बाइबल व्याख्या

यशायाह 13:16

बाइबल
यह वचन Kohinoor Presbyterian Independent Church द्वारा समर्पित है

पाठ

यह एक ऐसा वाक्य है जिसे ऊँचे स्वर में पढ़ते हुए गला रुँध जाता है। बाबेल के पतन का वर्णन करते हुए यशायाह उस घड़ी की तस्वीर खींचते हैं जब शहर की दीवारें टूट चुकी होंगी और विजेता सेना गलियों में घुस आएगी: "उनके बाल-बच्चे उनके सामने पटक दिए जाएँगे; और उनके घर लूटे जाएँगे, और उनकी स्त्रियाँ भ्रष्ट की जाएँगी।" तीन वाक्यांश, और तीनों वही चीज़ें छीनते हैं जिन पर प्राचीन संसार में किसी घराने का अस्तित्व टिका था: संतान, संपत्ति, और स्त्रियों की देह। माता-पिता देखते रह जाएँगे और कुछ न कर पाएँगे; यही "उनके सामने" शब्द की क्रूरता है। भविष्यद्वक्ता यहाँ कोई रूपक नहीं गढ़ रहे, वे युद्ध को वैसा ही दिखा रहे हैं जैसा वह सचमुच होता है।

मर्म

हमारा मन तुरंत पूछता है: क्या परमेश्वर ऐसा चाहते हैं? ध्यान दीजिए कि पद्य में कर्ता छिपा हुआ है। कौन पटकेगा, कौन लूटेगा, यह नहीं लिखा। जो सेना आ रही है वह मादी लोगों की है, और उनकी निर्दयता उनकी अपनी है। फिर भी यशायाह इसे "यहोवा का दिन" कहते हैं, क्योंकि जिस हिंसा को बाबेल ने वर्षों तक दूसरों पर बरसाया था, वह अब स्वयं उसी पर लौट रही है, और परमेश्वर ने उसे रोका नहीं। यही इस अध्याय का काँटेदार धर्मविज्ञान है: पाप अपने परिणाम अपने भीतर लिए चलता है, और न्याय का अर्थ अक्सर यही होता है कि परमेश्वर किसी राष्ट्र को उसकी अपनी फसल काटने देते हैं। बाबेल की भव्यता, जिसने "अभिमानियों के अभिमान" को शिखर तक पहुँचाया था, उसी शिखर से गिरती है। और यह पद्य हमें याद दिलाता है कि जब कोई साम्राज्य गिरता है, तो सबसे पहले और सबसे गहरी चोट निर्दोष बच्चों और स्त्रियों पर पड़ती है। सत्ता का घमंड कभी अकेले नहीं मरता।

सूत्र

बाबेल इस पुस्तक में सिर्फ़ एक शहर नहीं रह जाता, वह एक प्रतीक बन जाता है: हर वह व्यवस्था जो अपनी भव्यता पर फूलती है और दूसरों की देह पर खड़ी होती है। इसीलिए सदियों बाद प्रकाशितवाक्य 18 फिर से इसी अध्याय की भाषा उठाता है, और गिरे हुए शहर को वही जंगली जन्तु और उल्लू भर देते हैं। बाइबल का पूरा कथानक इसी दिशा में बहता है: हर साम्राज्य गिरता है, कोई भी स्थायी नहीं। पर इस बहाव के बीच एक ऐसा क्षण आता है जहाँ परमेश्वर स्वयं उस तरफ़ खड़े होते हैं जिस तरफ़ इस पद्य के शिकार खड़े हैं। गोलगोथा पर एक माँ अपने बेटे को अपने सामने मरते देखती है और कुछ नहीं कर पाती। मसीह ने न्याय को दूर से नहीं सुनाया, उसे अपने शरीर पर झेला। यही वह जगह है जहाँ क्रोध का दिन और दया का दिन एक ही बिंदु पर मिलते हैं।

