Ésaïe 40:11
Le texte
Le bras qui vient de dominer les nations se baisse. Deux lignes plus haut, le prophète annonçait un Dieu qui arrive « avec puissance », dont « le bras dominera pour lui », et l'on s'attend à voir ce bras briser des portes de bronze. Au lieu de cela : « Comme un berger il paîtra son troupeau ; par son bras il rassemblera les agneaux et les portera dans son sein ; il conduira doucement celles qui allaitent. » Le même bras. Mais il ramasse les nouveau-nés du troupeau, les glisse contre la poitrine, dans le pli du vêtement où l'on porte ce qui est trop fragile pour marcher. Et il règle son pas sur celles qui ne peuvent pas suivre.
Le cœur
Tout le poids du verset tient dans ce qu'il ne dit pas : la puissance de Dieu ne change pas de nature quand elle se penche. Elle ne s'affaiblit pas, elle ne fait pas une exception sentimentale pour les faibles. Le verbe hébreu nahal, « conduire doucement », décrit le berger qui mène le troupeau vers l'eau à l'allure de la bête la plus lente, non de la plus forte. C'est une décision de gouvernance, pas un attendrissement. Dieu organise Sa marche autour de ce qui est vulnérable en elle. Autrement dit : le critère de la vitesse du royaume, c'est la brebis qui allaite. Et ce qui est porté dans Son sein n'est pas une exception à Son règne ; c'est la forme que prend Son règne.
Le fil conducteur
Ce berger n'est pas une image isolée. Il reprend l'exode: Dieu avait conduit Son peuple à travers le désert comme un troupeau, et voici qu'Il annonce un second départ, de Babylone vers Jérusalem, avec les mêmes gestes. Mais la promesse attend un corps. Quand Jésus dit qu'Il est le bon berger, Il ne cite pas une métaphore attendrissante, Il revendique ce verset: le bras de l'Éternel est venu, et il porte. Jean le Baptiseur, au désert, criait les versets 3 à 5 de ce chapitre; ce que les foules ne voyaient pas, c'est que la gloire annoncée marcherait au pas des boiteux. La croix, elle, est le moment où le berger ne porte plus seulement l'agneau: Il prend sa place.
Le miroir
Nous avons tous une idée de la vitesse à laquelle notre vie devrait avancer. Elle vient de la carrière des autres, du rythme auquel nos amis semblent guérir, mûrir, réussir. Et nous mesurons notre foi à cette cadence: j'aurais dû être plus loin, plus solide, moins fatigué. Ce verset démonte le mètre. Si Dieu règle Son pas sur la brebis qui allaite, alors votre lenteur actuelle, l'épuisement d'un parent de jeunes enfants, la convalescence qui s'éternise, le deuil qui refuse de finir, n'est pas un retard sur Son programme: c'est le point à partir duquel Il calcule. Reste la question gênante: dans votre maison, votre équipe, votre église, qui est la brebis qui allaite, et sur quel rythme avez-vous décidé de marcher? Aujourd'hui, écrivez le nom d'une personne que votre rythme laisse derrière, et envoyez-lui un message qui ne demande rien.
Le contexte
Nous sommes à la charnière du livre. Les trente-neuf premiers chapitres hurlaient le jugement; ici la voix change de registre et s'adresse à des exilés, ou à ceux qui s'apprêtent à l'être, dans un empire qui a tout emporté: le temple, la dynastie, la terre. À Babylone, les dieux défilaient en procession sur des chars, portés par des prêtres, lourds, immobiles, spectaculaires. Un peuple déporté voyait cela chaque année et se taisait. Le chapitre répondra plus loin en moquant l'artisan qui cloue son idole pour qu'elle ne branle pas. Mais ici, la réponse est plus douce et plus violente à la fois: le Dieu d'Israël n'est pas porté, Il porte. Pour des gens qui avaient marché enchaînés sur des centaines de kilomètres, l'image n'avait rien d'ornemental.
