1 Corinthiens 14:34

Le texte

Au milieu d'un chapitre entier consacré à l'ordre du culte, Paul lance une phrase brève et rude : « Que vos femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis de parler ; mais qu'elles soient soumises, comme le dit aussi la loi. » Le verset ne tombe pas du ciel : il suit immédiatement la règle sur les prophètes qui doivent se taire quand un autre reçoit une révélation, et il précède l'explication du verset 35, où Paul renvoie les questions à la maison. Trois fois dans ces quelques lignes, quelqu'un est prié de se taire. Ici, ce sont « vos femmes ». Le mot grec traduit par « se taire » est le même qu'aux versets 28 et 30 : sigatô, « qu'il garde le silence ». Rien n'adoucit la formule, et il serait malhonnête de faire semblant.

Le cœur

Ce qui est en jeu dans tout le chapitre, ce n'est pas la valeur des personnes mais la lisibilité de la Parole. Paul répète que Dieu se donne à entendre pour être compris : cinq paroles intelligibles valent mieux que dix mille dans une langue inconnue. Derrière cette insistance, il y a une conviction sur Dieu Lui-même : « Dieu n'est pas [un Dieu] de désordre, mais de paix ». Le culte doit refléter le caractère de Celui qu'on y adore. C'est pourquoi le silence, dans ce chapitre, n'est jamais une humiliation mais une forme de service : celui qui parle en langue se tait faute d'interprète, le prophète se tait pour laisser place à un autre, et ici certaines femmes se taisent pour la même raison, l'édification de tous. Le renoncement volontaire à sa propre parole est déjà, en germe, la forme de vie du Christ dans Son corps.

Le fil rouge

Il faut oser dire ce que Paul ne dit pas : il ne fonde pas ce silence sur une infériorité, mais sur « la loi », c'est-à-dire sur l'ordre voulu par Dieu dès la création, où l'homme et la femme sont donnés l'un à l'autre dans une relation ordonnée. Or cet ordre trouve son sens ultime en Christ. Le Fils est parfaitement égal au Père et parfaitement soumis à Lui ; c'est de cette soumission-là que sort notre salut. Quand Il se tait devant Ses juges, alors qu'Il aurait pu dire un mot qui aurait tout renversé, la Parole éternelle choisit le silence pour que d'autres puissent parler. Toute soumission chrétienne, celle des prophètes qui se taisent comme celle des femmes de Corinthe, se lit à la lumière de cet abaissement volontaire dont parle Philippiens 2, et non à la lumière des rapports de force du monde.

Le miroir

Ce verset touche quelque chose de très intime : notre certitude d'avoir droit à la parole. Dans une réunion de conseil d'église, dans un groupe de maison, à table en famille, nous mesurons notre importance à la place que prend notre voix. Se taire nous semble une perte, presque une disparition. Paul nous force à demander : est-ce que je parle pour édifier, ou pour exister ? Et si le texte grate les femmes, il gratte tout autant l'homme qui, sûr de son droit, n'a jamais laissé une phrase inachevée dans la bouche d'un autre. Le christianisme ne connaît pas de parole sans écoute, ni d'autorité sans service. Aujourd'hui, dans la prochaine conversation où vous serez tenté d'intervenir, retenez-vous une fois, laissez l'autre finir, et redites-lui ensuite ce que vous avez compris de ses paroles.

Le détail

Le petit mot « vos » mérite qu'on s'y arrête. Paul n'écrit pas « les femmes » mais « vos femmes », et le verset 35 confirme la piste : « qu'elles interrogent leurs propres maris chez elles ». Il s'agit donc d'épouses, dans une assemblée où l'on jugeait les prophéties et où l'interruption était possible. Le problème n'est pas la voix féminine en soi, mais une intervention qui, dans le contexte, faisait éclater publiquement le lien conjugal devant les incrédules entrés au verset 24. Ce détail ne supprime pas la dureté de la phrase, mais il empêche de la lire comme une interdiction abstraite et intemporelle. Paul règle un désordre concret, dans une maison précise, pour que la Parole reste audible.

L'intertexte

Trois chapitres plus tôt, dans la même lettre, Paul décrit sans le moindre reproche des femmes qui prient et prophétisent dans l'assemblée. Il ne s'est pas contredit en quelques pages : la question, au chapitre 14, n'est pas si elles peuvent parler mais comment. Et l'horizon reste celui de Galates 3, où en Christ il n'y a plus ni homme ni femme, parce que le baptême a créé une humanité nouvelle. Ces deux textes tiennent ensemble ce que nous séparons trop vite : l'égalité radicale devant la croix, et l'ordre concret d'une communauté où chacun renonce à quelque chose pour que tous entendent.

Le personnage principal

Paul écrit ici en pasteur excédé. On l'entend au verset 36, où l'ironie perce : « La parole de Dieu est-elle procédée de vous ? » Et au verset 38, il lâche presque : « si quelqu'un est ignorant, qu'il soit ignorant ». Ce n'est pas un théoricien qui légifère de loin, c'est un homme qui aime une communauté brillante, bavarde et divisée, et qui sait qu'un culte devenu spectacle fera fuir l'inconnu qui entre. Mais il ne s'appuie pas sur lui-même : ce qu'il écrit, dit-il, est « le commandement du Seigneur ». Toute son autorité est empruntée. Comme les femmes qu'il invite à se taire, comme les prophètes qu'il interrompt, Paul lui-même est un homme sous autorité, au service d'une Parole qui n'est pas la sienne.

Réflexion

Quand je prends la parole dans l'église, qu'est-ce qui me pousse : l'édification des autres, ou le besoin d'être entendu ?

Le silence du Christ devant Ses accusateurs change-t-il quelque chose à ma façon de comprendre la soumission ?

Approfondir 1 Corinthians

Livres soigneusement choisis pour approfondir ce livre biblique.

Commentaire sur la première épître aux Corinthiens

Frédéric Godet

Une exposition verset par verset, claire et fidèle au texte, d'un grand exégète réformé francophone qui éclaire les questions concrètes de l'Église de Corinthe.

Read on Kobo →

Commentaire sur la première épître aux Corinthiens

Jean Calvin

Le commentaire classique du Réformateur, sobre et pastoral, qui ramène sans cesse les divisions, la sagesse de la croix et la résurrection à l'Évangile.

Read on Kobo →

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.