दर्पण

आप इस पद्य को पढ़ते हुए पन्ना पलटना चाहते हैं। यही आपकी पहली ईमानदार प्रतिक्रिया है, और उसे दबाइए मत, पर उससे भागिए भी मत। पूछिए: मैं किन चीज़ों पर पलटना चाहता हूँ? युद्ध की वह तस्वीर जो समाचार में दो सेकंड चलती है और आप स्क्रॉल कर देते हैं? वह सस्ता सामान जो आपकी अलमारी में है और जिसकी कीमत किसी और के बच्चे ने चुकाई? बाबेल के नागरिक भी सामान्य लोग थे, जो अपनी शानदार दीवारों पर गर्व करते थे और यह नहीं सोचते थे कि उन दीवारों की ईंटें कहाँ से आई हैं। और एक और बात: जब आप किसी दुश्मन के गिरने की चुपचाप कामना करते हैं, चाहे वह दफ़्तर का वह व्यक्ति हो या कोई देश, तो क्या आपने कभी सोचा कि उस गिरावट का असली चेहरा यह पद्य है? न्याय माँगना आसान है, न्याय का मलबा देखना नहीं।

आज यह कीजिए: एक काग़ज़ पर उस एक शहर या इलाक़े का नाम लिखिए जहाँ इस समय सचमुच युद्ध चल रहा है, वह पर्ची हाथ में लेकर यशायाह 13:16 ज़ोर से पढ़िए, और फिर वहाँ के बच्चों के लिए नाम लेकर प्रार्थना कीजिए।

मुख्य पात्र

इस अध्याय का मुख्य पात्र परमेश्वर हैं, और वे यहाँ आरामदायक नहीं लगते। वे सेनाएँ बुलाते हैं, वे कहते हैं "मैंने अपने पवित्र किए हुओं को आज्ञा दी है", वे इतिहास की हलचल के पीछे खड़े हैं। उनका भावनात्मक परिदृश्य ठंडा नहीं है, वह "रोष और क्रोध और निर्दयता" से भरा है। पर ध्यान दीजिए कि उनका क्रोध किस पर लक्षित है: "मैं अभिमानियों के अभिमान को नाश करूँगा और उपद्रव करनेवालों के घमण्ड को तोड़ूँगा।" यह मनमाना गुस्सा नहीं, यह उस परमेश्वर का गुस्सा है जो हिंसा को अंतहीन चलने नहीं देंगे। एक परमेश्वर जो बाबेल की क्रूरता पर कंधे उचका देते, वह दयालु नहीं, उदासीन होते। उनका क्रोध ही इस बात का प्रमाण है कि कुचले हुए लोग उन्हें प्रिय हैं।

प्रश्न

फिर भी सवाल बचा रहता है, और उसे चिकना मत कीजिए: बच्चे क्यों? उन्होंने कोई साम्राज्य नहीं बनाया। भजन 137 में निर्वासित इस्राएली ठीक यही कामना करते हैं, क्योंकि उनके साथ यही हुआ था। पद्य न तो इसे सही ठहराता है, न परमेश्वर कहीं यह आज्ञा देते हैं कि बच्चों को पटका जाए। वह सिर्फ़ बताता है कि ऐसा होगा। युद्ध की यही भयानक गणित है: दोष वयस्कों का, कीमत सबकी। बाइबल यहाँ कोई संतोषजनक उत्तर नहीं देती, और शायद इसीलिए वह भरोसेमंद है। जो किताब निर्दोषों के खून को आसानी से समझा दे, वह झूठ बोल रही होगी। हमें इस खुले घाव के साथ जीना है, जब तक वह दिन न आए जब आँसू पोंछे जाएँगे।

