马太福音 22:21
经文本身
一枚银钱被递到耶稣手里。那是一天里最安静的几秒钟:法利赛人的门徒和希律党的人刚刚用一串漂亮话铺好陷阱,问他「纳税给凯撒可以不可以」,耶稣却不急着回答,只说「拿一个上税的钱给我看」。钱币翻过来,上面是凯撒的头像和铭文。他问:「这像和这号是谁的?」他们只能承认:「是凯撒的。」于是那句话落下来,像一把刀切开了他们精心设计的两难:「这样,凯撒的物当归给凯撒; 神的物当归给 神。」问题没有被回避,而是被抬高了一层。
这段经文的核心
人们常把这句话读成一纸分家协议:一半归政治,一半归信仰,各不相干。可耶稣说的恰恰不是对等的两半。钱币上有凯撒的像,所以钱币归凯撒;那么,什么东西上面有 神的像?创世记第一章早就回答了:人。你的呼吸、你的判断力、你的忠诚、你夜里独处时那颗心,都盖着 神的印记。凯撒能铸币,却铸不出一个人。
「当归给」这个词在原文里带着偿还债务的意味,不是慷慨的馈赠,而是把本来就属于对方的东西还回去。凯撒有他有限的、真实的权柄,该交的税就交;但 神的主权不是另一个领域里的平行权柄,它笼罩全部,包括凯撒本人。耶稣没有把世界一分为二,他是在提醒这群自以为设局的人:你口袋里的钱算得清清楚楚,你自己这条命,还给谁了?
贯穿的线索
银钱上的像是凯撒的,可那天站在圣殿院子里、手里捏着那枚钱的人,自己就是 神的像。而站在他们对面的那一位,是这幅像最清晰、最未被磨损的一次显现。保罗后来说基督是「那不能看见之神的像」,这不是修辞;耶稣是唯一一个完整地把「 神的物」归还给 神的人,心、性、意,一样没有扣下。
而且请留意时间:说这句话的时候,离十字架只剩几天。再过不久,他真的被交到凯撒的代表手里,被罗马的钉子钉住。凯撒拿走了他的身体;他却在那一刻把自己的灵交还给父。他不是在讲一条处世原则,他是在描述自己正要走的路。这句被无数人当作政教关系格言的话,根子上是一句自述。
一面镜子
我们大多数人其实没有被凯撒逼问过什么。我们的凯撒温和得多:报税的截止日、公司的考核、房贷的月供、孩子学校的要求。这些都该给,耶稣没有要你抵抗它们。真正的危险在另一边:我们把该给凯撒的给得一丝不苟,却把该给 神的,一点点挪用掉了。周一到周五的心思全在业绩上,主日的半小时用来补眠;对上司的话反复琢磨,对 神的话听过就算。
更隐蔽的是,我们常用「这是现实问题」把整块生活划进凯撒的辖区,只留一个宗教角落给 神。可那枚钱币的逻辑不允许:有谁的像,就归谁。
今天就做一件事:从钱包里拿出一张纸币,放在桌上看三十秒,然后出声对 神说一句:「这是凯撒的,我是你的。」说完再把钱收回去。
一个细节
最扎人的细节,是他们那么快就把钱拿出来了。耶稣说「拿一个上税的钱给我看」,下一句就是「他们就拿一个银钱来给他」。没有迟疑,没有翻找。
这枚第纳里乌斯上刻着提比留的头像,铭文称他为「神圣奥古斯都之子」。对严守律法的人来说,这是一枚带着偶像气息的钱,他们在公开场合抨击它,却随身带着它。耶稣自己似乎没有;他得向别人借。
所以在他开口之前,这个动作已经把他们审判了一遍。你们口袋里装着凯撒的像,嘴上拿凯撒的税来考我。真正的问题从来不是「可不可以纳税」,而是:你已经用了他的钱,现在你要怎么交代你自己?
当时的听众
这不是抽象的伦理讨论。那是一笔人头税,每个成年人每年一个银钱,交给占领者,交给那个把犹太地变成行省的帝国。几十年前有人因为拒交而起义,死了很多人。这笔钱对百姓来说是屈辱的日常。
而来问问题的组合本身就不正常:法利赛人的门徒恨罗马,希律党人靠罗马吃饭,两拨水火不容的人为了同一件事联手。陷阱设得很稳:说「可以」,围观的百姓当场寒心;说「不可以」,巡抚的耳目当场记下,这就是死罪。
站在人群里的人屏住气听。他们等的是站队。他们得到的却是一句把自己也卷进去的话:你交不交税是一回事,你这条命归谁,是另一回事,而且更要紧。
主角
耶稣「看出他们的恶意」。他没有假装没看见,也没有先礼后兵,直接叫破:「假冒为善的人哪,为甚么试探我?」这不是失态,是拒绝陪他们演。那段奉承的开场白,「甚么人你都不徇情面」,其实句句属实,只是说的人不信。耶稣就用他们不信的那句话,原样回敬:他真的不徇情面,包括对他们。
他的镇定不是冷淡。马太在这一章里连写三场围攻,法利赛人、撒都该人、律法师轮番上阵,他一场一场接住,最后「也没有人敢再问他甚么」。那是一个知道自己要去哪里的人才有的从容。
他没有给出政治方案,因为他来不是为了调整税率。他来是为了把一群被凯撒和自我双重占有的人,重新归还给 神。
默想问题
我生活中哪一块,是我悄悄划给了「凯撒」,其实上面盖着 神的印记?
如果有人像耶稣那样把我手里的东西拿起来问「这是谁的」,我最不愿意被拿起来的,是哪一样?
值得一读的基督教书籍
精心挑选、提供中文版的好书。
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
关于 Matthew 22:21 的常见问题
关于这段经文最常见问题的简要解答。
马太福音 22:21 是什么意思?
马太福音 22:21 讲的是什么?
马太福音 22:21 的历史背景是什么?
马太福音 22:21 教导我们神有怎样的性情?
马太福音 22:21 在今日为何仍有意义?
Matthew 22中哪一处触动了你?
这段经文还没有人分享感悟。成为第一位留言的人:分享感悟、祷告或感恩。
以不同层次探索这段经文
初学者、神学研读,或不同的阅读篇幅?调整设置,生成属于你的版本。
在研经工具中打开