MATIUS 5
Penjelasan dan kisah Alkitab untuk balita dan prasekolah (usia 3-6)
The Explanation
Suatu hari, Yesus melihat banyak sekali orang. Ada anak-anak. Ada ibu-ibu. Ada bapak-bapak. Mereka semua datang kepada Yesus.
Yesus naik ke atas bukit. Dia duduk di rumput. Murid-murid-Nya duduk dekat Dia. Semua orang mau mendengar.
Lalu Yesus mulai bicara. Suara-Nya lembut dan hangat.
Yesus berkata: "Anak-anak-Ku sayang, dengarkan ya. Kalau kamu sedih, Tuhan akan menghibur kamu. Kalau kamu lembut, Tuhan senang. Kalau kamu baik hati, Tuhan juga baik untuk kamu."
Angin bertiup pelan. Semua orang diam. Mereka mendengar dengan sungguh-sungguh.
Yesus berkata lagi: "Kamu tahu garam? Garam membuat makanan enak. Nah, kamu adalah garam! Kamu membuat dunia lebih baik."
Lalu Yesus menunjuk ke atas. "Lihat matahari? Terangnya sampai ke mana-mana. Kamu juga terang! Seperti lampu kecil. Jangan sembunyikan lampumu. Biarkan bersinar!"
What Does This Mean?
Yesus mengajar dengan sabar. Dia berkata: "Kalau ada teman yang membuat kamu marah, jangan balas dengan marah. Pergi dulu, baik-baik lagi dengan teman itu. Baru datang kepada Tuhan."
"Kalau ada yang jahat kepada kamu, tetap sayangi dia. Doakan dia."
Wah, itu sulit ya! Tapi Yesus tersenyum. Dia tahu itu sulit. Tapi Dia akan menolong.
Yesus berkata: "Kasihi musuhmu. Doakan mereka. Tuhan mencintai semua orang. Matahari-Nya bersinar untuk semua. Hujan-Nya turun untuk semua."
The Common Thread
Yesus duduk di atas bukit. Dia mengajar seperti seorang gembala yang baik. Yesus tahu semua tentang kita.
Yesus sendiri juga melakukan semuanya. Waktu orang jahat kepada Yesus, Yesus tetap sayang. Waktu orang menyakiti Yesus, Yesus tetap berdoa untuk mereka.
Yesus adalah Terang yang paling terang. Yesus datang untuk kita semua. Dan sekarang Dia bilang: "Kamu juga jadi terang kecil, ya!"
For You
Kamu adalah lampu kecil Tuhan. Tahu bagaimana kamu bisa bersinar?
Kalau adikmu sedih, kamu peluk dia. Itu bersinar!
Kalau mama capek, kamu bilang "terima kasih, Mama." Itu bersinar!
Kalau ada teman yang menangis, kamu tanya: "Kamu kenapa?" Itu bersinar!
Kalau kamu marah sama teman, kamu bilang "maaf ya." Itu bersinar!
Yesus senang sekali kalau lampu kecilmu bersinar. Semua orang bisa melihat: "Wah, anak ini sayang Tuhan!"
Kamu tidak harus jadi besar dulu. Kamu tidak harus jadi pintar dulu. Sekarang juga kamu bisa bersinar. Karena Yesus ada di dalam hatimu.
Talk About It
Di mana kamu bisa jadi lampu kecil hari ini? Di rumah, di sekolah, atau di mana lagi?
Kalau ada teman yang jahat, apa yang Yesus mau kamu lakukan?
Praying Together
Tuhan Yesus,
Terima kasih Engkau sayang aku.
Terima kasih aku boleh jadi lampu kecil-Mu.
Tolong aku ya, Tuhan.
Kalau aku marah, buat hatiku lembut.
Kalau ada yang sedih, biar aku bisa memeluk.
Aku mau bersinar untuk-Mu.
Amin.
Pertanyaan tentang MATIUS 5
Jawaban singkat bagi siapa saja yang baru pertama kali membaca tentang ini.
Tentang apakah MATIUS 5?
Apa yang dikatakan MATIUS 5?
Apa yang MATIUS 5 ajarkan tentang Tuhan?
Apa yang dapat dipelajari balita dari MATIUS 5?
Mengapa MATIUS 5 menjadi kisah Alkitab yang penting?
Yang ditemukan orang lain
What strikes me most about the Sermon on the Mount is not the content but the listeners. No rabbis, no scribes, just fishermen and beggars and the sick. Jesus gave his deepest teaching to people nobody took seriously. That comforts me whenever I feel too small for the Kingdom again.
Kamu telah mendengar firman yang mengatakan, 'Kasihilah sesamamu dan bencilah musuhmu.'" Perhatikan: bagian kedua itu tidak pernah Allah firmankan. Manusia yang menambahkannya, karena lebih mudah mengasihi kalau ada daftar orang yang boleh dibenci. Adakah nama yang diam-diam kamu taruh di daftar itu? Yesus datang menghapusnya.
Mencari sesuatu untuk anak yang sedikit lebih besar?
Kami juga memiliki versi khusus untuk usia sekolah dasar (7-12) dan remaja (12 tahun ke atas).
Buka di alat Alkitab Anak
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
