Joeli 3
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Palikuwa na watu wa Mungu. Waliishi Yuda na Yerusalemu. Nyumba zao zilikuwa na harufu nzuri ya mkate. Walikuwa na kondoo, na bustani, na michezo mingi. Watoto walicheza mitaani, wakicheka kila siku. Lakini siku moja, watu wengine wakaja. Watu wakali, wenye hasira mioyoni. Walichukua watoto wa Yuda mbali. Waliwapeleka kwenye masoko ya mbali. Msichana mmoja aliuzwa kwa divai. Mvulana mmoja aliuzwa kwa fedha kidogo. Waliwauza kama vitu tu. Sio kama watoto wapendwa, wenye moyo unaopiga. Wazazi walilia sana. Nyumba zikawa tupu na kimya. Mungu aliona yote hayo. Hakuna kitu kilichofichika machoni pake. Mungu hakukaa kimya. Alisema, "Nitawarudisha watu wangu nyumbani tena." Alisema pia, "Nimeona machozi yenu. Nimeona kila kitu. Sitanyamaza."
What Does This Mean?
Mungu alisema jambo kubwa. "Nitawakusanya watu wote pamoja." Wote watakusanyika katika bonde moja. Bonde lenye jina la hukumu. Huko Mungu atakaa chini, kama hakimu mwenye busara. Atasikiliza kila jambo lililotokea. Kila kilio, kila uovu. Hakuna siri inayofichika kwa Mungu, hata gizani. Atasema kweli, hata kama inauma. Mungu hapendi uovu ukifichwa. Mungu alisema, mavuno yameiva shambani. Kama zabibu nyingi, tayari kuchumwa. Siku hiyo, anga litakuwa giza. Jua halitang'aa tena. Mwezi utafichwa, na nyota zitanyamaza kabisa. Lakini kutoka Sayuni, Mungu atanguruma. Sauti yake itasikika mbali sana. Dunia itatetemeka kidogo, kama radi kubwa inavyovuma. Watu wenye hasira watastaajabu, kwa sababu Mungu anaona kila kitu walichofanya. Lakini kwa watu wake, Mungu ni tofauti kabisa. Yeye ni salama, sio hofu.
The Common Thread
Mungu alisema neno moja zuri sana. "Nitakuwa kimbilio lenu." Kimbilio ni kama nyumba yenye kuta nene. Mahali pa kujificha salama. Hata dunia ikitetemeka, mikono ya Mungu haitetemeki kamwe. Hiyo ni ahadi ya Mungu, thabiti milele. Hilo linatukumbusha Yesu. Yeye pia ni kimbilio letu. Kwa Yesu, hata tukiogopa usiku, tunaweza kulala salama. Mungu aliahidi siku njema itakuja. Siku ya furaha kubwa. Milima yenyewe itatiririsha divai tamu, kama mto mdogo. Vilima vitatiririsha maziwa meupe, laini na tamu. Chemchemi safi itatoka nyumbani mwa Mungu, ikitiririka polepole. Vijito vya maji vitapita katikati ya Yuda. Yerusalemu itakuwa mahali pa amani. Hakuna jeshi litakalozunguka tena. Watu wa Mungu wataishi huko milele, bila hofu tena.
For You
Wewe pia ni mtoto anayependwa na Mungu. Anakuona kila siku, kila saa. Mungu anakuita jina lako, kila siku. Je, unajua Mungu anakupenda sana? Yeye hakusahau kamwe. Ukiwa na hofu usiku, mwite Mungu. Yeye ni kimbilio lako imara. Fikiria maji baridi yanatiririka polepole mlimani. Fikiria asali tamu ikitiririka pia. Hivyo ndivyo Mungu anataka kukupatia. Furaha, amani, na siku njema. Unapojificha chini ya blanketi lako, kumbuka. Mungu ni kimbilio kubwa zaidi. Karibu na Mungu wewe uko salama. Leo, kesho, na milele yote.
Talk About It
Unapoogopa usiku, unamwita nani akusaidie?
Unafikiri Mungu anakuona hata sasa hivi?
Praying Together
Mungu, asante kwa kuniona. Wewe ni kimbilio langu, imara sana. Ninapoogopa, nakimbilia kwako. Asante kwa siku njema unazoahidi. Amina.
Maswali kuhusu Joeli 3
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Joeli 3 inahusu nini?
Joeli 3 inasema nini?
Joeli 3 inatufundisha nini kuhusu Mungu?
Yale ambayo wengine wamegundua
Misri utakuwa ukiwa, na Edomu atakuwa jangwa lisilokaliwa na watu... kwa sababu wamemwaga damu isiyo na hatia katika nchi yao." Miaka ilipita, watu wakasahau, lakini Mungu hakusahau damu ile. Kuna anayelia leo na hakuna anayemsikia. Yeye anasikia. Na swali linabaki: mikono yangu ina nini?
Na wana wa Yuda na wana wa Yerusalemu mmewauza kwa Wagiriki, ili mpate kuwahamisha mbali na mpaka wao." Waliuzwa kama bidhaa sokoni, wakatengwa na nyumbani kwao. Lakini Mungu aliwahesabu mmoja mmoja, na hakusahau. Yeye huona kila mtu anayefanywa kuwa chombo cha faida. Je, kuna mtu unayemtumia badala ya kumpenda?
Wakapiga kura kwa ajili ya watu wangu, wakampa mvulana kwa kahaba, na kumuuza msichana kwa divai, ili wapate kunywa." Mtoto akauzwa kwa bei ya kinywaji cha usiku mmoja. Lakini Mungu anasema "watu wangu". Hakusahau jina la yule mvulana. Na wewe, unamthamini nani leo kwa kile kinachokupa raha ya muda?
Waliwachukua watoto wa Yuda, wakawauza mbali kama bidhaa, wakadhani hakuna anayehesabu. Lakini Mungu alikuwa akihesabu: "Nami nitawauza wana wenu na binti zenu katika mkono wa wana wa Yuda." Kile unachomfanyia mwenzako hakipotei hewani. Je, kuna mtu unayemwona kama njia ya faida tu, si kama mtu?
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto