Hosea 12

The Explanation

Sa kabanatang ito, nagsasalita ang Diyos tungkol sa bayan ng Israel, na tinatawag din niyang Efraim. Hindi maganda ang sinasabi niya. Ang Israel ay parang taong "pinapakain sa hangin," ibig sabihin, wala silang tunay na kapakinabangan sa kanilang mga ginagawa. Sila ay gumagawa ng kasunduan kasama ang Asiria at nagpadala ng regalo sa Egipto, umaasa sa malalakas na bansa sa palibot nila imbes na umasa sa Diyos. Kasabay nito, mayroon din palang paratang ang Diyos laban sa Juda.

Pagkatapos, may nakakagulat na bahagi: bigla na lamang binanggit ng Diyos ang lolo-lolo nilang si Jacob. Naaalala ninyo si Jacob? Siya ang humawak ng sakong ng kambal niyang kapatid na si Esau, noong sila pa lang ipinapanganak. Habang lumalaki siya, nakipagbuno pa siya sa isang Anghel, umiyak, at humingi ng awa. Doon sa Bethel, nakausap niya mismo ang Diyos. Ipinaalala ng Diyos ang pangyayaring iyon dahil ang pangalan niya ay "Yahweh," ang Diyos ng mga hukbo, ang Diyos na tapat sa kasunduan niya.

Pagkatapos, tinawag ang Israel na bumalik sa Diyos, na hawakan ang katapatan at katarungan. Pero sa totoo, may dayaan sila sa timbangan, mahal nila ang panlilinlang. Ipinagmamalaki pa nga ni Efraim ang kanyang kayamanan, sabi niya wala siyang nakitang kasalanan sa lahat ng ginagawa niya. Ipinaalala ng Diyos na siya mismo ang naglabas sa kanila sa Egipto, nagsalita sa pamamagitan ng mga propeta, nagbigay ng mga pangitain. Pero ang mga alay nila sa Gilgal ay walang kabuluhan, tulad na lang ng tambak na bato sa bukid.

Sa huling bahagi, binalikan ulit ang buhay ni Jacob: tumakas siya sa Aram, nagtrabaho para lang magkaasawa, nangalaga ng mga kawan. Pero ang Diyos ang tunay na naglabas sa Israel mula sa Egipto sa pamamagitan ng isang propeta (si Moises). Sa dulo, sinabi na labis na ginalit ni Efraim ang Diyos, kaya may pananagutan siya sa kanyang mga gawa.

What Does This Mean?

Ang bayan ng Israel ay nagtitiwala sa maling bagay, sa ibang bansa, sa kasinungalingan, sa yaman, imbes na sa Diyos. Pero kapansin-pansin: bakit binanggit ang kasaysayan ni Jacob sa gitna ng lahat ng ito? Si Jacob mismo ay isang manlilinlang noon, hinawakan niya ang sakong ng kapatid niya sa panganganak, at pinagdaya pa niya ito paglaki. Pero may bahagi sa buhay niya na siya ay umiyak, humingi ng awa, at hinanap ang Diyos nang totoo. Iyan ang gustong ipakita ng Diyos sa kanilang lahi ngayon: kahit anong pagkukulang meron kayo, tulad ni Jacob, may pagkakataon kayong bumalik at hanapin ang Diyos nang tapat.

Ang tunay na problema ng Israel ay hindi nila ito gustong gawin. Mas gusto nilang ipagmalaki ang sarili nilang yaman kaysa aminin ang kasalanan nila.

The Common Thread

Ang kasunduan na binabanggit dito, ang pangako ng Diyos na siya ang Diyos nila mula pa noong nasa Egipto sila, ay bahagi ng mas malaking kasaysayan ng Diyos na hindi bitiwan ang kanyang bayan, kahit sila mismo ay bumibitiw sa kanya. Kawili-wili na si Jacob ay umiyak at humingi ng awa habang nakikipagbuno sa Diyos, at hindi siya bumitiw hangga't hindi siya pinagpala. Mga taon pagkatapos, sa Getsemani, si Jesus mismo ay lumuhod, umiyak, at nakipag-usap sa Ama nang taimtim, hindi bumitiw sa pagsunod, kahit mahirap ito. Kung saan sumuko si Efraim sa pagtitiwala sa Diyos, si Jesus ang nanatiling tapat hanggang wakas, para sa ating lahat.

For You

Minsan, mas madali ang manalig sa mga bagay na nakikita mo, sa pera mo, sa mga kaibigan mong "malakas," kaysa sa Diyos na hindi mo nakikita. Ang Israel ay nahulog dito. Pero ang kwento ni Jacob ay nagpapakita na hindi kailangang perpekto ka bago ka lapitan ng Diyos. Ang kailangan mo lang, tulad ni Jacob, ay huminto sa pagtatago at humarap sa Diyos, kahit sa pag-iyak, kahit sa pagtatanong. Sa susunod na magkasala ka, hindi mo kailangang itago o ipagmalaki ang sarili mo, tulad ni Efraim. Puwede kang lumapit sa Diyos, tulad ni Jacob, at humingi ng awa.

Talk About It

Bakit kaya binanggit ng Diyos ang kwento ni Jacob, na dating manlilinlang, sa kabanata na ito tungkol sa kasalanan ng Israel?

May bahagi ba sa buhay mo na parang "nakikipagbuno" ka sa Diyos, tulad ni Jacob, dahil hindi mo alam kung ano ang gagawin mo?

Praying Together

Panginoong Diyos, salamat na hindi mo kami tinatanggihan kahit tayo ay tulad ni Jacob, may mga pagkukulang at pagsisinungaling. Tulungan mo kaming lumapit sa iyo nang tapat, hindi magtago, hindi ipagmalaki ang aming sarili. Turuan mo kaming manalig sa iyo, hindi sa yaman o sa aming sariling lakas. Salamat kay Jesus na hindi bumitiw sa iyo kailanman. Amen.