1 Coríntios 13:12
O Texto
Um disco de bronze polido, do tipo que se fabricava em Corinto e se vendia por toda a região, erguido diante do rosto de alguém que quer se ver. O contorno aparece, mas embaçado: uma testa, dois olhos, uma boca que se move. É você, sem dúvida, e ao mesmo tempo é um enigma. É essa a imagem que Paulo escolhe para descrever a nossa relação atual com Deus: "agora vemos por espelho em enigma, mas então veremos face a face: agora conheço em parte, mas então conhecerei como tambem sou conhecido." Duas colunas, portanto. De um lado o agora, borrado e fragmentário. Do outro o então, direto e inteiro. E entre os dois, apenas a promessa.
O Núcleo
Repare em quem faz o quê na última frase. Paulo não diz que um dia conseguiremos, finalmente, decifrar Deus. Diz que conhecerá "como tambem sou conhecido", e esse segundo verbo está na voz passiva: alguém já o conhece assim, agora, sem embaçamento, sem enigma. O fundamento da esperança não é o progresso da nossa percepção, mas o fato de já estarmos completamente vistos por Deus antes de vermos qualquer coisa com nitidez. Isso reorganiza tudo. Sua teologia tem prazo de validade; o "sciencia, será aniquilada" do versículo 8 é brutal nesse ponto. Ser conhecido por Deus não tem prazo. E é justamente por isso que o amor permanece: ele não é informação a ser superada, mas a forma da relação que já existe.
O Fio Condutor
Existe uma linha antiga que atravessa a Bíblia inteira: a distância entre Deus e o rosto humano. Moisés pede para ver a glória e recebe apenas as costas, escondido numa fenda de rocha, porque ninguém vê a face de Deus e continua vivo. E ainda assim o desejo não morre; os salmos o repetem sem parar, buscai a face do Senhor. A encarnação é a primeira grande ruptura nessa distância: em Cristo o rosto de Deus fica visível, tocável, comível na ceia. Mas Paulo escreve depois da ascensão, e sabe que os coríntios não veem esse rosto com os olhos. Por isso o "então" dele não é nostalgia de um passado, é um futuro garantido por alguém que já veio. O espelho embaçado é o intervalo entre a primeira e a segunda vinda, e não uma condição eterna.
O Espelho
Nós detestamos o embaçado. Queremos saber por que o exame veio alterado, por que o casamento ruiu, por que aquele filho se afastou, por que a oração de doze anos continua sem resposta. E, na falta de nitidez, inventamos: preenchemos o enigma com explicações que soam espirituais e que muitas vezes são apenas o nosso pânico organizado em frases. Paulo corta essa pressa. Você conhece em parte, e isso não é falha de fé, é a sua condição atual. Também conhece em parte o colega que irrita você, o irmão que decepcionou, até o rosto que aparece no espelho do banheiro toda manhã. Faça isto hoje: pare diante de um espelho de verdade, olhe-se por um instante e diga em voz alta a pergunta que você mais exige que Deus responda, e depois diga também, em voz alta, "agora conheço em parte".
O Perfil
Os coríntios eram especialistas em nitidez. Numa cidade portuária cheia de retórica comprada, filosofia de esquina e cultos de mistério que prometiam iniciação superior, a igreja adotou o mesmo esporte: quem tinha mais conhecimento, quem falava a língua mais espetacular, quem entendia os mistérios. Paulo já havia dito antes que o conhecimento incha. Agora ele lhes entrega uma frase demolidora: tudo o que vocês exibem é reflexo turvo em bronze. Para quem construiu identidade sobre saber mais que o vizinho de banco, isso não soa consolador, soa como perda de status. E era exatamente essa a intenção. O único conhecimento que sobrevive ao fim é o passivo, o de ser conhecido por Deus, e nesse ninguém é mais avançado que ninguém.
