Kutoka 1:22

Maandiko

Baada ya mkakati wa siri kushindwa, Farao anaacha kunong'ona na wakunga wawili na kutangaza amri hadharani kwa taifa lote: kila mtoto wa kiume wa Kiebrania anayezaliwa atupwe mtoni, na kila mtoto wa kike aachwe aishi. Mauaji yanatoka chumbani mwa kuzalia na kuingia barabarani, na kila Mmisri anakuwa mtekelezaji.

Kiini

Neno la Kiebrania linalotumika hapa kwa "mto" ni ye'or, jina maalum la Nile, siyo mto wowote tu. Nile ilikuwa mungu, chemchemi ya uzima, mafuriko yake ya kila mwaka yalizaa mkate wa Misri yote. Farao anaamuru kwamba chemchemi ya uzima igeuzwe kaburi. Hapa ndipo unaona uovu ulivyo: hauumbi kitu chake, huteka nyara kizuri cha Mungu na kukigeuza silaha. Na kumbuka jinsi ilivyoanza, kwa hofu: "hawa Waisraeli ni wengi na wenye nguvu kuliko sisi." Mtu mwenye nguvu zaidi duniani anaogopa vichanga. Utawala unaoshindwa kuvumilia baraka ya Mungu juu ya wengine hatimaye hulazimika kuua watoto ili ujihisi salama.

Uzi Unaopita

Baraka aliyoiahidi Mungu kwa Abrahamu, uzao mwingi kama nyota, sasa inaonekana kama hatari kwa dola. Farao anajaribu kukata ahadi kwenye mzizi wake. Lakini fungu linalofuata linaanza na mama anayemficha mtoto wake, kisha anamweka katika kikapu na kumtia katika mto huohuo wa mauti; mto uliokusudiwa kumzika unakuwa njia ya kumbeba hadi ikulu. Mtindo huu hurudia: Herode anaua watoto wa Bethlehemu, na Mwana anayetafutwa anaokoka na kwenda Misri. Wokovu wa Mungu mara nyingi hauzuii bahari ya damu; hupita katikati yake, ukibeba mtoto mmoja ambaye kupitia yeye wengi wataokoka.

Kioo

Angalia kwa makini nani anaamriwa: "watu wote." Sio askari, sio watesi rasmi, bali majirani. Mkulima anayekopesha jembe, mwanamke anayeuza mkate sokoni, wote sasa wana leseni ya kuua. Hivi ndivyo uovu mkubwa unavyofanya kazi hata leo, si kwa wanyama wachache wenye nguvu, bali kwa maelfu ya watu wa kawaida wanaotii tu. Wewe pia una amri ndogondogo unazotii bila kuuliza: sera kazini inayomkandamiza mtu mmoja, mzaha wa familia unaomdhalilisha mtu mmoja, ukimya unaompa mtu mmoja nafasi ya kuumiza. Shifra na Pua wamehifadhiwa majina yao katika Maandiko; Farao hakuhifadhiwa. Leo, andika jina la mtu mmoja unayemwona kila siku lakini hujawahi kumwita kwa jina, mlinzi, mfanyakazi wa usafi, jirani mzee, kisha nenda umsalimie kwa jina hilo.

Swali

Mungu aliwabariki wakunga na kuwapa familia. Lakini maandiko hayasemi kwamba amri hii ilifutwa. Kwa muda usiojulikana, watoto wa Kiebrania walizama katika Nile, na akina mama waliokuwa wamejifungua walisikia kilio kikikatika majini. Musa aliokoka; wengine hawakuokoka. Hilo ni gumu na Biblia haitulainishii. Haisemi kila mtoto alikuwa na kusudi maalum, wala kwamba mateso yalikuwa mafunzo. Inachosema ni kwamba Mungu alisikia, na baadaye atawaita Wamisri kutoa hesabu kwa mwana wa kwanza wa kila nyumba. Hilo si faraja nyepesi; ni ahadi kwamba historia si mchezo wa nasibu, na kwamba damu isiyo na hatia haipotei mbele za Mungu, hata pale ambapo hatuoni jibu kwa wakati tunaotaka.

Wasifu

Wasomaji wa kwanza wa maneno haya walikuwa Waisraeli waliokwisha kuvuka Bahari ya Shamu, watu wanaokumbuka harufu ya udongo wa matofali, majani makavu ya nyasi mgongoni, na mgongo unaouma jioni. Walipoisikia amri hii ikisomwa, hawakusikia hadithi ya zamani; walisikia sauti ya mtu waliyewahi kumwogopa kama mungu. Na sasa wanaisikia ikiwa imeandikwa katika kitabu, ikiwa imeshindwa. Farao hana jina katika sura hii yote; wakunga wawili wanalo. Kwa watu waliokuwa watumwa hilo lilikuwa tangazo: mfumo uliowaponda umegeuzwa kuwa kumbukumbu isiyo na jina, na wanawake wawili wasio na cheo wamekuwa mashujaa wa taifa.

Maandiko Mengine

Katika Mwanzo, ulimwengu unaanza kwa maji yanayotawaliwa na Roho wa Mungu, na uzima unatoka majini kwa amri yake. Hapa maji yanaamriwa na Farao na kuzalisha kifo. Ndiyo maana pigo la kwanza dhidi ya Misri litakuwa mto kugeuka damu; Mungu anaitaja Nile kwa kile Farao aliyoifanya. Na katika Injili ya Mathayo, Herode anapoua watoto wa Bethlehemu, unasikia mwangwi wa Farao mara moja: mfalme mwenye hofu, watoto wa kiume, mama wanaolia. Maandiko yanatuonyesha kwamba tishio dhidi ya ahadi ya Mungu daima huchukua sura ileile, na kwamba daima linakwama kwenye ujasiri wa watu wadogo wanaomcha Mungu kuliko wanavyomcha mfalme.

Tafakari

Ni amri gani ya kimya unayoitii mahali pa kazi au katika familia yako, ambayo kwa kweli inamgharimu mtu mwingine, na nini kingebadilika kama ungemcha Mungu zaidi ya unavyoogopa matokeo?

Farao alihofia idadi ya Waisraeli; hofu yake ndiyo iliyomfanya katili. Ni hofu gani ndani yako inayokufanya uwe mgumu kwa watu, na unaweza kuitaja kwa jina leo mbele za Mungu?