Mga Taga-Galacia 5

The Explanation

Isipin mo ang isang tao na matagal nang nakakadena. Isang araw, may dumating na nagpalaya sa kaniya. Pinutol niya ang mga kadena, at malaya na ang bilanggo. Iyan ang ginawa ni Cristo para sa atin, sabi ni Pablo. Pinalaya niya tayo. Pero may mga taong dumating pagkatapos, at sinabi nila, "Kailangan mo pa ring sundin ang lumang tuntunin, kung hindi, hindi ka talaga kabilang sa Diyos." Sinabi nila na kailangang tuliin muna ang bawat lalaki, isang lumang tanda ng kasunduan, bago sila tuluyang tanggapin ng Diyos. Nag-aalala si Pablo. Parang may nagtatangkang ikadena muli ang mga taong pinalaya na! Kaya sumigaw siya, "Magpakatatag kayo, huwag kayong papabitag muli!"

Sabi ni Pablo, maganda ang takbo nila noon, parang isang batang tumatakbo sa isang tunay na karera. Pero may humarang sa daan nila at nilinlang sila. Isang munting kurot ng lebadura, sabi niya, ay nakakapagpaalsa sa buong minasang harina. Ibig sabihin, kahit isang maliit na maling turo ay maaaring makasira sa buong grupo.

Pero, sabi ni Pablo, hindi ito tungkol sa pagsunod sa lumang tuntunin. Ang mahalaga ay ito: pananampalataya na gumagawa sa pamamagitan ng pag-ibig. At sabi niya, ang buong kautusan ay natutupad sa isang utos lamang: "Mahalin mo ang iyong kapwa gaya ng iyong sarili." Pero binalaan din niya sila, "Kung nagkakagatan at nagsasakmalan kayo tulad ng mababangis na hayop, mag-ingat kayo, baka magkalipulan kayo."

What Does This Mean?

Ibig sabihin, may dalawang daan na maaaring lakaran ng puso natin. May daan ng "laman," ang sariling kagustuhan na kalaban ng Diyos. Dito nagmumula ang galit, inggit, alitan, pagtatalo, at kaguluhan. At may daan ng Espiritu Santo, na siyang gumagabay sa mga taong pinalaya ni Cristo. Sabi ni Pablo, kung nasusunod natin ang Espiritu, hindi na tayo alipin ng masasamang hilig. Ang malaking punto: hindi tayo pinalaya ni Cristo para gawin natin kung ano ang gusto natin. Pinalaya tayo para makapaglingkod tayo sa isa't isa nang may pag-ibig.

The Common Thread

Ito ang buong kuwento ng Bibliya: pinalaya tayo ng Diyos, hindi dahil sa mabuti tayo, kundi dahil mahal niya tayo. Si Jesus mismo ang naging katulad ng isang bilanggo, namatay siya sa krus, para putulin ang kadena ng kasalanan natin. Kaya sabi ni Pablo, "Sila na nakay Cristo Jesus ay ipinako ang laman na kasama ang silakbo nito." Parang may isang matandang punong masamang bunga, at pinutol ito ni Cristo. Sa lugar nito, tumutubo ang bagong puno, na may bagong bunga: pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, katiyagaan, kabutihan, kabaitan, pananampalataya, kahinahunan, at pagpipigil sa sarili. Iyan ang bunga ng Espiritu Santo, hindi mo ito magagawang gawin mag-isa, kundi ang Espiritu Santo ang nagpapatubo nito sa iyo.

For You

Kapag ikaw ay galit sa kapatid mo at gusto mong sumigaw o manakit, tandaan mo na malaya ka na, hindi mo na kailangang sundin ang unang naisin ng puso mo. Maaari kang huminto, huminga, at humingi ng tulong sa Espiritu Santo. Kapag may kaklase kang nag-iisa, maaari kang lumapit at makipaglaro, iyan ang pag-ibig na naglilingkod. Sa halip na mag-away tulad ng mga hayop na nagkakagatan, subukan mong maging mabait, mapagpasensya, at matapat, kahit sa maliliit na bagay araw-araw.

Talk About It

Bakit kaya sinabi ni Pablo na huwag nang bumalik sa lumang kadena, gayong pinalaya na sila ni Cristo? Ano sa palagay mo ang pagkakaiba ng "bunga ng laman" at "bunga ng Espiritu Santo" sa buhay-buhay mo bawat araw?

Praying Together

Panginoon, salamat dahil pinalaya mo kami sa pamamagitan ni Jesus. Tulungan mo kaming huwag nang bumalik sa dating pag-aaway at galit. Patubuin mo sa amin ang bunga ng Espiritu Santo: pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, at pagpipigil sa sarili. Amen.