约翰一书 1
为 幼儿和学龄前儿童（3至6岁） 准备的讲解与圣经故事
The Explanation
从前，有一个人，名叫约翰。
他遇见了耶稣。
他看见耶稣，用眼睛看。
他听见耶稣说话，用耳朵听。
他还伸出手，摸过耶稣。
真的摸到了。
约翰说，耶稣是从起初就有的生命。
现在，约翰要把这个好消息，告诉大家。
他说，我们看见的，我们听见的，都告诉你们。
这样，你们也可以和我们在一起。
和谁在一起呢？
和天上的父，和耶稣基督在一起。
约翰写这些话，是想让大家的心，充满喜乐。
What Does This Mean？
约翰还说了一件事。
神就是光。
神那里，一点黑暗都没有，一点点都没有。
光是什么样子？
光很亮，很暖，照得清清楚楚。
黑暗是什么样子？
黑暗很暗，让人看不见，让人害怕。
如果有人说，我和神在一起，却偏偏躲在黑暗里做坏事，那就是说谎了。
但如果一个人，走在光里面，神也在光里面，他们就可以好好地在一起。
The Common Thread
耶稣的血，能把我们的罪洗干净。
就像用水洗手，把泥土洗掉一样。
耶稣把我们心里脏脏的地方，都洗净了。
如果有人说，我没有罪，那也是说谎。
每个人都有罪，连小孩子也一样。
但是，只要我们告诉神，神啊，我做错了。
神就会赦免我们。
神是信实的，是公义的。
他要把我们一切的不义，都洗得干干净净。
For You
你今天，有没有做过不好的事？
哪怕很小很小的事？
你可以小小声，告诉神。
神啊，我错了，对不起。
神会原谅你，像给你洗澎澎一样，把你洗得干干净净。
然后，你就可以在光里面，快快乐乐地，和神在一起。
光是什么样子？黑暗是什么样子？
如果你做错了事，你会对神说什么？
Praying Together
神啊，谢谢你是光。
谢谢耶稣，我们能看见他，也能摸到他。
我做错事的时候，请你原谅我。
请你把我洗得干干净净，像洗澎澎一样。
阿门。
关于 约翰一书 1 的问题
为初次读到这段的人提供简短解答。
约翰一书 1 讲的是什么？
约翰一书 1 说了什么？
约翰一书 1 教导我们认识怎样的神？
他人的领受
神就是光，在他毫无黑暗。”约翰说这话时，用了一个很绝对的词：毫无。不是光多一点、暗少一点，而是一丝阴影都没有。
我们的心不是这样。我们里面常常是明暗交错的：一边热心事奉，一边藏着不肯说的账；一边带人祷告，一边对某个人心里冷得像铁。我们习惯了这种灰色，甚至觉得挺正常。
可你有没有发现，约翰说这是“我们从主所听见、又报给你们的信息”。这不是威胁，是好消息。因为一位毫无黑暗的神，才是你可以完全信得过的神。他不会今天接纳你、明天忽然翻脸；他里面没有你猜不透的暗处。
来到光中确实会照出灰尘，那不好受。但光照出来，是为了洗净，不是为了羞辱你。
今天你心里那个一直绕着走、不肯拿到光下的角落，是什么？
约翰在第八节说，我们若说自己无罪，是自欺；到了第十节，话说得更重了：「我们若说自己没有犯过罪，便是以神为说谎的，他的道也不在我们心里了。」
自欺，还只是骗自己。可是这一句，是把神放在被告席上。神说你需要赦免，你说我不需要。总要有一个人说错了。
我们很少会这样直白地顶撞神。我们的说法通常温和得多：那件事情有原因的，那时候我压力大，别人也是这样做的，他先对不起我的。一句一句听起来都合情合理，可是加起来，就是在对神说：你看错了。
有意思的是最后半句，「他的道也不在我们心里了」。不是神收回了他的话，是我们心里挪不出地方。一个坚持自己没有错的人，神的话再温柔，也落不下去。
今天不必替自己辩护了。承认，不是被定罪，是让那道话终于有地方可以住下来。
想找适合稍大孩子的版本？
我们也有专为小学生（7至12岁）和青少年（12岁以上）准备的版本。
在儿童圣经工具中打开
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Indonesia
Kenya
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
Liberia
Pakistan