La question
Alors pourquoi tant d'agneaux sont-ils tombés en route? L'exil a tué des vieillards, des nourrissons, des mères. Le texte promet un portage, et l'histoire montre des tombes le long du chemin. On peut répondre que la promesse vise le peuple et non chaque individu, mais cela sonne creux auprès d'un cercueil d'enfant. Il faut laisser le verset dans sa tension: il ne promet pas que l'agneau échappera à la mort, il promet que l'agneau n'est jamais lâché. Le berger qui porte est le même qui, plus tard, pleurera devant un tombeau sans pour autant avoir empêché la maladie. Mystère, oui. Mais pas vide: la main qui vous tient a des trous dedans.
Le profil
Ceux qui ont entendu ces mots en premier étaient des gens humiliés. Un peuple vaincu est un peuple qui doute de son Dieu: soit Il est faible, soit Il nous a laissés. Ils entendent d'abord le verset 10, le Seigneur qui vient avec puissance, et quelque chose se redresse en eux, car ils rêvent d'une revanche sur Babylone. Puis arrive le verset 11, et la revanche se transforme en retour à la maison, lent, encombré d'enfants et de troupeaux. Ils comprennent alors quelque chose que nous saisissons mal: le salut, pour eux, ce n'est pas une émotion intérieure, c'est une route praticable avec des familles entières dessus. Dieu revient, et Il revient en caravane, pas en triomphe solitaire.
Réflexion
Quelle partie de votre vie considérez-vous comme « trop lente » pour Dieu, et que changerait-il d'apprendre qu'Il a calé Son pas dessus?
Où exercez-vous une autorité, même minime, et à quel rythme marche-t-elle: celui des plus forts ou celui des plus fragiles?
Des livres chrétiens à découvrir
Des livres choisis avec soin, disponibles dans votre langue.
En attendant Noël : 25 lectures de l'Avent guidées par l'Évangile selon Luc. Une promesse faite à David, tenue dans une mangeoire. Chaque jour, un...
Ce récit intime de conversion invite le lecteur à contempler la grâce de Dieu qui transforme les cœurs les plus tourmentés.
Cette allégorie intemporelle éclaire chaque étape de la vie chrétienne, des combats aux joies célestes.
Les Fondements du christianisme
Lewis expose avec clarté et humour les vérités essentielles de la foi, affermissant l'intelligence et le cœur.
Ces lettres pleines d'esprit démasquent les ruses spirituelles quotidiennes et encouragent la vigilance dans la foi.
Un compagnon de méditation qui appelle à une intimité profonde et humble avec le Christ.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Questions fréquentes sur Isaiah 40:11
Des réponses rapides aux questions les plus courantes sur ce passage biblique.
Que signifie Ésaïe 40:11 ?
De quoi parle Ésaïe 40:11 ?
Quel est le contexte historique de Ésaïe 40:11 ?
Que nous enseigne Ésaïe 40:11 sur le caractère de Dieu ?
En quoi Ésaïe 40:11 reste-t-il pertinent aujourd'hui ?
Ce que la communauté partage sur Isaiah 40
Réflexions, prières et actions de grâce des lecteurs et de l'équipe de rédaction sur ce passage.
Merci, Seigneur, de parler au cœur quand il est à bout. Tu ne cries pas des reproches, tu annonces que le temps de détresse est accompli et que l'iniquité est acquittée. Merci pour ce pardon payé, reçu de ta main, qui me rend la paix aujourd'hui.
Père, tu as promis que ta gloire serait révélée et que tous la verraient ensemble. Il y a des jours où je ne vois rien de tout cela. Garde mes yeux ouverts, apprends-moi à attendre sans me décourager, parce que ta parole tient.
Explorer ce passage à un autre niveau
Débutant, théologien, ou une autre longueur de lecture ? Ajustez les paramètres et générez votre propre version.
Ouvrir dans l'outil d'étude
