Santiago 3
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa edad elementarya (7-12)
The Explanation
Sa unang bahagi ng kabanatang ito, may babala si Santiago: huwag maramihan ang gustong maging guro, dahil ang mga guro ay hihingan ng mas mabigat na paliwanag sa Diyos tungkol sa kanilang itinuro. Bakit? Dahil ang mga guro ay nagsasalita nang marami, at lahat tayo, sabi ni Santiago, ay natitisod sa marami. Wala tayong makapagsasabing wala na tayong sinasabing mali kailanman.
Tapos, may tatlong larawan na ipinapakita niya. Una, ang kabayo: maliit na busal sa bibig, pero kaya nitong pabalikin ang buong malaking katawan ng kabayo. Ikalawa, ang barko: maliit na timon lang, pero kaya nitong itaboy ang napakalaking sasakyang dagat papunta kung saan pipiliin ng piloto. Ikatlo, ang apoy: maliit na kislap lang, pero kaya nitong sunugin ang buong kagubatan.
Ganoon din ang dila, sabi ni Santiago. Maliit na bahagi ng katawan, pero malaki ang kaya nitong gawin, mabuti man o masama. Ang mga hayop, ibon, at nilalang sa dagat ay napaaamo ng tao, pero ang dila, sabi niya, walang taong nakapagpapaamo. Kakaiba ang ginagawa nito: sa parehong bibig, pinupuri natin ang Diyos, tapos sumpain natin ang kapwa tao na ginawa ring kalarawan ng Diyos. Sabi niya, hindi dapat lumabas sa isang bukal ang matabang at maalat na tubig, at hindi rin dapat lumabas sa isang puno ang ibang klaseng bunga.
Sa huli, pinag-uusapan niya ang dalawang uri ng karunungan. May karunungang nagmumula sa itaas, mula sa Diyos, na dalisay, mapagpayapa, mahinahon, mahabagin, at tapat. May karunungan din na makamundo, mula sa masamang paninibugho at sariling gusto, na nagdudulot ng kalituhan at gulo.
What Does This Mean?
Kadalasan, akala natin ang malaking kasalanan ay yung malaking gawa, parang pagnanakaw o pagsisinungaling na malaki. Pero binigyang-diin ni Santiago na ang dila, ang sinasabi natin, ay maliit lang na bahagi ng katawan pero nagdudulot ng malaking epekto, kasing-laki ng apoy na sumusunog sa buong kagubatan. Isang tsismis, isang biro na nangsasakit, isang pagsigaw sa galit, maliit lang na salita pero puwedeng masira nito ang pagkakaibigan, o masaktan ang puso ng isang tao nang matagal.
Interesante rin na sinabi niyang wala tayong kakayahan na mapaamo ang ating dila nang sarili nating lakas. Hindi ito basta kumbinsihin ang sarili na "gagawin ko nang mas mabuti." Kung ang dila natin ay may kakayahang pagpalain ang Diyos at sumpain ang tao sa parehong araw, may problema tayong lahat ang hinaharap dito, hindi lang iilang tao.
The Common Thread
Sinabi ni Santiago na ang tao ay ginawang kalarawan ng Diyos. Ibig sabihin, kapag sinaktan natin ang isang tao sa salita, hindi lang siya nasasaktan, kundi may kinalaman din ito sa Diyos na lumalang sa kaniya. Ito ay bahagi ng malaking kwento ng Bibliya: ang Diyos ay gustong ibalik ang tao sa tamang relasyon sa kaniya at sa isa't isa.
Ang tunay na karunungan na inilarawan sa dulo, dalisay, mapagpayapa, puno ng awa, ay hindi lamang isang gawi na kaya nating pilitin sa sarili. Ito ay bunga na tumutubo kung tayo ay malapit sa Diyos. Si Jesus ang tanging tao na hindi natitisod sa kaniyang pananalita, ang tao na sinabi ni Santiago na "ganap." Kapag tayo ay sumusunod sa kaniya, unti-unti niyang binabago ang ating puso, at kung ang puso ay nagbabago, magbabago rin ang lumalabas sa bibig.
For You
Subukan mong isipin kung paano ka nakasalita ngayong araw. May sinabi ka bang biro na sa totoo lang ay nasaktan ang kaklase mo? May tsismis ka bang ikinuwento na hindi mo naman sigurado kung totoo? Hindi ito tungkol lang sa "maging mabait sa lahat." Ito ay tungkol sa katanungan: sino ba talaga ang nagsasalita sa iyong bibig, ang sariling galit at inggit mo, o ang karunungan na galing sa Diyos? Puwede mong hilingin sa Diyos bago ka magsalita, sa tunay na buhay, hindi lang sa dasal sa simbahan, na tulungan ka niyang mapigilan ang iyong dila.
Talk About It
Bakit kaya mas mahirap pigilan ang dila kaysa pigilan ang kamay o paa?
Naranasan mo na bang masaktan ka ng salita ng iba, o nasaktan mo ang iba sa salita? Ano ang naramdaman mo?
Praying Together
Panginoon, ikaw ang lumikha ng aming bibig at dila. Patawarin mo kami sa mga pagkakataong sumakit ang salita namin sa iba, o nagsinungaling kami kahit alam naming mali ito. Turuan mo kami ng karunungan na galing sa iyo, ang karunungang mapagpayapa at mapagmahal. Ikaw lang ang makapagpapaamo ng aming dila. Sa pangalan ni Jesus, amen.
Mga tanong tungkol sa Santiago 3
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Santiago 3?
Ano ang sinasabi ng Santiago 3?
Ano ang itinuturo sa atin ng Santiago 3 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga bata mula sa Santiago 3?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Santiago 3?
Ang natuklasan ng iba
Sa pamamagitan nito ay pinupuri natin ang ating Panginoon at Ama, at sa pamamagitan nito ay isinusumpa natin ang mga tao, na nilikha ayon sa larawan ng Diyos." Iisang bibig lang pala. Kumakanta sa umaga, sumasakit sa hapon. At ang taong pinagbuhusan mo ng masasakit na salita? May larawan ng Diyos siya. Paano mo mamahalin ang Diyos na hindi mo nakikita, kung sinusugatan mo ang kawangis Niya sa harap mo?
Pansinin: hindi sinabi ni Santiago na iba ang bibig na pumupuri at iba ang nanlalait. Iisa lang. "Mula sa iisang bibig ay lumalabas ang pagpapala at pagsumpa." Kaninang umaga umaawit ka ng papuri, mamayang hapon may masasaktan ka ng iyong salita. Hindi ito tungkol lang sa dila. Puso ang kailangang linisin.
At ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan ng mga tagapamayapa."
Pansinin: ang katuwiran ay hindi lumalago sa gitna ng away. Kailangan muna ng lupang tahimik bago tumubo ang binhi. Kaya kung nais mo ng bunga sa tahanan mo, sa pamilya mo, sa iglesya mo, huwag mong sindihan ang apoy ng pagtatalo. Maging tagapamayapa ka muna, tapos hintayin mong tumubo ang katuwiran ng Diyos.
Naghahanap ng ibang pangkat ng edad?
Mayroon din kaming natatanging bersyon para sa mga maliliit (edad 3-6) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata