Mga Taga-Galacia 5

The Explanation

Isipin mo ang isang taong matagal na nakakulong. Isang araw binuksan ang pintuan ng bilangguan, at malaya na siya! Ganito ang nangyari sa mga Cristiano sa Galacia. Pinalaya sila ni Cristo. Pero may mga taong pumunta sa kanila at nagsabi, "Kailangan pa rin ninyong sumunod sa lumang mga kautusan, kung hindi hindi kayo tunay na maliligtas." Sabi ni Pablo, "Magpakatatag kayo at huwag kayong magpabitag muli sa ilalim ng kapangyarihan ng pagkabihag." Parang sinasabi niya: "Bakit babalik kayo sa selda gayong bukas na ang pinto?"

Mainit ang loob ni Pablo. Sabi niya, kung aasa pa rin kayo sa sarili ninyong pagsunod para maligtas, nawawala ninyo ang biyaya, ang libreng regalo ni Cristo. Hindi tuli o mga patakaran ang magliligtas. Ang pananampalataya kay Cristo, na kumikilos sa pamamagitan ng pag-ibig, iyon ang mahalaga.

Nagbigay pa si Pablo ng isang larawan na madaling maintindihan. Sabi niya, "Ang kaunting lebadura ay nakakaapekto sa buong minasang harina." Kayang-kaya mo bang isipin, isang maliit na piraso ng lebadura, mas maliit pa sa iyong palad, ay kayang magpaalsa sa buong tinapay? Ganoon din ang maling turo. Kahit maliit lamang sa simula, unti-unti itong kumakalat sa puso ng buong iglesya.

Pagkatapos, inilarawan ni Pablo ang isang labanan na nangyayari sa loob mismo ng bawat mananampalataya. May dalawang puwersa na naghihila-hilaan: ang laman, ang makasariling gusto natin, at ang Espiritu ng Diyos na nasa atin. Parang dalawang malalakas na kabayo na tumatakbo sa magkaibang direksyon, at tayo ang nasa gitna. Kung susundin natin ang laman, lalabas ang masasamang bagay: away, inggit, galit, kalasingan. Pero kung lalakad tayo kasabay ng Espiritu, may lalabas na magandang bunga: pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, katiyagaan, kabaitan, pagpipigil sa sarili.

What Does This Mean?

Ang mensahe ay malinaw: hindi tayo dapat bumalik sa pagiging alipin ng mga patakaran, dahil malaya na tayo. Pero ang kalayaan na ito ay hindi para gawin ang kahit anong gusto natin. Sinabi ni Pablo, "Sa pamamagitan ng pag-ibig paglingkuran ninyo ang bawat isa." Ang tunay na kalayaan ay may layunin: paglilingkod sa iba, hindi pananakit sa kanila. "Kung magkakagatan at magsasakmalan kayo," sabi niya, tulad ng mga asong nag-aaway, masisira ninyo ang isa't isa.

The Common Thread

Ito ay tungkol kay Cristo mula simula hanggang dulo. Siya ang nagpalaya sa atin, hindi tayo ang nagpalaya sa ating sarili. Noong siya ay namatay sa krus, sinabi ni Pablo na "ipinako ang laman na kasama ang silakbo nito at masasamang pagnanasa." Ibig sabihin, kasama ni Cristo namatay na rin ang lumang paraan ng pamumuhay. At ngayon, ibinibigay niya sa atin ang Espiritu Santo, na parang isang malakas na kaibigan na tumutulong sa atin araw-araw na lumakad sa tamang landas. Hindi tayo iniiwan ni Cristo mag-isa sa laban.

For You

Kapag naiinis ka sa kapatid mo at gusto mo siyang sigawan, iyon ang laman na humihila sa iyo. Pero maaari mong sabihin sa Diyos, "Tulungan mo ako." At ang Espiritu Santo ay maaaring magbigay sa iyo ng katiyagaan sa halip na galit. Kapag may nakita kang bagay na gusto mong angkinin pero hindi sa iyo, ang Espiritu ay tumutulong sa iyo na maging mapagpigil. Tandaan, hindi mo kailangang labanan ang laban na ito mag-isa. Manalangin ka araw-araw, "Panginoon, lumakad ako kasabay ng iyong Espiritu ngayong araw."

Talk About It

Ano ang pakiramdam mo kapag alam mong malaya ka, hindi na bihag? Anong bunga ng Espiritu ang gusto mong lumago ngayong linggo: ang pag-ibig, ang katiyagaan, o ang kabaitan?

Praying Together

Panginoon, salamat po dahil pinalaya niyo kami sa pamamagitan ni Cristo. Tulungan niyo po kami na lumakad kasama ang Espiritu Santo, hindi kasama ang aming makasariling gusto. Bigyan niyo po kami ng pag-ibig, kagalakan, at pagpipigil sa sarili. Amen.