Marko 9
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa umri wa shule ya msingi (6-12)
The Explanation
Siku moja Yesu aliwachukua wanafunzi watatu, Petro, Yakobo na Yohana, wakapanda mlima peke yao. Ghafla, mbele ya macho yao, Yesu alibadilika. Mavazi yake yakang'aa, meupe zaidi kuliko kitu chochote duniani. Musa na Eliya wakatokea, wakiongea naye. Petro aliogopa, hakujua la kusema, hivyo akasema tu, "Mwalimu, ni vizuri tuwe hapa, tujenge vibanda vitatu." Wingu likaja likawafunika, na sauti kutoka mbinguni ikasema, "Huyu ni mwanangu mpendwa. Msikieni yeye." Walipotazama tena, walimwona Yesu peke yake.
Waliposhuka mlimani, kundi kubwa lilikuwa limewazunguka wanafunzi wengine. Baba mmoja alikimbia kwa Yesu, uso wake ukiwa na huzuni. "Mwalimu," alisema, "nimemleta mwanangu. Ana roho chafu inayomwangusha chini, povu linatoka mdomoni, anasaga meno. Niliwaomba wanafunzi wako wamtoe, lakini hawakuweza." Yesu akasema, "Mleteni kwangu."
Mvulana aliletwa, akaanguka chini, mwili wake ukitikisika. Yesu alimwuliza baba, "Amekuwa hivi tangu lini?" Baba akajibu, "Tangu utoto. Mara nyingi inataka kumwangamiza, kwa moto au maji. Kama unaweza, tuhurumie, tusaidie." Yesu akamwambia, "Kama unaweza kuamini? Kila kitu kinawezekana kwa anayeamini." Baba akalia, "Naamini! Nisaidie nisipoamini vya kutosha!"
Yesu alikemea roho ile, akaiamuru itoke isirudi tena. Ililia kwa nguvu, ikamtikisa mvulana, kisha ikatoka. Mvulana alilala bila mwendo, kama amekufa. Watu wakasema, "Amekufa!" Lakini Yesu alimshika mkono, akamwinua, naye akasimama, hai na salama.
What Does This Mean?
Je, umewahi kuona kitu kikubwa sana hata usijue la kusema? Hivyo ndivyo Petro alivyohisi mlimani. Lakini Mungu mwenyewe alisema jambo moja muhimu: "Msikieni yeye," yaani msikieni Yesu. Si vibanda, si maajabu, bali kumsikiliza Yesu ndiyo jambo la kwanza.
Chini mlimani tunaona jambo lingine kuhusu Yesu: ana nguvu juu ya vitu vya kutisha zaidi, hata roho chafu inayomdhuru mtoto. Lakini pia tunaona baba mnyenyekevu, aliyesema kweli: "Naamini, lakini pia sina imani ya kutosha." Hilo si uongo, ni ukweli. Yesu hakumkataa kwa sababu hiyo. Alimsaidia hata hivyo.
The Common Thread
Sauti kutoka mbinguni ilisema Yesu ni Mwana wa Mungu mpendwa. Hii ndiyo habari kuu ya Biblia yote: Mungu amemtuma Mwanawe kutuokoa. Musa aliwakilisha Sheria, Eliya aliwakilisha manabii, lakini sasa wote wawili wanasimama kando ya Yesu, kwa sababu Yesu ndiye utimilifu wa ahadi zote za Mungu. Na pale mvulana alipokombolewa kutoka kwa roho mbaya, tunaona kinachokuja: Yesu ndiye anayebeba vita dhidi ya uovu na kushinda, kwa ajili yetu.
For You
Je, kuna wakati unahisi hofu kama Petro mlimani, usijue la kusema? Unaweza kumwambia Yesu hivyo tu, kama alivyofanya baba wa mvulana: "Naamini, nisaidie nisipoamini vya kutosha." Hiyo ni sala nzuri sana, hata kwa mtoto mdogo. Unapoogopa au kutaka msaada, mwambie Yesu kama alivyofanya huyo baba.
Talk About It
Ungesema nini kama ungekuwa Petro mlimani, ukiona Yesu akibadilika na kung'aa?
Kwa nini unadhani baba wa mvulana alisema maneno hayo mawili pamoja, "naamini" na "nisaidie nisipoamini"?
Praying Together
Bwana Yesu, asante kwa sababu wewe ni Mwana mpendwa wa Mungu, na tunapaswa kukusikiliza. Tunapokuwa na hofu au shaka, tusaidie tuseme kama yule baba: tunaamini, lakini tusaidie pale tusipoamini vya kutosha. Asante kwa sababu una nguvu kubwa kuliko kila kitu kinachotutisha. Amina.
Maswali kuhusu Marko 9
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Marko 9 inahusu nini?
Marko 9 inasema nini?
Marko 9 inatufundisha nini kuhusu Mungu?
watoto wanaweza kujifunza nini kutoka Marko 9?
Kwa nini Marko 9 ni hadithi muhimu ya Biblia?
Yale ambayo wengine wamegundua
Kwa kuwa kila mtu atatiwa chumvi kwa moto." Yesu anasema hivi baada ya kuonya juu ya kukata mkono unaokukwaza. Moto hapa hausudi kukuangamiza, bali kukusafisha. Kile kinachouma ndani yako sasa huenda ndicho kinachokutayarisha uwe na ladha. Je, upo tayari kuachia kile kinachoungua?
Petro alitaka kujenga vibanda vitatu, kana kwamba Yesu ni sawa na Musa na Eliya. Wingu likamkatiza: "Huyu ni Mwanangu, mpendwa wangu, msikieni yeye." Si Musa, si Eliya, bali yeye. Na kumbuka, maneno ya mwisho ya Yesu yalikuwa juu ya msalaba wake. Je, unamsikiliza hata anapozungumza mambo usiyoyapenda?
Unatafuta kikundi kingine cha umri?
Pia tuna matoleo maalum kwa wadogo (miaka 3-5) na vijana (13 na zaidi).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto