولاہے سب بےکار ہو جاتے ہیں، اور فرعون کے نامور مشیر احمق ثابت ہوتے ہیں۔ پھر پانچ بار "اُس دن" کہہ کر لہجہ یکسر بدل جاتا ہے: مصر کے بیچ میں رب کے لئے قربان گاہ مخصوص ہوگی، مظلوم مصری چلّا کر فریاد کریں گے اور رب اُن کے پاس "نجات دہندہ" بھیجے گا، اور آخرکار مصر، اسور اور اسرائیل مل کر دنیا کے لئے برکت بن جائیں گے۔
یسعیاہ 19 کس بارے میں ہے؟
آیت ۲۰ میں جو لفظ "نجات دہندہ" ترجمہ ہوا ہے، عبرانی میں وہ "موشیعَ" ہے، اُسی جڑ سے جس سے یشوع اور یسوع کا نام بنتا ہے: وہ جو بچانے کے لئے لڑتا ہے۔ یسعیاہ یہ نہیں بتاتا کہ یہ کون ہوگا، مگر نمونہ صاف ہے: مظلوم پکارتے ہیں، خدا ایک نجات دہندہ بھیجتا ہے، اور بچائے ہوئے لوگ قربانی چڑھا کر عبادت کرتے ہیں۔ یہ خروج کی کہانی ہے، مگر الٹی سمت میں چلتی ہوئی، اب مصر خود بچایا جا رہا ہے۔ اسی لئے یہ اتفاق نہیں کہ متی ۲ میں بچہ یسوع کو مصر لے جایا جاتا ہے؛ نجات دہندہ خود اُس ملک کی خاک پر قدم رکھتا ہے جس کے لئے یہاں قربان گاہ کا وعدہ ہے۔ اور جب افسیوں ۲:۱۴ کہتا ہے کہ مسیح نے دشمنی کی دیوار ڈھا دی، تو وہ اسی سڑک کی بات ہے جو مصر کو اسور سے ملاتی ہے۔
یسعیاہ 19 کا تاریخی پس منظر کیا ہے؟
سوال یہ ہے کہ کیا خدا واقعی قوموں کو لڑوا دیتا ہے؟ آیت ۲ اور ۱۴ میں ہچکچاہٹ نہیں: "مَیں مصریوں کو ایک دوسرے کے ساتھ لڑنے پر اُکسا دوں گا"، "رب نے اُن میں ابتری کی روح ڈال دی ہے"۔ یہ آیتیں خون اور بھوک کی بات کر رہی ہیں، اور یسعیاہ اُنہیں نرم نہیں کرتا۔ میں اس کو حل کرنے کا دعویٰ نہیں کروں گا۔ مگر دو باتیں نظر انداز نہ کیجئے: یہ ابتری اُن مشیروں پر آتی ہے جو جھوٹ بیچ رہے تھے، اور اس کا انجام تباہی نہیں بلکہ قربان گاہ ہے۔ خدا کی ضرب یہاں آخری لفظ نہیں، آخری لفظ برکت ہے۔ باقی اندھیرا باقی رہتا ہے، اور ایمان اُسے سمجھ لینے کا نہیں، اُس کے باوجود بھروسا کرنے کا نام ہے۔
یسعیاہ 19 ہمیں خدا کی ذات کے بارے میں کیا سکھاتا ہے؟
آٹھویں صدی قبلِ مسیح۔ اسور مشرقِ قریب کو نگل رہا ہے، اور یہوداہ کے دربار میں ایک ہی سوال گونجتا ہے: مصر سے فوجی معاہدہ کیا جائے یا نہیں؟ مصر اُس وقت متحد نہیں تھا، مقامی سرداروں میں بٹا ہوا تھا، بالکل ویسے ہی جیسے آیت ۲ کہتی ہے۔ ضُعن اور میمفِس اُس کے دارالحکومت تھے، اور مصری حکمت کی شہرت پوری دنیا میں تھی؛ اسی لئے "فرعون کے دانا مشیر" کا مذاق اُڑانا ایک سیاسی طنز بھی ہے اور روحانی بھی۔ نیل مصر کی زندگی تھی، اُس کا سوکھنا اُس کے دیوتاؤں کی موت کے برابر تھا۔ اِن سب کے بیچ یسعیاہ یہوداہ سے کہتا ہے: جس پر تم تکیہ کر رہے ہو وہ خود کانپ رہا ہے، اور جس سے تم ڈر رہے ہو وہ ایک دن تمہارے ساتھ عبادت کرے گا۔
یسعیاہ 19 آج بھی کیسے موزوں ہے؟
آپ کی زندگی میں وہ "مصر" کون ہے جس کے لئے آپ نے برکت کی دعا کرنا کبھی سوچا ہی نہیں؟

More questions about یسعیاہ →

ہمارے شراکت داروں کے تعاون سے

کمیونٹی Isaiah 19 پر کیا شیئر کرتی ہے

اِس اقتباس پر قارئین اور ادارتی ٹیم کی بصیرتیں، دعائیں اور شکرگزاری۔

شکرگزاری ادارتی کو آیت 3

خداوند، شکر ہے کہ جب منصوبے درہم برہم ہو جاتے ہیں تو ہمیں بُتوں، مُردوں کی روحوں یا غیب دانوں کے پاس جانے کی ضرورت نہیں۔ تُو زندہ خدا ہے جو خود ہمیں مشورہ دیتا اور راہ دکھاتا ہے۔ شکر کہ ہماری مُرجھائی ہوئی روح تیرے حضور تازہ دم ہوتی ہے۔

اس حوالے کو مختلف سطح پر دیکھیں

ابتدائی، عالمِ دین، یا مختلف طوالت؟ ترتیبات تبدیل کریں اور اپنا نسخہ بنائیں۔

مطالعے کے ٹول میں کھولیں