बाइबल व्याख्या

उत्पत्ति 50

बाइबल
यह अध्याय JL Group के सहयोग से संभव हुआ है

पाठ

याकूब मर चुका है, और यूसुफ अपने पिता के मुँह पर गिरकर रोता है। इसके बाद का पूरा अध्याय दो कब्रों के बीच चलता है: एक कनान में, मकपेला की गुफा में, जहाँ इस्राएल के शव को मिस्र के रथों और पुरनियों के भारी जुलूस के साथ ले जाया जाता है; और दूसरी मिस्र में, जहाँ यूसुफ का शव एक शवपेटी में रखा जाता है, दफनाया नहीं जाता, बस रखा जाता है। इन दोनों के बीच भाइयों का डर खड़ा होता है कि अब पिता नहीं रहे तो बदला आएगा, और यूसुफ का वह उत्तर जो पूरी पुस्तक का भार उठाता है: “यद्यपि तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था; परन्तु परमेश्वर ने उसी बात में भलाई का विचार किया।” फिर वह उन्हें शपथ खिलाता है कि उसकी हड्डियाँ मिस्र में न छूटें।

केंद्रीय बात

यूसुफ का सबसे गहरा वाक्य प्रश्न के रूप में आता है: “क्या मैं परमेश्वर की जगह पर हूँ?” यह विनम्रता का शिष्टाचार नहीं, धर्मशास्त्र है। बदला लेने का अधिकार उसके पास इसलिए नहीं कि न्याय का सिंहासन खाली नहीं है; वह पहले से भरा हुआ है, और उस पर वह नहीं बैठा। जहाँ हम क्षमा को अक्सर भावना या उदारता समझते हैं, वहाँ यूसुफ इसे अपनी जगह पहचानने से निकालता है। और ध्यान दीजिए कि वह भाइयों के अपराध को हल्का नहीं करता: “तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था” खड़ा रहता है, मिटाया नहीं जाता। परमेश्वर की सार्वभौमिकता मनुष्य के दोष को धो नहीं देती, वह उसे अपने उद्देश्य में बाँध लेती है, और उसी बँधे हुए दोष से “बहुत से लोगों के प्राण” बचते हैं। अनुग्रह यहाँ बुराई को नकारकर नहीं, उसे पार करके काम करता है।

सूत्र

उत्पत्ति की पुस्तक एक ताबूत पर खत्म होती है, और वह ताबूत मिस्र में है। यह कोई दुर्घटना नहीं, यह जानबूझकर रखा गया अधूरापन है। अब्राहम से की गई प्रतिज्ञा का देश अब भी दूर है; परिवार सत्तर प्राणों से बढ़ चुका है, पर गोशेन में बसा है। यूसुफ इस अधूरेपन को ढकता नहीं, उसे शपथ में बदल देता है: “परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा।” यह वाचा की भाषा है, वादे पर टिका विश्वास, न कि परिस्थिति पर। और उसका “तुमने बुराई सोची, परमेश्वर ने भलाई” वही आकार है जो आगे चलकर क्रूस पर अपनी पूर्णता पाता है: मनुष्यों का असली अपराध, और उसी घटना के भीतर परमेश्वर का बचानेवाला उद्देश्य। यूसुफ के द्वारा “बहुत से लोगों के प्राण” बचे; मसीह के द्वारा वही शब्द अपनी अन्तिम गहराई तक पहुँचता है।

दर्पण

भाइयों पर गौर कीजिए। उन्हें वर्षों पहले क्षमा मिल चुकी थी, पर पिता के मरते ही डर लौट आया, और उन्होंने शायद पिता के नाम से एक संदेश गढ़ भी लिया। यह बहुत जाना-पहचाना है: हम माफ़ी को शर्त समझते हैं, इसलिए मानते हैं कि हालात बदलते ही हिसाब खुल जाएगा। परिवार में, कार्यस्थल पर, पुराने झगड़ों में हम सालों तक सतर्क रहते हैं, यह सोचकर कि सामनेवाले के मन में फ़ाइल अब भी खुली है। और दूसरी ओर यूसुफ है, जो रो पड़ता है, क्योंकि उसे दिखता है कि जिनसे वह प्रेम करता है वे उसके सामने गुलाम बनकर गिरे हैं। क्षमा तभी पूरी होती है जब दूसरा उस पर भरोसा कर सके। आज किसी एक व्यक्ति को, जो शायद अब भी आपसे डरता या सकुचाता है, छोटा-सा संदेश भेजिए: “मेरे मन में तुम्हारे विरुद्ध कुछ भी नहीं है।” बस इतना, और भेज दीजिए।

