Zaburi 23
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Sikiliza. Daudi ana wimbo mzuri. Daudi alikuwa mchungaji. Alichunga kondoo wengi. Alijua vizuri sana jinsi kondoo wanavyoishi.
Sasa Daudi anaimba kuhusu Mungu. Anasema: "Mungu ni mchungaji wangu." Cha ajabu sana! Daudi anajisikia kama mdogo. Mdogo kama kondoo. Na Mungu ni mchungaji wake mkubwa.
Fikiria kondoo mdogo. Ana njaa. Mchungaji anampeleka kwenye majani mabichi. Majani mororo, ya kijani. Kondoo anakula na kushiba.
Kondoo ana kiu. Mchungaji anampeleka kwenye maji. Si maji yenye kelele. Ni maji matulivu, matulivu kabisa. Kondoo anakunywa. Anaridhika.
Wakati mwingine njia ni ngumu. Kuna giza. Kuna mawe. Lakini mchungaji yuko pale. Ana fimbo yake mkononi. Kondoo haogopi. Kwa nini? Kwa sababu mchungaji yuko karibu.
What Does This Mean?
Daudi anasema: Mungu ananitunza hivyo hivyo. Kama mchungaji mzuri anavyomtunza kondoo wake mdogo.
Mungu anakupa chakula. Mungu anakupa maji. Mungu anakulinda usiku. Mungu yuko nawe wakati unaogopa. Yeye ni Mchungaji mwema.
Daudi anaimba tena: "Mungu ameniandalia meza." Fikiria meza kubwa. Juu yake kuna mkate mtamu. Kuna matunda. Kuna kikombe kilichojaa hadi kinamwagika! Mungu ni mkarimu sana. Anatoa mengi, mengi.
The Common Thread
Miaka mingi baadaye, Yesu alikuja. Na Yesu alisema kitu kizuri sana. Alisema: "Mimi ni Mchungaji Mwema."
Unaona? Daudi aliimba kuhusu Mchungaji. Na Yesu ndiye Mchungaji huyo! Yesu anakujua wewe. Anajua jina lako. Anakupenda sana.
Kama kondoo mdogo anavyomjua mchungaji wake, ndivyo Yesu anavyotaka wewe umjue. Yeye ni salama. Yeye ni mwema. Yeye ni Mchungaji wako.
For You
Wewe ni mdogo. Wakati mwingine unaogopa. Labda giza. Labda kelele. Labda unakuwa peke yako.
Lakini sikiliza kitu kimoja. Yesu ni Mchungaji wako. Yeye yuko karibu nawe. Wakati unalala, yeye yuko pale. Wakati unaamka, yeye yuko pale. Wakati unakula, yeye anakupa chakula.
Unaweza kusema: "Yesu ni Mchungaji wangu. Sitaogopa."
Sema tena, taratibu: "Yesu ni Mchungaji wangu. Sitaogopa."
Mungu anakupenda kama mchungaji anavyompenda kondoo wake mdogo. Hata zaidi.
Talk About It
Mchungaji anafanya nini kwa kondoo wake mdogo?
Ni wakati gani unahitaji Yesu awe karibu nawe?
Praying Together
Yesu mpendwa, Wewe ni Mchungaji wangu. Asante kwa chakula. Asante kwa maji. Asante kwa sababu uko nami usiku. Sitaogopa, kwa sababu wewe uko karibu. Nakupenda, Yesu. Amina.
Maswali kuhusu Zaburi 23
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Zaburi 23 inahusu nini?
Zaburi 23 inasema nini?
Zaburi 23 inatufundisha nini kuhusu Mungu?
watoto wachanga wanaweza kujifunza nini kutoka Zaburi 23?
Kwa nini Zaburi 23 ni hadithi muhimu ya Biblia?
Yale ambayo wengine wamegundua
When I read Psalm 23 with the loss of my father still fresh in my memory, verse 4 struck me most of all: even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me. It was not a band-aid but a hand on my shoulder.
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto