Para sa mga batang edad 6 hanggang 12

1 Samuel 14

Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa edad elementarya (6-12)

Biblia

The Explanation

Si Jonatan, anak ni Haring Saul, ay isang matapang na binata. Isang araw, nagpasya siyang pumunta sa kuta ng mga Filisteo, ang kaaway ng Israel, dala lang ang kanyang tagapagdala ng baluti. Hindi niya ito sinabi sa kanyang ama. Dalawa lang sila, laban sa isang buong hukbo. Pero may sinabi si Jonatan na mahalaga: "Walang makakapigil kay Yahweh mula sa pagligtas sa pamamagitan ng marami o kaunting tao." Ibig sabihin, para kay Jonatan, hindi bilang ng tao ang susi. Ang Diyos ang kumikilos.

Gumawa sila ng isang tanda para malaman nila kung gagabayan sila ng Diyos, at nang makita ng mga Filisteo sina Jonatan, inimbitahan nila silang umakyat. Kumita ito sa kanila bilang senyales. Umakyat si Jonatan at ang kanyang kasama, at lumaban. Dalawampung kalalakihan ang natalo nila sa maikling lugar lamang. Pagkatapos, nagkaroon ng malaking kaguluhan sa kampo ng mga Filisteo, pati ang lupa ay parang nayanig. Natakot sila, nagkagulumihanan, at nagsimulang tumakas.

Nang mapansin ni Saul na wala si Jonatan, naghanda siya para sa labanan. Pero gumawa siya ng isang mapanganib na panunumpa: sinabi niya na susumpain ang sinumang kakain hanggang gabi, bago siya makapaghiganti sa mga kaaway. Dahil dito, pagod na pagod at gutom na gutom ang mga sundalo buong araw. Hindi alam ni Jonatan ang panunumpa ng kanyang ama, kaya nang makakita siya ng pulot sa gubat, kumain siya. Bumalik agad ang lakas niya.

Nang matapos ang labanan, sobrang gutom na ng mga tao kaya nagmadali silang kumain ng karne na may dugo pa, na isang kasalanan laban kay Yahweh. Itinama ito ni Saul. Nang gusto niyang ipagpatuloy ang paghabol sa gabi, tinanong muna niya ang Diyos, pero walang sagot. Alam ni Saul na may mali. Sa pamamagitan ng palabunutan, nalaman na si Jonatan ang may kasalanan, dahil kumain siya sa panahon ng panunumpa, kahit hindi niya alam ito. Handa si Saul na patayin ang sarili niyang anak dahil sa sumpa niyang mismo. Pero ang mga tao ang nagsabi: hindi puwedeng mamatay si Jonatan, dahil kumilos siya kasama ang Diyos. Kaya iniligtas nila si Jonatan.

What Does This Mean?

Makikita natin dito ang dalawang uri ng pananampalataya. Si Jonatan ay naglakas-loob dahil naniniwala siyang kayang gamitin ng Diyos ang kaunti upang gawin ang dakila. Hindi siya naghintay ng utos o pahintulot para kumilos sa tiwala sa Diyos. Si Saul, sa kabilang banda, ginawa ang panunumpa nang padalos-dalos, nang hindi iniisip kung sino ang maaapektuhan. Dahil dito, naghirap ang mga tao, at halos ipapatay niya ang sarili niyang anak. Ang teksto ay tapat tungkol dito: hindi ipinapakita na magiting si Saul dito. Siya ang hari, pero ang desisyon niya ang nagdulot ng problema.

Kahit sino ang pangunahing karakter, mali ang ginawa niya. Hindi ito ikinukubli ng kasulatan. At ang kapansin-pansin, ang mga karaniwang tao ang tumayo para sa katotohanan, para ipagtanggol si Jonatan laban sa sariling sumpa ng kanilang hari.

The Common Thread

Isang buhay ang nailigtas dahil sa boses ng mga tao, mga karaniwang tao na nagsabi: hindi tama ito. Ito ay nagpapaalala sa atin na kahit ang pinuno, kahit ang hari, ay maaaring magkamali, at kailangan niyang pakinggan ang iba. Si Jonatan, sa kanyang pananampalatang hindi naghihintay ng maraming tao para kumilos ang Diyos, ay nagpapakita sa atin ng isang bagay na makikita natin ulit kay Jesus. Sa Kanya, isa lang ang kailangan upang iligtas ang marami, hindi sa pamamagitan ng espada kundi sa pamamagitan ng pagbibigay ng sariling buhay. Hindi ito direktang sinasabi ng kasaysayang ito, pero ang anyo ay pamilyar: isa, maliit at tila mahina, na kinikilos ng Diyos para sa kaligtasan ng marami.

