Habakuk 1

The Explanation

May isang lalaki sa Biblia na hindi nagkunwaring maayos ang lahat. Ang pangalan niya ay Habakuk, at siya ay isang propeta, isang taong pinapakinggan ang Diyos at sinasabi sa mga tao kung ano ang sinabi ng Diyos. Pero sa simula ng kaniyang aklat, hindi siya nagsasalita para sa Diyos. Nagsasalita siya sa Diyos, at ang tono niya ay hindi mahinahon.

"Yahweh, hanggang kailan ako dapat humingi ng tulong, at hindi mo pakikinggan?" Ganoon siya magsimula. Nakikita niya ang nangyayari sa paligid niya sa Juda, ang lupain ng bayan ng Diyos. Karahasan. Away. Mga tao na sinasamantala ang mahihina. At ang pinakamasakit: ang kautusan, ang mga batas ng Diyos, ay parang wala nang lakas. Sabi niya, "ang katarungan ay hindi na umiiral." Ang masama ang nakapalibot sa matuwid, kaya kapag may hatol na ibinibigay, hindi ito totoong katarungan.

Kaya ang tanong ni Habakuk ay hindi lamang "bakit may kasamaan?" Ang tanong niya ay: Diyos, nakikita mo ba ito? At kung nakikita mo, bakit ka tahimik?

Sumagot ang Diyos. Pero ang sagot niya ay hindi ang inaasahan ni Habakuk. Sabi ng Diyos: tumingin ka sa mga bansa, magtaka at mamangha, dahil may gagawin ako na hindi mo paniniwalaan kapag ibinalita sa iyo. Ano ang gagawin niya? Ibabangon niya ang mga Caldeo, ang Babilonia, isang malupit at marahas na bansa. Inilalarawan ng Diyos ang kanilang hukbo sa mga larawang nakakatakot: mga kabayong mas matulin kaysa sa mga leopardo, mas mabilis kaysa sa mga lobo sa gabi, mga mangangabayong lumilipad na gaya ng agilang nagmamadaling manakmal. Tinatawanan nila ang matitibay na pader ng lungsod. Nagbubunton lang sila ng lupa, at napapasok na nila ito.

Isipin mo si Habakuk na nakikinig doon. Nagreklamo siya sa kasamaan sa loob ng kaniyang bayan, at ang sagot ng Diyos ay: darating ang isang bansa na mas marahas pa.

Kaya nagtanong siya muli, at ngayon mas matalas na ang tanong. "Hindi ba mula ka sa walang hanggan, Yahweh na aking Diyos, ang aking Banal?" Sinasabi niya: alam ko kung sino ka. Napakadalisay ng iyong mga mata para tumitig sa kasamaan. Kaya bakit ka tumitingin nang tahimik habang nilulunok ng mga masama ang mga higit na matuwid kaysa sa kanila?

At may isang larawan siyang ginamit na hindi madaling makalimutan. Ang mga tao, sabi niya, ay ginawa mong tulad ng isda sa dagat, walang tagapagtanggol. Hinuhuli sila ng Babilonia gamit ang pamingwit at lambat, iniipon sila, at pagkatapos ay nagsasaya. Naghahandog pa nga sila sa kanilang lambat at nagsusunog ng insenso doon, na ang ibig sabihin: ang kanilang sandata at lakas ang kanilang diyos. Ang huling tanong ni Habakuk sa kabanatang ito ay naiwang nakabitin: patuloy na lang ba nilang pupuksain ang mga bansa nang walang pagkahabag?

Wala pang sagot. Dito nagtatapos ang kabanata 1.

What Does This Mean?

Napakahalaga na ang kabanatang ito ay nasa Biblia. Dahil ipinapakita nito na ang pagtatanong sa Diyos ay hindi kasalanan. Hindi sinabi ng Diyos kay Habakuk, "tumahimik ka, huwag kang magtanong." Sumagot siya. Kinausap niya ang taong nagreklamo sa kaniya.

Pero tapat din ang kabanatang ito sa isang bagay na mahirap: hindi laging nagiging madali ang sagot ng Diyos. Minsan ang sagot niya ay nagbubukas ng bagong tanong. Habakuk ay nanalangin para sa katarungan, at ang sagot ay isang hukbo. Hindi ko maipapaliwanag sa iyo nang buo kung bakit ganoon ang paraan ng Diyos. Hindi rin ito ipinaliwanag ng teksto sa kabanatang ito.

Ang alam natin: pinaniniwalaan ni Habakuk na ang Diyos ay Bato, matibay, hindi natitinag. Kahit habang naguguluhan siya, sinasabi pa rin niyang "Yahweh na aking Diyos." Nananatili siyang nakikipag-usap.

The Common Thread

Ang kabanatang ito ay isang bukas na pinto. Sa kabanata 2, sasagot ang Diyos ng isang pangungusap na uulitin nang paulit-ulit sa buong Biblia: ang matuwid ay mabubuhay sa pamamagitan ng kaniyang pananampalataya. Ang tiwala kapag hindi pa nakikita ang buong larawan.

At may ibang tumingin din sa kasamaan ng mundo at tumangis: si Jesus. Sa krus siya mismo ang tumawag, "Diyos ko, bakit mo ako pinabayaan?" Ang tanong ni Habakuk ay dumating sa bibig ng Anak ng Diyos. Ibig sabihin: hindi tinitingnan ng Diyos ang ating sakit mula sa malayo. Pinasok niya ito.

For You

Baka may bagay kang idinasal nang matagal na. Hindi pa nangyayari. Baka may nangyayari sa paligid mo na hindi tama at walang kumikilos.

Huwag mong itago ang tanong na iyon. Sabihin mo ito sa Diyos, sa iyong mga salita, kahit galit ka. Ganoon ang ginawa ni Habakuk, at nasa Biblia ang kaniyang panalangin. Pagkatapos, gawin ang pangalawang bagay na ginawa niya: manatiling nakikinig. Sumulat siya, naghintay, at nagsalita muli ang Diyos.

Talk About It

Bakit sa palagay mo hindi nagalit ang Diyos nang magreklamo si Habakuk sa kaniya?

May tanong ka ba sa Diyos na hindi mo pa naitanong sa kaninuman? Ano ang pumipigil sa iyo?

Praying Together

Panginoon, may mga bagay na hindi ko maintindihan, at may mga bagay sa mundong ito na hindi tama. Salamat na maaari kong itanong ito sa iyo. Tulungan mo akong magtiwala kahit hindi pa ako nakakakita ng sagot. Ikaw ang aking Bato. Amen.