एक बारीकी

अन्तिम वाक्य के “शवपेटी” शब्द को जल्दी से मत निकलने दीजिए। इब्रानी में यह अरोन है, वही शब्द जो आगे चलकर वाचा के संदूक के लिए इस्तेमाल होता है। मिस्री रीति से सुगन्ध-द्रव्य भरे गए, पर यूसुफ को पिरामिड नहीं मिला; उसका शरीर रखा गया, दफनाया नहीं गया। याकूब मकपेला की उस भूमि में गया जो अब्राहम ने मोल ली थी, यानी प्रतिज्ञा के देश में गाड़ा गया एक छोटा-सा खूँटा। यूसुफ वह नहीं पाता, और माँगता भी नहीं; वह सिर्फ़ यह माँगता है कि जब परमेश्वर निकालें, तब उसे छोड़ा न जाए। वह ताबूत मिस्र में पड़ी हुई एक चुप प्रतिज्ञा है: यह घर नहीं है। हर पीढ़ी उसे देखती रही, और वह देखना ही विश्वास था।

अन्तर्पाठ

यह शपथ अधर में नहीं लटकी रहती। निर्गमन में, जिस रात इस्राएल मिस्र से निकलता है, मूसा यूसुफ की हड्डियाँ अपने साथ ले जाता है, और यहोशू के अन्त में वे शकेम में गाड़ी जाती हैं। चार सौ साल बाद भी किसी को वह वचन याद था। इब्रानियों का लेखक इसी को यूसुफ के विश्वास का सबसे बड़ा प्रमाण कहता है, और ध्यान दीजिए, वह उसके सपनों या मिस्र की सत्ता को नहीं चुनता, बल्कि उसकी हड्डियों के विषय में दी गई आज्ञा को, जैसा पाठ में भी संकेत है (इब्रा. 11:22)। विश्वास यहाँ पहाड़ हिलाना नहीं, अपनी कब्र के बारे में परमेश्वर के वादे पर दाँव लगाना है।

पहले सुननेवाले

जिन लोगों ने यह पुस्तक सबसे पहले सुनी, वे मिस्र से निकल चुके लोग थे, या उनके बच्चे, जो रेगिस्तान में या बाद में देश में बैठे थे। उनके लिए “परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा” भविष्यवाणी नहीं, स्मृति थी: वह हो चुका था। पुस्तक का अन्त उन्हें डराता नहीं, उन्हें गवाह बनाता है। और जो बाद में बेबीलोन की बँधुआई में इसे पढ़ते थे, उनके लिए यह ताबूत बिलकुल उनकी अपनी हालत थी, पराए देश में पड़ा हुआ परिवार, जिसके पास ज़मीन नहीं, सिर्फ़ वचन है। उन्हें यूसुफ का उत्तर सीधा चुभा होगा: तुम्हारे साथ जो बुराई हुई वह सचमुच बुराई थी, और फिर भी परमेश्वर का हाथ उससे छोटा नहीं निकला।

चिंतन

किस व्यक्ति या घटना के बारे में आप अब भी चुपचाप हिसाब रखे हुए हैं, और “क्या मैं परमेश्वर की जगह पर हूँ?” इस प्रश्न को वहाँ रखने से क्या बदलेगा?

आपके जीवन का कौन-सा अधूरापन इस समय मिस्र में रखे उस ताबूत जैसा है, और आप उसे किस वचन के सहारे थामे हुए हैं?

Genesis में और गहराई से जानें

चुनी हुई पुस्तकें जो इस बाइबल पुस्तक को और गहराई से समझाती हैं।

Genesis

Derek Kidner

A beloved compact classic that opens up Genesis with warmth and precision.

The Message of Genesis 1-11

David Atkinson

Walks through creation, fall and flood and shows why these chapters still matter.

The Message of Genesis 12-50

Joyce Baldwin

Abraham to Joseph: the promises of God traced through one family.

Genesis: Beginning and Blessing

R. Kent Hughes

Warm expository chapters that preach Genesis into everyday life.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

यह व्याख्या साझा करें

सुसमाचार फैलाने में मदद करें। यह व्याख्या किसी ऐसे व्यक्ति को भेजें जिसे इससे प्रोत्साहन मिल सके।

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Genesis 50 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस बाइबल अंश के बारे में सामान्य प्रश्नों के त्वरित उत्तर।

