Explication biblique

Jean 14:27

Bible

Le texte

« Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous donne pas, moi, comme le monde donne. » Jésus parle ici comme un mourant qui rédige son testament : Il lègue quelque chose, et ce qu'Il lègue n'est pas une consigne ni un souhait, mais une possession personnelle, Sa paix, celle qu'Il a Lui-même portée jusque dans cette salle, à quelques heures de Gethsémané. Puis Il ajoute une précision presque polémique : ce don ne ressemble en rien à la manière dont le monde donne. Et Il referme la phrase sur l'ordre par lequel tout le discours avait commencé : que votre cœur ne soit pas troublé, ni craintif.

Le cœur

Remarquez que Jésus ne dit pas « je vous donne la paix », formule vague, mais « ma paix ». Le possessif change tout. La paix dont il s'agit n'est pas un climat intérieur fabriqué par les disciples à force de respirations profondes ; c'est un bien qui appartient à Jésus et qui Lui appartient précisément au moment où tout, extérieurement, Lui est arraché. Le shalom hébreu, qui résonne derrière ce mot grec, ne signifie jamais seulement l'absence de conflit, mais l'intégrité d'une relation rétablie. Ce que Jésus transmet, c'est donc Sa propre communion ininterrompue avec le Père. Le monde donne en prêtant : une sécurité financière, une santé, un calme qu'il reprendra. Lui donne en cédant ce qui est à Lui, et ce legs ne se révoquera pas, parce que le testateur ressuscite.

Le fil rouge

La paix n'est pas une humeur dans la Bible, c'est l'objectif de toute l'histoire du salut. Depuis le jardin quitté, l'Écriture raconte une rupture de relation, et toute la liturgie d'Israël, de la bénédiction sacerdotale jusqu'aux sacrifices dits « de paix », tourne autour d'une question : comment Dieu et l'homme peuvent-ils à nouveau habiter ensemble sans que l'un consume l'autre ? Jean a déjà posé la réponse quelques versets plus haut : « nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui ». Le legs du verset 27 est donc le point d'arrivée d'une promesse millénaire. Et il a un prix : la phrase est prononcée la veille de la croix, par Celui qui dira bientôt « le chef du monde vient, et il n'a rien en moi ». La paix léguée est une paix payée.

Le miroir

Ce verset gêne, parce que nous appelons « paix » ce que le monde donne : le dossier médical rassurant, le contrat renouvelé, l'adolescent qui rentre à l'heure, le compte qui tient jusqu'à la fin du mois. Rien de tout cela n'est méprisable, mais tout cela est prêté, et nous le savons dans les nuits où nous recalculons. Jésus ne promet pas que ces choses tiendront. Il promet autre chose : qu'au centre de la perte, la relation avec le Père reste ouverte, parce qu'Il en a déposé l'accès entre nos mains. La question n'est donc pas « ai-je assez de calme ? » mais « de qui est-ce que j'attends ma sécurité ? ». Aujourd'hui : écrivez sur un papier la chose précise qui vous trouble en ce moment, lisez à voix haute au-dessus d'elle « je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix », puis gardez le papier dans votre poche jusqu'au soir.

Le contexte

Nous sommes dans une pièce empruntée, la nuit de la Pâque, Judas est sorti, et Jésus parle en sachant que les soldats sont déjà en route. Le genre littéraire est celui du discours d'adieu : un patriarche mourant rassemble les siens et distribue. Or ce patriarche-là n'a rien à distribuer, ni terre, ni troupeaux, ni dynastie. Shalom était par ailleurs le mot banal du départ, ce qu'on se disait sur le pas de la porte, l'équivalent de notre « portez-vous bien ». Jésus ramasse cette politesse usée et la remplit. Ajoutez la toile de fond politique : l'Empire se vantait de sa pax romana, une paix obtenue par les légions et maintenue par la croix. Dans quelques heures, cette paix-là clouera Celui qui parle.

Le personnage principal

Ce qui frappe, c'est l'assurance tranquille d'un homme qui lègue au moment où on le dépouille. Jésus n'est pas insensible : l'évangile de Jean Le montre ailleurs bouleversé devant un tombeau et troublé dans Son âme à l'approche de Son heure. Il ne commande donc pas aux disciples une impassibilité qu'Il n'aurait pas connue Lui-même. Sa paix n'est pas l'absence d'émotion, mais une attache qui ne lâche pas : « le Père qui demeure en moi ». Et Il la traite comme un bien transmissible, ce qui suppose qu'Il la possède en propre, non comme un cadeau reçu de l'extérieur. Voilà le portrait : un testateur sans fortune, qui lègue la seule chose dont la mort ne pourra pas Le déposséder.