O Intertexto
João escreverá mais tarde, na sua primeira carta, que agora somos filhos de Deus, e que quando ele se manifestar seremos semelhantes a ele, porque o veremos como ele é. É a mesma estrutura de Paulo, com um acréscimo: ver o rosto não é só informação recebida, é transformação sofrida. Olhar Deus de frente nos refaz. E do outro lado está Êxodo 33, onde Moisés pede a face e recebe um não protetor. Entre esses dois textos cabe toda a história da salvação: o pedido negado por misericórdia e o pedido concedido por causa de Cristo. O versículo 12 vive nessa tensão, com um pé no não ainda e outro na promessa.
O Personagem Principal
Vale lembrar quem escreve isso. Um homem que caiu no chão da estrada de Damasco fulminado por uma luz e passou três dias sem ver nada. Paulo conheceu, na própria carne, a diferença entre ver demais e não ver nada. Foi arrebatado, ouviu palavras que disse não poder repetir, e continuou escrevendo cartas sobre visão parcial. Não há nele o tom do místico que já chegou, nem o do cético que desistiu. Há a serenidade de alguém que colocou seu peso numa mão que o segura por trás, e não na clareza dos próprios olhos. É essa a sua espiritualidade: viver de ser conhecido. Por isso a última palavra do capítulo não é conhecimento, é amor, o único gesto que já pertence ao "então".
Reflexão
Qual enigma da sua vida você tem tentado resolver com explicações apressadas, em vez de suportá-lo como parte do "agora"?
Se ser conhecido por Deus é o fundamento, e não o seu entendimento, o que isso muda na maneira como você fala de fé com quem sabe menos que você?
Aprofunde-se em 1 Corinthians
Livros selecionados a dedo que aprofundam ainda mais este livro da Bíblia.
1 Coríntios: introdução e comentário
Um comentário breve, claro e fiel ao texto, que acompanha versículo por versículo os problemas e as respostas pastorais de Paulo à igreja de Corinto.
Comentário do Novo Testamento: 1 Coríntios
Um estudo detalhado e de perspectiva reformada, ideal para quem deseja aprofundar-se no grego, no contexto histórico e na teologia da epístola.
Exposição calorosa da série A Bíblia Fala Hoje, que mostra como a carta trata da vida real da igreja local e aplica cada tema ao nosso contexto.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Perguntas frequentes sobre 1 Corinthians 13:12
Respostas rápidas às perguntas mais comuns sobre esta passagem bíblica.
O que significa 1 Coríntios 13:12?
Sobre o que fala 1 Coríntios 13:12?
Qual é o contexto histórico de 1 Coríntios 13:12?
O que 1 Coríntios 13:12 nos ensina sobre o caráter de Deus?
Como 1 Coríntios 13:12 continua relevante hoje?
O que a comunidade compartilha sobre 1 Corinthians 13
Reflexões, orações e ações de graças de leitores e da equipe editorial sobre esta passagem.
Obrigado, Senhor, porque "em parte conhecemos" e isso me basta. Não preciso ter todas as respostas, nem entender cada porquê. Tu sabes o inteiro, e posso descansar no pouco que me revelas, confiando no que ainda não vejo.
Pai, eu sei falar bonito, sei dizer as coisas certas. Mas quantas vezes minhas palavras saem vazias, só ruído, sem amor de verdade por quem está na minha frente. Enche o que digo daquilo que só vem de ti, para que minha voz não seja apenas som.
Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três; porém o maior destes é o amor." Paulo acabara de dizer que línguas, profecias e conhecimento vão cessar. Um dia a fé virá a ser vista, a esperança virá a ser recebida. Só o amor continua sendo o mesmo do outro lado. Então talvez valha perguntar: hoje você investiu no que passa ou no que permanece?
Explore esta passagem em outro nível
Iniciante, teólogo ou uma leitura de outro tamanho? Ajuste as configurações e gere sua própria versão.
Abrir na ferramenta de estudo