诗篇 23
为 幼儿和学龄前儿童（3至6岁） 准备的讲解与圣经故事
The Explanation
从前有一个人，他的名字叫大卫。大卫小时候是个牧羊人。他很爱他的小羊。
大卫知道，羊需要一个好牧人。牧人带着羊，去找嫩嫩的青草。牧人带着羊，去找清清的水。羊喝水的时候，水是安静的。羊吃草的时候，草是软软的。
大卫想到了 神。大卫说：" 神就是我的牧人！"
神让大卫躺在青青的草地上。 神带大卫到安静的水边。大卫累了， 神让他休息。大卫渴了， 神给他喝水。
有时候，路很难走。有时候，山谷很黑，很黑。里面有影子。里面有点吓人。
可是大卫不怕。你知道为什么吗？
因为 神在他旁边。 神拿着一根大棍子。 神也拿着一根小棒子。牧人用棍子赶走大狼。牧人用小棒子轻轻碰羊，告诉羊："跟着我走。"
大卫说：" 神啊，你和我在一起。我不怕。"
然后 神摆了一张桌子。桌子上有好吃的东西。 神把香香的油，抹在大卫的头上。大卫的杯子满满的，都要流出来了。
大卫笑了。大卫说：" 神对我真好！一辈子都对我好！我要住在 神的家里，永远永远。"
What Does This Mean?
神就像一个好牧人。你就像一只小羊。
牧人认识每一只小羊。牧人知道小羊叫什么名字。牧人不会丢下小羊。天黑了，牧人也在。下雨了，牧人也在。
神也是这样。 神认识你。 神知道你叫什么名字。 神一直在你旁边。
The Common Thread
后来，很久很久以后，有一个人来了。他的名字叫耶稣。
耶稣说："我就是好牧人。"
耶稣就是大卫说的那位牧人！耶稣爱他的小羊。耶稣认识每一只小羊。耶稣抱着小羊，把小羊放在自己的胸口。
你也是耶稣的小羊。
For You
小朋友，你有没有害怕的时候？晚上，房间黑黑的时候？打雷的时候？一个人的时候？
你记得吗？耶稣是好牧人。耶稣在你旁边。
你可以轻轻地说："耶稣，你和我在一起。我不怕。"
耶稣听见了。耶稣笑了。耶稣抱着你，就像牧人抱着小羊。
Talk About It
小朋友，牧人是做什么的呢？他怎样照顾小羊？
你什么时候会害怕？下一次害怕的时候，你想跟耶稣说什么？
Praying Together
亲爱的耶稣，
谢谢你是我的好牧人。
我是你的小羊。
我害怕的时候，请你抱着我。
我累了的时候，请你让我休息。
我爱你，耶稣。
阿们。
关于 诗篇 23 的问题
为初次读到这段的人提供简短解答。
诗篇 23 讲的是什么？
诗篇 23 说了什么？
诗篇 23 教导我们认识怎样的神？
幼儿可以从 诗篇 23 学到什么？
为什么 诗篇 23 是一段重要的圣经故事？
他人的领受
When I read Psalm 23 with the loss of my father still fresh in my memory, verse 4 struck me most of all: even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me. It was not a band-aid but a hand on my shoulder.
想找适合稍大孩子的版本？
我们也有专为小学生（7至12岁）和青少年（12岁以上）准备的版本。
在儿童圣经工具中打开
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