उत्पत्ति 50 का क्या अर्थ है?
याकूब मर चुका है, और यूसुफ अपने पिता के मुँह पर गिरकर रोता है। इसके बाद का पूरा अध्याय दो कब्रों के बीच चलता है: एक कनान में, मकपेला की गुफा में, जहाँ इस्राएल के शव को मिस्र के रथों और पुरनियों के भारी जुलूस के साथ ले जाया जाता है; और दूसरी मिस्र में, जहाँ यूसुफ का शव एक शवपेटी में रखा जाता है, दफनाया नहीं जाता, बस रखा जाता है। इन दोनों के बीच भाइयों का डर खड़ा होता है कि अब पिता नहीं रहे तो बदला आएगा, और यूसुफ का वह उत्तर जो पूरी पुस्तक का भार उठाता है: “यद्यपि तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था; परन्तु परमेश्वर ने उसी बात में भलाई का विचार किया।” फिर वह उन्हें शपथ खिलाता है कि उसकी हड्डियाँ मिस्र में न छूटें।
उत्पत्ति 50 किस विषय में है?
उत्पत्ति की पुस्तक एक ताबूत पर खत्म होती है, और वह ताबूत मिस्र में है। यह कोई दुर्घटना नहीं, यह जानबूझकर रखा गया अधूरापन है। अब्राहम से की गई प्रतिज्ञा का देश अब भी दूर है; परिवार सत्तर प्राणों से बढ़ चुका है, पर गोशेन में बसा है। यूसुफ इस अधूरेपन को ढकता नहीं, उसे शपथ में बदल देता है: “परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा।” यह वाचा की भाषा है, वादे पर टिका विश्वास, न कि परिस्थिति पर। और उसका “तुमने बुराई सोची, परमेश्वर ने भलाई” वही आकार है जो आगे चलकर क्रूस पर अपनी पूर्णता पाता है: मनुष्यों का असली अपराध, और उसी घटना के भीतर परमेश्वर का बचानेवाला उद्देश्य। यूसुफ के द्वारा “बहुत से लोगों के प्राण” बचे; मसीह के द्वारा वही शब्द अपनी अन्तिम गहराई तक पहुँचता है।
उत्पत्ति 50 का ऐतिहासिक संदर्भ क्या है?
अन्तिम वाक्य के “शवपेटी” शब्द को जल्दी से मत निकलने दीजिए। इब्रानी में यह अरोन है, वही शब्द जो आगे चलकर वाचा के संदूक के लिए इस्तेमाल होता है। मिस्री रीति से सुगन्ध-द्रव्य भरे गए, पर यूसुफ को पिरामिड नहीं मिला; उसका शरीर रखा गया, दफनाया नहीं गया। याकूब मकपेला की उस भूमि में गया जो अब्राहम ने मोल ली थी, यानी प्रतिज्ञा के देश में गाड़ा गया एक छोटा-सा खूँटा। यूसुफ वह नहीं पाता, और माँगता भी नहीं; वह सिर्फ़ यह माँगता है कि जब परमेश्वर निकालें, तब उसे छोड़ा न जाए। वह ताबूत मिस्र में पड़ी हुई एक चुप प्रतिज्ञा है: यह घर नहीं है। हर पीढ़ी उसे देखती रही, और वह देखना ही विश्वास था।
उत्पत्ति 50 हमें परमेश्वर के स्वभाव के बारे में क्या सिखाता है?
जिन लोगों ने यह पुस्तक सबसे पहले सुनी, वे मिस्र से निकल चुके लोग थे, या उनके बच्चे, जो रेगिस्तान में या बाद में देश में बैठे थे। उनके लिए “परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा” भविष्यवाणी नहीं, स्मृति थी: वह हो चुका था। पुस्तक का अन्त उन्हें डराता नहीं, उन्हें गवाह बनाता है। और जो बाद में बेबीलोन की बँधुआई में इसे पढ़ते थे, उनके लिए यह ताबूत बिलकुल उनकी अपनी हालत थी, पराए देश में पड़ा हुआ परिवार, जिसके पास ज़मीन नहीं, सिर्फ़ वचन है। उन्हें यूसुफ का उत्तर सीधा चुभा होगा: तुम्हारे साथ जो बुराई हुई वह सचमुच बुराई थी, और फिर भी परमेश्वर का हाथ उससे छोटा नहीं निकला।
उत्पत्ति 50 आज भी कैसे प्रासंगिक है?
आपके जीवन का कौन-सा अधूरापन इस समय मिस्र में रखे उस ताबूत जैसा है, और आप उसे किस वचन के सहारे थामे हुए हैं?

More questions about उत्पत्ति →

हमारे साझेदारों के सहयोग से संभव

Genesis 50 पर समुदाय क्या साझा करता है

इस अंश पर पाठकों और संपादकीय टीम से अंतर्दृष्टि, प्रार्थनाएँ और धन्यवाद।

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 4

मिस्र का दूसरा सबसे बड़ा अधिकारी, और फिर भी अपने पिता को दफनाने जाने के लिए यूसुफ सीधे फ़िरौन के पास नहीं जाता। वह कहलवाता है, "यदि तुम्हारे अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर हो।" जिसके हाथ में पूरे देश का अनाज था, वह एक कब्र के लिए विनती कर रहा है। दुख आदमी को उसकी असली जगह पर लौटा लाता है। तेरे पद में क्या अब भी नम्रता से माँगने की जगह बची है?

प्रार्थना संपादकीय पर पद 15

पिता, कभी कभी बीता हुआ कल पीछा नहीं छोड़ता। जो गलतियाँ मैंने कीं, उनका डर मन में बैठा रहता है कि कहीं कोई हिसाब न माँग ले। मुझे भरोसा दे कि तेरी क्षमा सच्ची है, और जिनसे मैंने ठेस पहुँचाई, उनके सामने खड़े होने का साहस भी दे।

इस अंश को किसी और स्तर पर देखें

शुरुआती, धर्मशास्त्री, या कोई अलग लंबाई? सेटिंग्स बदलें और अपना संस्करण बनाएँ।

अध्ययन टूल में खोलें