For You

Minsan iniisip natin na kailangan muna tayong malakas, marami, o tiyak bago tayo gumawa ng mabuti. Si Jonatan ay nagpapakita na hindi laging ganoon. Pero mag-ingat din tayo tulad ng babala ni Saul: ang mga salitang padalos-dalos nating sinasabi, lalo na ang mga pangako o patakarang ipinapataw natin sa iba, ay maaaring magdulot ng hirap na hindi natin inaasahan. Bago ka gumawa ng patakaran o panunumpa, tanungin mo muna ang sarili mo kung sino ang maaapektuhan nito.

Talk About It

Bakit kaya naniwala si Jonatan na kaya ng Diyos iligtas ang Israel gamit lang ang dalawang tao?

Sa tingin mo, tama bang sumalungat ang mga tao kay Saul upang iligtas si Jonatan? Bakit o bakit hindi?

Praying Together

Panginoon, salamat sa halimbawa ni Jonatan na nagtiwala sa Inyo kahit kaunti lang ang kasama niya. Turuan Mo kaming maging matapang tulad niya, pero turuan Mo rin kaming mag-ingat sa aming mga sinasabi, upang hindi kami makasakit ng iba. Salamat dahil hindi Ninyo kami iniiwan, kahit kami o ang aming mga pinuno ay nagkakamali. Amen.

Ibahagi ang kwentong ito mula sa Biblia

Para sa ibang magulang o guro na maaaring makinabang dito.

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Mga tanong tungkol sa 1 Samuel 14

Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.

Tungkol saan ang 1 Samuel 14?
Si Jonatan, anak ni Haring Saul, ay isang matapang na binata. Isang araw, nagpasya siyang pumunta sa kuta ng mga Filisteo, ang kaaway ng Israel, dala lang ang kanyang tagapagdala ng baluti. Hindi niya ito sinabi sa kanyang ama. Dalawa lang sila, laban sa isang buong hukbo. Pero may sinabi si Jonatan na mahalaga: "Walang makakapigil kay Yahweh mula sa pagligtas sa pamamagitan ng marami o kaunting tao.
Ano ang sinasabi ng 1 Samuel 14?
Nang mapansin ni Saul na wala si Jonatan, naghanda siya para sa labanan. Pero gumawa siya ng isang mapanganib na panunumpa: sinabi niya na susumpain ang sinumang kakain hanggang gabi, bago siya makapaghiganti sa mga kaaway. Dahil dito, pagod na pagod at gutom na gutom ang mga sundalo buong araw.
Ano ang itinuturo sa atin ng 1 Samuel 14 tungkol sa Diyos?
Makikita natin dito ang dalawang uri ng pananampalataya. Si Jonatan ay naglakas-loob dahil naniniwala siyang kayang gamitin ng Diyos ang kaunti upang gawin ang dakila. Hindi siya naghintay ng utos o pahintulot para kumilos sa tiwala sa Diyos. Si Saul, sa kabilang banda, ginawa ang panunumpa nang padalos-dalos, nang hindi iniisip kung sino ang maaapektuhan.
Ano ang matututuhan ng mga bata mula sa 1 Samuel 14?
Isang buhay ang nailigtas dahil sa boses ng mga tao, mga karaniwang tao na nagsabi: hindi tama ito. Ito ay nagpapaalala sa atin na kahit ang pinuno, kahit ang hari, ay maaaring magkamali, at kailangan niyang pakinggan ang iba. Si Jonatan, sa kanyang pananampalatang hindi naghihintay ng maraming tao para kumilos ang Diyos, ay nagpapakita sa atin ng isang bagay na makikita natin ulit kay Jesus.
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang 1 Samuel 14?
Panginoon, salamat sa halimbawa ni Jonatan na nagtiwala sa Inyo kahit kaunti lang ang kasama niya. Turuan Mo kaming maging matapang tulad niya, pero turuan Mo rin kaming mag-ingat sa aming mga sinasabi, upang hindi kami makasakit ng iba. Salamat dahil hindi Ninyo kami iniiwan, kahit kami o ang aming mga pinuno ay nagkakamali.

More questions about 1 Samuel →

Naghahanap ng ibang pangkat ng edad?

May mga bukod ding bersyon kami para sa mga musmos (edad 3-5) at kabataan (13 pataas).

Buksan sa Bibliya para sa mga Bata