संदर्भ

यशायाह आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व में लिख रहे हैं, जब अश्शूर महाशक्ति है और बाबेल अभी उभर ही रहा है। जिन शब्दों का वे प्रयोग करते हैं, वे कल्पना नहीं हैं: उस युग के राजा अपने शिलालेखों पर गर्व से यही दर्ज करते थे कि उन्होंने शहरों को लूटा और बच्चों को नहीं बख़्शा। जीते हुए नगर में स्त्री की देह विजेता की ट्रॉफ़ी मानी जाती थी, घर का सामान सैनिकों की तनख़्वाह, और बच्चों की हत्या भविष्य की बग़ावत को जड़ से काटने की रणनीति। सुननेवाले यरूशलेम के लोग थे, जो एक दिन खुद बाबेल के हाथों यही सब भुगतने वाले थे। इसलिए यह पद्य उनके लिए दूर की खबर नहीं था, बल्कि एक कँपा देनेवाला आईना।

चिंतन

आप किसके पतन की चुपचाप कामना करते हैं, और क्या आप उस पतन का पूरा मलबा देखने को तैयार हैं?

आपके आराम की कौन सी चीज़ किसी और की कीमत पर टिकी है, और आपने आख़िरी बार कब उस पर सोचा?

Isaiah में और गहराई से जानें

चुनी हुई पुस्तकें जो इस बाइबल पुस्तक को और गहराई से समझाती हैं।

Isaiah: An Introduction and Commentary

Alec Motyer

A lifetime of Isaiah study distilled into one accessible volume.

The Message of Isaiah

Barry Webb

Keeps the big storyline of judgment and comfort wonderfully clear.

Isaiah For You

Tim Chester

The gospel according to Isaiah in short readable steps.

Isaiah

John Oswalt

Explains what it meant then, and bridges it honestly to life now.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

यह व्याख्या साझा करें

सुसमाचार फैलाने में मदद करें। यह व्याख्या किसी ऐसे व्यक्ति को भेजें जिसे इससे प्रोत्साहन मिल सके।

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Isaiah 13:16 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस बाइबल अंश के बारे में सामान्य प्रश्नों के त्वरित उत्तर।

