Marcos 14

The Explanation

Dalawang araw na lang bago ang Paskua, ang taunang kapistahan na nagpapaalala sa mga Judio kung paano sila iniligtas ng Diyos mula sa Egipto. Habang nagpaplano ang mga punong pari kung paano nila mahuhuli si Jesus, may isang babae namang pumasok sa bahay ni Simon sa Bethania. Binasag niya ang isang mamahaling sisidlan na puno ng pabango at ibinuhos ito sa ulo ni Jesus. Nagalit ang ilan, sabi nila sayang ang pera. Pero sinabi ni Jesus na ginawa niya ito bilang paghahanda sa kaniyang paglilibing. Kakaibang bagay ang sinabi niya, ang kaniyang kamatayan.

Nagpunta si Judas, isa sa Labindalawang alagad, sa mga punong pari upang ipagkanulo si Jesus. Habang inihahanda ang hapunan ng Paskua, kumain si Jesus kasama ang kaniyang mga alagad. Doon niya sinabing may isa sa kanila ang magkakanulo sa kaniya. Kinuha niya ang tinapay at ang tasa, at sinabi niyang ito na ang kaniyang katawan at dugo, ang dugo ng bagong kasunduan.

Pagkatapos, pumunta sila sa Bundok ng mga Olibo. Doon nanghula si Jesus na ipagkakaila siya ni Pedro ng tatlong beses, kahit nangako itong hindi niya iiwan si Jesus. Sa Getsemani, labis na nabalisa si Jesus at nanalangin nang mag-isa, hiniling niyang alisin ng Ama ang mabigat na bagay na kaniyang haharapin, ngunit sumuko rin siya sa kalooban ng Diyos. Habang siya'y nananalangin, natutulog naman ang kaniyang mga alagad.

Dumating si Judas kasama ang mga taong may dalang espada, at hinalikan niya si Jesus bilang tanda kung sino ang huhulihin. Dinala si Jesus sa Konseho, kung saan nagsinungaling ang mga saksi laban sa kaniya. Nang tanungin siya kung siya nga ang Cristo, sumagot si Jesus nang tapat, at dahil dito hinatulan siyang nararapat sa kamatayan. Samantala, tatlong beses itinanggi ni Pedro na kilala niya si Jesus, hanggang sa tumilaok ang tandang. Doon na-alala niya ang sinabi ni Jesus, at umiyak siya nang labis.

What Does This Mean?

Ang kabanatang ito ay puno ng mga taong nagkukulang. Nagsinungaling ang mga saksi, nagtaksil si Judas, nakatulog ang mga alagad kahit hiniling ni Jesus na magbantay, at itinanggi siya ni Pedro. Hindi ito pinagtakpan ng Biblia. Ipinapakita nito ang katotohanan, kahit ang mga taong pinili ni Jesus mismo ay maaaring magkulang, matakot, o magsinungaling kapag mahirap na ang sitwasyon.

Ngunit sa gitna ng lahat ng kahinaan, may isang tao ang hindi nagbago ang katapatan, si Jesus mismo. Kahit malapit na siyang mamatay, kahit alam niyang iiwan siya ng lahat, patuloy siyang tapat sa kalooban ng Ama. Sa Getsemani, hindi niya tinago ang kaniyang takot. Sinabi niyang "labis na nagdadalamhati" ang kaniyang kaluluwa. Hindi ito kahinaan, kundi katapatan, na kahit mahirap, hindi siya tumakas sa daan na kailangan niyang tahakin.

The Common Thread

Nang sabihin ni Jesus na ang tinapay ay kaniyang katawan at ang tasa ay kaniyang dugo ng kasunduan, iniuugnay niya ang sarili sa Paskua. Noong una, isang tupa ang namatay upang maligtas ang bayan ng Diyos mula sa kamatayan sa Egipto. Ngayon, si Jesus mismo ang magiging tulad ng tupang iyon, mamamatay siya upang tuparin ang isang bagong kasunduan sa pagitan ng Diyos at ng mga tao. Ang salitang "kasunduan" ay nangangahulugang isang malalim na pangako, hindi lang usapan kundi isang buhay na relasyon na itinatatag ng Diyos mismo. Kahit hindi pa ito lubos na naunawaan ng mga alagad noon, sila ang unang nakakita kung paano matutupad ang mga pangako ng Diyos sa isang tao na kusang loob na susuko sa kalooban ng Ama.

For You

Minsan mahirap aminin kapag natatakot ka o nagkamali ka, tulad ni Pedro na natakot at nagsinungaling na hindi niya kilala si Jesus. Pero hindi ka dapat itago iyon. Si Jesus mismo ay tapat na inamin sa Getsemani na siya ay labis na nabalisa. Hindi kahinaan ang aminin ang totoong nararamdaman mo. Ang tanong ay, kapag nahihirapan ka, tatakbo ka ba palayo tulad ng mga alagad, o mananatili ka, kahit natatakot, tulad ni Jesus?

Talk About It

Bakit sa tingin mo hinayaan ni Jesus na maghula si Pedro tungkol sa pagtatanggi nito, imbes na itago na lang ito?

May pagkakataon ka na bang parang si Pedro, na natakot kang aminin na kilala mo si Jesus? Ano ang nangyari?

Praying Together

Panginoong Jesus, salamat na kahit natatakot ka noon, hindi ka tumakas sa iyong ginawa para sa amin. Tulungan mo kaming maging tapat, kahit mahirap, at ipaalala mo sa amin na kahit magkamali kami tulad ni Pedro, hinahanap mo pa rin kami. Amen.