Jérémie 31:12

Le Texte

Ils arrivent. Après la marche, après les larmes du verset 9, voici l'aboutissement : ils montent sur les hauteurs de Sion et y poussent un cri, non pas de détresse mais de triomphe. Et ce qui les attend n'est pas une idée, c'est une table : le blé, le moût, l'huile, les troupeaux, tout ce qu'un pays épuisé par la guerre avait cessé de produire. Puis la promesse bascule du dehors vers le dedans : « leur âme sera comme un jardin arrosé, et ils ne seront plus languissants ». L'abondance extérieure devient, dans la même phrase, une irrigation intérieure. Le verset ne dit pas qu'ils seront riches. Il dit qu'ils cesseront de se dessécher.

Le Cœur

Remarquez l'ordre des mots : ils affluent « vers les biens de l'Éternel ». Pas vers les biens tout court. Ce ne sont pas les récoltes qui guérissent l'âme, c'est le fait qu'elles viennent de Sa main et qu'on le sache. Le peuple avait passé des générations à chercher le blé, le vin et l'huile ailleurs, auprès des Baals, comme si la fécondité pouvait être arrachée à d'autres puissances. Dieu ne répond pas en méprisant ces biens ; Il les rend, et Il y appose Son nom. Voilà ce qui est difficile à recevoir : le salut biblique n'est pas une évasion du corps et de la terre, il passe par le pain. Mais alors, pourquoi l'âme est-elle mentionnée en dernier, comme si tout le reste n'était que le canal ? Peut-être parce qu'un jardin arrosé ne s'arrose pas lui-même. Il reçoit. Toujours.

Le Fil Rouge

Trois versets plus loin dans ce même chapitre, Dieu annoncera la nouvelle alliance : Sa loi écrite dans le cœur, le péché non plus retenu mais oublié. Ce n'est pas un autre sujet. Le verset 12 décrit ce qu'une telle alliance produit quand elle atteint son terme : un peuple qui ne se dessèche plus, parce que la source n'est plus à l'extérieur de lui. Et il faut oser dire que Jésus a pris ces images à Son compte avec une audace troublante. Il n'a pas dit : Je vous conduirai vers le blé et le moût. Il a dit : Je suis le pain. Il a pris la coupe et l'a appelée l'alliance nouvelle en Son sang. Ce que Jérémie voit affluer sur les hauteurs de Sion, le Christ le concentre en Lui-même et le distribue. La table promise existe. Elle a un hôte.

Le Miroir

Il y a un mot dans ce verset qui vous concerne peut-être plus que vous ne voudriez : « languissants ». Ce n'est ni la révolte, ni le scandale, ni la crise. C'est l'usure. L'homme de quarante-cinq ans qui fait encore tout ce qu'il faut, prépare son étude biblique, conduit les enfants au sport, et qui ne sent plus rien depuis des mois. La femme dont la prière est devenue une liste administrative. Le deuil ancien qui n'a jamais été arrosé. Dieu ne promet pas ici de vous rendre performants. Il promet de vous irriguer. Et cela pose une question désagréable : où allez-vous chercher votre eau ? Combien de vos soirées sont des tentatives de vous arroser vous-mêmes, écrans, achats, projets, activité chrétienne comprise ? Un jardin ne fabrique pas sa pluie. Il l'attend. Savez-vous encore attendre quelque chose de Dieu, ou avez-vous appris à vous contenter de la sécheresse ?

Le Détail

Le mot traduit par « âme », en hébreu nephesh, désigne d'abord la gorge, le souffle, ce qui en nous a soif et faim. Ce n'est pas une part immatérielle logée quelque part derrière les côtes ; c'est l'être vivant tout entier en tant qu'il a besoin. Relisez alors la phrase : leur gorge assoiffée deviendra un jardin arrosé. L'image se retourne magnifiquement. Ce qui réclamait devient ce qui verdit. Ce qui n'était que manque devient lieu de fécondité. Et remarquez : pas un désert changé en oasis par miracle spectaculaire, mais un jardin, c'est-à-dire un espace cultivé, travaillé, planté par quelqu'un. Le verset 5 l'avait déjà dit : on plantera des vignes, et les planteurs en mangeront le fruit. Dieu ne supprime pas le travail. Il en garantit la récolte.

Le Contexte

Jérémie écrit alors que Juda s'effondre sous Babylone, mais ces chapitres regardent plus loin encore vers le nord : Éphraïm, Samarie, les tribus déportées par l'Assyrie plus d'un siècle auparavant et considérées comme définitivement perdues. Politiquement, c'était un dossier clos. Les vignes de Samarie, mentionnées au verset 5, étaient aux mains d'autres peuples. Monter à Sion depuis la montagne d'Éphraïm relevait de la nostalgie religieuse, pas de la géographie possible. Ajoutez qu'une terre déportée cesse de produire : les oliviers demandent des décennies, les vignes des années, et sans bras il n'y a ni blé, ni moût, ni huile. Promettre l'abondance à ce peuple-là n'était pas un lieu commun pieux. C'était une parole contre toute évidence, adressée à des gens dont les greniers et l'histoire étaient vides.

L'Intertexte

Ésaïe emploie exactement la même image, promettant à celui qui partage son pain avec l'affamé qu'il sera comme un jardin arrosé, comme une source dont les eaux ne trompent pas. Le rapprochement éclaire quelque chose : ce jardin n'est jamais un état privé, il déborde vers autrui. Et l'on ne peut pas ne pas entendre, plus loin encore, Jésus debout au dernier jour de la fête à Jérusalem, invitant celui qui a soif à venir boire, et promettant que des fleuves d'eau vive couleront du ventre de celui qui croit. La ligne va donc du peuple arrosé au croyant devenu source. Comment ce passage s'opère-t-il en nous, exactement ? Le texte ne l'explique pas. Il se contente de promettre que la fin de la sécheresse n'est pas le repos, mais l'écoulement.

Réflexion

Dans quel domaine précis de votre vie, cette semaine, êtes-vous « languissant » sans l'avoir encore nommé devant Dieu ?

Si un jardin ne s'arrose pas lui-même, quelles habitudes de votre vie relèvent en réalité d'une tentative de vous suffire à vous-même ?

Des livres chrétiens à découvrir

Des livres choisis avec soin, disponibles dans votre langue.

En attendant Noël

Faith.network

En attendant Noël : 25 lectures de l'Avent guidées par l'Évangile selon Luc. Une promesse faite à David, tenue dans une mangeoire. Chaque jour, un...

À propos de ce livre →

Les Confessions

Saint Augustin

Ce récit intime de conversion invite le lecteur à contempler la grâce de Dieu qui transforme les cœurs les plus tourmentés.

Lire sur Kobo →

Le Voyage du pèlerin

John Bunyan

Cette allégorie intemporelle éclaire chaque étape de la vie chrétienne, des combats aux joies célestes.

Lire sur Kobo →

Les Fondements du christianisme

C.S. Lewis

Lewis expose avec clarté et humour les vérités essentielles de la foi, affermissant l'intelligence et le cœur.

Lire sur Kobo →

Tactiques de diable

C.S. Lewis

Ces lettres pleines d'esprit démasquent les ruses spirituelles quotidiennes et encouragent la vigilance dans la foi.

Lire sur Kobo →

L'Imitation de Jésus-Christ

Thomas a Kempis

Un compagnon de méditation qui appelle à une intimité profonde et humble avec le Christ.

Lire sur Kobo →

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.