यशायाह 13:16 का क्या अर्थ है?
यह एक ऐसा वाक्य है जिसे ऊँचे स्वर में पढ़ते हुए गला रुँध जाता है। बाबेल के पतन का वर्णन करते हुए यशायाह उस घड़ी की तस्वीर खींचते हैं जब शहर की दीवारें टूट चुकी होंगी और विजेता सेना गलियों में घुस आएगी: "उनके बाल-बच्चे उनके सामने पटक दिए जाएँगे; और उनके घर लूटे जाएँगे, और उनकी स्त्रियाँ भ्रष्ट की जाएँगी।" तीन वाक्यांश, और तीनों वही चीज़ें छीनते हैं जिन पर प्राचीन संसार में किसी घराने का अस्तित्व टिका था: संतान, संपत्ति, और स्त्रियों की देह। माता-पिता देखते रह जाएँगे और कुछ न कर पाएँगे; यही "उनके सामने" शब्द की क्रूरता है। भविष्यद्वक्ता यहाँ कोई रूपक नहीं गढ़ रहे, वे युद्ध को वैसा ही दिखा रहे हैं जैसा वह सचमुच होता है।
यशायाह 13:16 किस विषय में है?
बाबेल इस पुस्तक में सिर्फ़ एक शहर नहीं रह जाता, वह एक प्रतीक बन जाता है: हर वह व्यवस्था जो अपनी भव्यता पर फूलती है और दूसरों की देह पर खड़ी होती है। इसीलिए सदियों बाद प्रकाशितवाक्य 18 फिर से इसी अध्याय की भाषा उठाता है, और गिरे हुए शहर को वही जंगली जन्तु और उल्लू भर देते हैं। बाइबल का पूरा कथानक इसी दिशा में बहता है: हर साम्राज्य गिरता है, कोई भी स्थायी नहीं। पर इस बहाव के बीच एक ऐसा क्षण आता है जहाँ परमेश्वर स्वयं उस तरफ़ खड़े होते हैं जिस तरफ़ इस पद्य के शिकार खड़े हैं। गोलगोथा पर एक माँ अपने बेटे को अपने सामने मरते देखती है और कुछ नहीं कर पाती। मसीह ने न्याय को दूर से नहीं सुनाया, उसे अपने शरीर पर झेला। यही वह जगह है जहाँ क्रोध का दिन और दया का दिन एक ही बिंदु पर मिलते हैं।
यशायाह 13:16 का ऐतिहासिक संदर्भ क्या है?
आज यह कीजिए: एक काग़ज़ पर उस एक शहर या इलाक़े का नाम लिखिए जहाँ इस समय सचमुच युद्ध चल रहा है, वह पर्ची हाथ में लेकर यशायाह 13:16 ज़ोर से पढ़िए, और फिर वहाँ के बच्चों के लिए नाम लेकर प्रार्थना कीजिए।
यशायाह 13:16 हमें परमेश्वर के स्वभाव के बारे में क्या सिखाता है?
फिर भी सवाल बचा रहता है, और उसे चिकना मत कीजिए: बच्चे क्यों? उन्होंने कोई साम्राज्य नहीं बनाया। भजन 137 में निर्वासित इस्राएली ठीक यही कामना करते हैं, क्योंकि उनके साथ यही हुआ था। पद्य न तो इसे सही ठहराता है, न परमेश्वर कहीं यह आज्ञा देते हैं कि बच्चों को पटका जाए। वह सिर्फ़ बताता है कि ऐसा होगा। युद्ध की यही भयानक गणित है: दोष वयस्कों का, कीमत सबकी। बाइबल यहाँ कोई संतोषजनक उत्तर नहीं देती, और शायद इसीलिए वह भरोसेमंद है। जो किताब निर्दोषों के खून को आसानी से समझा दे, वह झूठ बोल रही होगी। हमें इस खुले घाव के साथ जीना है, जब तक वह दिन न आए जब आँसू पोंछे जाएँगे।
यशायाह 13:16 आज भी कैसे प्रासंगिक है?
आप किसके पतन की चुपचाप कामना करते हैं, और क्या आप उस पतन का पूरा मलबा देखने को तैयार हैं?

More questions about यशायाह →

हमारे साझेदारों के सहयोग से संभव

Isaiah 13 पर समुदाय क्या साझा करता है

इस अंश पर पाठकों और संपादकीय टीम से अंतर्दृष्टि, प्रार्थनाएँ और धन्यवाद।

धन्यवाद संपादकीय पर पद 4

पिता, धन्यवाद कि "सेनाओं का यहोवा युद्ध के लिये सेना इकट्ठी कर रहा है।" राष्ट्रों का कोलाहल और पहाड़ों पर उठता शोर आपके हाथ से बाहर नहीं। जब समाचार डराते हैं, मन को चैन है कि इतिहास की कमान आपके ही पास है, और आप अपने लोगों को नहीं भूलते।

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 2

किसी मुंडे पहाड़ पर झंडा खड़ा करो, उनको ऊँचे शब्द से पुकारो, हाथ से संकेत करो कि वे रईसों के फाटकों में प्रवेश करें।"

झंडा किसी घने जंगल में नहीं, नंगे पहाड़ पर। जहाँ कुछ भी छिप न सके। बाबेल खुद को अटल समझता था, पर परमेश्वर का संकेत उसके फाटकों तक पहुँच गया।

तेरे जीवन में जो चीज़ सबसे मज़बूत लगती है, क्या वह सचमुच अटल है? या बस अभी तक झंडा नहीं उठा?

इस अंश को किसी और स्तर पर देखें

शुरुआती, धर्मशास्त्री, या कोई अलग लंबाई? सेटिंग्स बदलें और अपना संस्करण बनाएँ।

अध्ययन टूल में खोलें