Mga Taga-Galacia 5
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
May sulat na dumating. Galing kay Pablo. Para sa mga kaibigan niya, malayo sa ibang bayan. Sabi ni Pablo, "Malaya na kayo!" Parang isang tupa, nakatali dati sa lubid. Tapos may bumitiw ng lubid. Malaya na ang tupa! Si Jesus ang bumitiw sa atin. Malaya na tayo.
Pero may sabi si Pablo, "Huwag na kayong magpatali ulit." May mga taong gustong itali tayo, muli sa dati. Gusto nilang sundin natin ang mahihirap na mga patakaran. Pero hindi na kailangan. Malaya na tayo, dahil kay Jesus.
What Does This Mean?
Tapos may sabi pa si Pablo. Mahalagang bagay. Ang mahalaga, aniya, ay ang pagmamahal. "Mahalin mo ang kapwa mo," sabi niya. Parang mahal mo ang sarili mo.
May Espiritu Santo, sabi ni Pablo. Siya ang tumutulong. Kapag ang Espiritu Santo ang gabay natin, may bunga. Parang puno. May bunga ang puno, matamis at masarap. Ito ang bunga: pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, katiyagaan. Kabutihan, kabaitan, pananampalataya, kahinahunan, at pagpipigil sa sarili.
Ang bunga na ito, hindi galing sa lubid at takot. Galing ito sa Espiritu Santo, na nasa puso natin.
The Common Thread
Si Jesus ang bumitiw ng lubid natin. Siya ang nag-alis ng mga masamang bagay sa atin. Kaya malaya na tayo, hindi para matakot. Malaya tayo para mahalin ang isa't isa. Ito ang plano ni Jesus, mula pa noon. Ibinigay niya ang buhay niya, para malaya tayo.
For You
Ngayon, tanong ko sa iyo. Kung ikaw ay puno, anong bunga ang lalabas? May bunga ba ng pag-ibig sa puso mo? Kapag hinawakan mo ang kamay ng nanay mo, o niyakap mo ang kapatid mo, lumalabas ang mabuting bunga. Parang matamis na prutas. Ang Espiritu Santo ay tumutulong sa iyo, araw-araw.
Talk About It
Anong bunga ang gusto mong lumabas sa puso mo ngayon? Sino ang maaari mong yakapin o tulungan ngayong araw?
Praying Together
Panginoon, salamat po dahil malaya na ako. Salamat po kay Jesus na bumitiw sa akin. Tulungan mo po akong magmahal, tulad ng bunga. Amen.
Mga tanong tungkol sa Mga Taga-Galacia 5
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Mga Taga-Galacia 5?
Ano ang sinasabi ng Mga Taga-Galacia 5?
Ano ang itinuturo sa atin ng Mga Taga-Galacia 5 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Mga Taga-Galacia 5?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Mga Taga-Galacia 5?
Ang natuklasan ng iba
Ang panghihikayat na ito ay hindi mula sa kaniya na tumatawag sa inyo." Hindi lahat ng boses na nag-aalok ng "mas banal na daan" ay galing sa Diyos. May mga turo na mabigat sa budhi, parang tama, pero inaalis ang kalayaan mo kay Cristo. Tanungin mo ang sarili mo: itong bumabagabag sa akin ngayon, tinatawag ba ako palapit sa Kanya, o paalis?
Ngayon, ang mga gawa ng laman ay hayag." Pansinin mo ang salitang hayag. Hindi mo kailangang maghukay para makita ito. Lumalabas ito sa tono ng boses mo kapag pagod ka, sa mga bagay na binubuksan mo kapag mag isa ka, sa mga taong iniiwasan mo. Hindi tayo kasinggaling sa pagtatago gaya ng akala natin. At baka iyon mismo ang awa ng Diyos: kung ano ang hayag ay puwedeng gamutin.
Ngunit kung pinangungunahan kayo ng Espiritu, wala kayo sa ilalim ng kautusan." Pansinin mo: pinangungunahan, hindi itinutulak. May Isang naglalakad na kasama mo, hindi sumisigaw mula sa likuran. Kaya tanungin mo ang sarili mo ngayon: sinusunod mo ba Siya dahil sa takot na mahuli, o dahil kilala mo na ang boses Niya?
Sapagkat kay Cristo Jesus, ang pagtutuli o ang di pagtutuli ay walang anumang kabuluhan, kundi ang pananampalataya lamang na gumagawa sa pamamagitan ng pag-ibig." Hindi tinatanong ni Pablo kung gaano ka kasigasig sa panuntunan. Tinatanong niya kung gumagalaw ba ang pananampalataya mo, at saan ito dumadaan. Sa pag-ibig. Kanino ka huling nagpakita nito ngayong linggo?
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
