Jeremias 50

The Explanation

Sa taglay na sulat ni propeta Jeremias, may isang bagong mensahe mula sa Diyos, at ngayon ay hindi tungkol sa Juda. Ito ay tungkol sa Babilonia, ang malaking bansa na dating ginamit ng Diyos upang parusahan ang kaniyang sariling bayan. Pero ngayon, darating din ang turn ng Babilonia. Sinabi ni Yahweh na isang bansa mula sa hilaga ang sasalakay dito at gagawing wasak ang lupain nito.

Bakit? Dahil ang Babilonia ay nagmalupit sa bayan ng Diyos. Sinabi sa talata 17 na ang Israel ay tulad ng isang tupa na nilapa ng mga leon, una ng Asiria, pagkatapos ay binali ang kaniyang mga buto ng Babilonia. Nagalak pa ang Babilonia habang ginagawa ito, tulad ng isang baka na pumapadyak sa pastulan ng iba, parang wala itong pakialam sa sakit na idinulot niya.

Pero may magandang balita sa gitna ng hatol. Sinabi ng Diyos na dadalhin niya pabalik ang Israel sa sariling lupain. Hahanapin nila ulit si Yahweh at pupunta sila sa Zion, ang lungsod ng templo, para gumawa ng isang tipan, isang pangako na hindi masisira kailanman. At may isang linya na kakaiba sa gitna ng lahat ng digmaan: sinabi ng Diyos na hahanapin niya ang kasalanan ng Israel at ng Juda, pero wala siyang matatagpuan, dahil patatawarin niya ang mga natira niyang iniligtas.

What Does This Mean?

Minsan nararamdaman natin na ang masasama ay nagwagi nang walang parusa. Ang Babilonia ay sumira ng lungsod, pumatay ng maraming tao, winasak ang templo, at para bang walang nangyari. Pero ang kapitulong ito ay nagpapaalala sa atin na ang Diyos ay nakikita ang lahat, at hindi niya kinakalimutan ang katarungan. Hindi niya iniiwan ang kasalanan na hindi tinutugon, kahit tumagal man ito nang matagal.

Pero mas mahalaga pa rito, ipinapakita nito kung paano kumikilos ang Diyos sa dalawang paraan nang sabay-sabay. Gagamitin niya pa rin ang mga bansa para sa kaniyang layunin, pero hindi niya hinahayaang ang kasamaan nila ay walang kahihinatnan. At sa kabilang dako, hindi niya rin kinakalimutan ang kaniyang bayan, kahit pinarusahan niya sila dati. Ipagpapatawad niya sila. Hindi dahil wala silang kasalanan, kundi dahil pinili niya na patawarin.

The Common Thread

Ang salitang "tipan" na ginamit sa talata 5 ay isang malalim na salita. Ito ay isang pangako na nagbubuklod sa dalawang panig, hindi basta kasunduan na madaling sirain. Ang Diyos ay nangako sa kaniyang bayan na magbabalik sila sa kaniya at gagawa ng isang tipan na walang hanggan. Ito ay bahagi ng mas malaking kuwento ng Diyos na patuloy na nagtatipon ng kaniyang bayan, kahit paulit-ulit silang nawawala.

Ang talata 20 ay napakahalaga: "patatawarin ko ang natira na aking iniligtas." Ang kapatawaran na ito ay hindi dahil sa kabutihan ng Israel, kundi dahil sa kalooban ng Diyos mismo. Ito ang simula ng kuwento na matutapos kay Hesus, na hindi lamang nagbabalik ng isang bansa sa isang lupain, kundi tinatawag ang lahat ng tao, mula sa lahat ng bansa, pabalik sa Diyos. Ang pangako ng tipan na walang hanggan ay matutupad sa dugo ni Hesus, na nagdadala ng tunay na kapatawaran.

For You

Minsan tayo mismo ang Babilonia sa kuwento ng ibang tao, iyong taong gumawa ng masama at hindi inamin ito. At minsan tayo ang Israel, iyong nasaktan at nangailangan ng paglalakbay pabalik sa Diyos. Ang dalawang katotohanan ay totoo sa ating buhay. Maaari kang maging matapat, humingi ng tawad kapag may nasaktan ka, at humingi ng katarungan kapag ikaw ang nasaktan. Hindi ito kontradiksyon. Ang Diyos ay Diyos ng katarungan at Diyos ng awa, parehong totoo, parehong oras.

Talk About It

Bakit kaya hinintay ng Diyos nang matagal bago niya parusahan ang Babilonia sa kasamaan nito?

Ano sa iyong palagay ang ibig sabihin ng "patatawarin ko ang natira" para sa mga taong gumawa ng malaking kasalanan?

Praying Together

Panginoon, salamat na ikaw ay makatarungan at mapagpatawad kapwa. Tulungan mo kaming maging matapat kapag kami ang nagkamali, at matiyaga kapag kami ang nasaktan. Patnubayan mo kaming maglakad palayo sa masama at patungo sa iyo, dahil ikaw lamang ang tunay na tahanan namin. Amen.