La question

Comment ordonner à un cœur de ne pas se troubler ? La peur n'est pas un interrupteur. Dire à quelqu'un qui attend des résultats d'analyses « que votre cœur ne soit pas troublé » peut sonner comme une violence. Il faut regarder cela en face : Jésus donne ici un impératif, pas un conseil. Mais notez l'ordre des propositions. L'ordre vient après le don, jamais avant. Il ne dit pas : calmez-vous, et alors vous aurez la paix. Il dit : voici Ma paix, elle est à vous, maintenant cessez de trembler comme si vous n'aviez rien reçu. Cela n'efface pas la peur de la nuit prochaine, et les disciples s'enfuiront malgré tout. Le legs tient quand même. C'est peut-être la seule consolation honnête : la validité du testament ne dépend pas de la fermeté des héritiers.

Réflexion

Quelle « paix » prêtée par le monde ai-je silencieusement confondue avec la paix que Christ me lègue, et que se passerait-il si elle m'était retirée demain ?

Si cette paix est un héritage déjà déposé et non une récompense à mériter, qu'est-ce que cela change à la manière dont je prie quand j'ai peur ?

Approfondir John

Livres soigneusement choisis pour approfondir ce livre biblique.

En attendant Noël

En attendant Noël

Faith.network

En attendant Noël : 25 lectures de l'Avent guidées par l'Évangile selon Luc. Une promesse faite à David, tenue dans une mangeoire. Chaque jour, un...

Commentaire sur l'Évangile selon saint Jean

Commentaire sur l'Évangile selon saint Jean

Jean Calvin

Verset après verset, Calvin éclaire avec une clarté pastorale la gloire du Christ révélée dans cet évangile et nourrit la foi du lecteur.

Commentaire sur l'Évangile de saint Jean

Commentaire sur l'Évangile de saint Jean

Frédéric Godet

Ce classique de l'exégèse évangélique francophone allie rigueur du texte grec et profondeur spirituelle pour accompagner une étude approfondie de Jean.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

Partager cette explication

Aidez à répandre l'Évangile. Envoyez cette explication à quelqu'un qui pourrait en être encouragé.

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Questions fréquentes sur John 14:27

Des réponses rapides aux questions les plus courantes sur ce passage biblique.

Que signifie Jean 14:27 ?
« Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous donne pas, moi, comme le monde donne. » Jésus parle ici comme un mourant qui rédige son testament : Il lègue quelque chose, et ce qu'Il lègue n'est pas une consigne ni un souhait, mais une possession personnelle, Sa paix, celle qu'Il a Lui-même portée jusque dans cette salle, à quelques heures de Gethsémané.
De quoi parle Jean 14:27 ?
La paix n'est pas une humeur dans la Bible, c'est l'objectif de toute l'histoire du salut.
Quel est le contexte historique de Jean 14:27 ?
Nous sommes dans une pièce empruntée, la nuit de la Pâque, Judas est sorti, et Jésus parle en sachant que les soldats sont déjà en route. Le genre littéraire est celui du discours d'adieu : un patriarche mourant rassemble les siens et distribue. Or ce patriarche-là n'a rien à distribuer, ni terre, ni troupeaux, ni dynastie.
Que nous enseigne Jean 14:27 sur le caractère de Dieu ?
Comment ordonner à un cœur de ne pas se troubler ? La peur n'est pas un interrupteur. Dire à quelqu'un qui attend des résultats d'analyses « que votre cœur ne soit pas troublé » peut sonner comme une violence. Il faut regarder cela en face : Jésus donne ici un impératif, pas un conseil.
En quoi Jean 14:27 reste-t-il pertinent aujourd'hui ?
Si cette paix est un héritage déjà déposé et non une récompense à mériter, qu'est-ce que cela change à la manière dont je prie quand j'ai peur ?

More questions about Jean →

Grâce à nos partenaires

Ce que la communauté partage sur John 14

Réflexions, prières et actions de grâce des lecteurs et de l'équipe de rédaction sur ce passage.

Merci Éditorial le verset 11

Merci, Seigneur Jésus, de nous avoir dit: «Je suis dans le Père, et le Père est en moi.» En te regardant, je connais le cœur du Père. Et merci de tenir compte de ma foi fragile en me donnant tes œuvres comme appui, quand les mots ne me suffisent pas.

Prière Éditorial le verset 9

Père, j'ai parfois l'impression de te chercher très loin, alors que tu t'es déjà montré en Jésus. Ouvre mes yeux pour reconnaître ton visage là où il est, tout près. Apprends-moi à te connaître vraiment, et pas seulement de nom.

Prière Éditorial le verset 7

Père, je veux te connaître vraiment, pas seulement en parler. Quand je regarde Jésus, sa patience, sa tendresse, c'est ton visage que je découvre. Ouvre mes yeux, car parfois je te cherche loin alors que tu t'es déjà montré tout près.

Explorer ce passage à un autre niveau

Débutant, théologien, ou une autre longueur de lecture ? Ajustez les paramètres et générez votre propre version.

Ouvrir dans l'outil d'étude