Marcos 5

Ang Paliwanag

Si Jesus at ang kaniyang mga alagad ay tumawid sa dagat papunta sa lupain ng mga Geraseno. Pagkababa niya sa bangka, may tumakbo sa kaniya mula sa mga libingan, isang lalaking sinapian ng maruming espiritu. Walang makapigil sa kaniya, kahit kadena. Araw at gabi siya'y sumisigaw sa mga bundok, at sinusugatan niya ang sarili ng matutulis na bato. Siguro natatakot ang mga tao kapag nakikita siya.

Pero nang makita niya si Jesus mula sa malayo, tumakbo siya at yumuko sa harap niya. Sumigaw siya, "Ano ang kinalaman ko sa iyo, Jesus, Anak ng Kataas-taasang Diyos? Huwag mo akong pahirapan!" Tinanong siya ni Jesus, "Ano ang pangalan mo?" Sumagot siya, "Pulutong ang pangalan ko, sapagkat marami kami." Maraming masamang espiritu ang nasa loob niya!

Nagmakaawa ang mga espiritu na huwag silang paalisin sa lupaing iyon. May kawan ng baboy sa malapit na burol. "Papuntahin mo kami sa mga baboy," pakiusap nila. Pinayagan sila ni Jesus. Agad, dalawang libong baboy ang tumakbo pababa sa matarik na burol at nalunod sa dagat.

Nang dumating ang mga tao, nakita nila ang lalaking dati'y sinasapian, nakaupo na, nakabihis, at matino na ang isip. Natakot sila, at hiniling nila kay Jesus na umalis. Pero ang lalaki mismo ay nagmakaawang sumama kay Jesus. Sinabi ni Jesus, "Umuwi ka, at sabihin mo sa mga kasama mo kung ano ang ginawa ng Panginoon para sa iyo." Umuwi ang lalaki at ikinuwento niya ang ginawa ni Jesus sa buong Decapolis.

Tumawid ulit si Jesus, at napalibutan siya ng maraming tao. Dumating si Jairo, pinuno ng sinagoga, at nagpatirapa sa paanan niya. "Malapit nang mamatay ang anak kong babae. Halika at ipatong mo ang kamay mo sa kaniya." Sumama si Jesus, hinila ng napakaraming tao.

Sa gitna ng karamihan, may babaeng dinudugo nang labindalawang taon. Naubos na niya ang lahat ng pera niya sa mga manggagamot, pero lalo pa siyang lumala. Palihim siyang lumapit sa likuran ni Jesus at hinawakan ang damit niya. Agad tumigil ang pagdurugo! Napansin ni Jesus na may lumabas na kapangyarihan mula sa kaniya. "Sino ang humawak sa akin?" tanong niya. Natakot ang babae, lumapit at sinabi ang buong katotohanan. Sinabi ni Jesus, "Anak, ang iyong pananampalataya ang nagpagaling sa iyo. Umuwi ka nang may kapayapaan."

Habang nagsasalita pa siya, may dumating mula sa bahay ni Jairo. "Patay na ang bata. Bakit mo pa aabalahin ang Guro?" Sinabi ni Jesus kay Jairo, "Huwag kang matakot, maniwala ka lang." Dinala niya sina Pedro, Santiago, at Juan. Maraming umiiyak sa bahay. "Hindi patay ang bata, natutulog lang siya," sabi ni Jesus. Pinagtawanan nila siya. Pinalabas niya ang karamihan, hinawakan niya ang kamay ng bata at sinabi, "Talitha koum," ibig sabihin, "Batang babae, bumangon ka." Agad tumayo ang bata at naglakad. Siya'y labindalawang taong gulang. Namangha silang lahat.

Ano ang Ibig Sabihin Nito?

Tatlong tao sa kuwentong ito ay parang wala nang pag-asa. Ang lalaki sa libingan, walang sinuman ang nakatulong sa kaniya. Ang babae, naubos na ang lahat ng mayroon siya. Ang batang babae, patay na siya. Pero si Jesus ay hindi natatakot sa kahit anong kalagayan. Hindi siya umaatras sa demonyo, sa matagal nang sakit, kahit sa kamatayan. Mas malakas si Jesus kaysa sa lahat ng iyon.

Ang Iisang Kuwento

Nilikha ng Diyos ang mundo na maganda, walang sakit, walang kamatayan. Dahil sa kasalanan, pumasok ang kadiliman at karamdaman at kamatayan. Si Jesus ang Anak ng Diyos na dumating upang talunin ang lahat ng iyon. Siya ang Panginoon na may kapangyarihan sa masasamang espiritu, sa sakit, at maging sa kamatayan mismo. Ang pagbangon ng batang babae ay tanda ng mas dakilang bagay na gagawin ni Jesus balang araw, ang sarili niyang muling pagkabuhay.

Para sa Iyo

Kapag natatakot ka, maaari mong sabihin ito sa Diyos, tulad ng babaeng lumapit kahit natatakot siya. Hindi mo kailangang maging matapang muna bago ka lumapit sa kaniya. Maaari ka ring manalangin para sa may sakit, tulad ni Jairo na humingi ng tulong para sa anak niya. Nakikinig si Jesus, at siya ang may kapangyarihang tumulong.

Pag-usapan Ito

Bakit kaya hindi natakot si Jesus sa lalaking galit at sumisigaw sa libingan?

Kung ikaw ang babaeng may sakit nang matagal, ano ang sasabihin mo kay Jesus kapag nakilala ka na niya?

Manalangin Tayo

Panginoong Jesus, salamat dahil wala kang kinatatakutan. Kaya mong tulungan ang mga taong nawalan na ng pag-asa. Kapag kami ay natatakot o may sakit, tulungan mo kaming lumapit sa iyo, tulad ng babaeng humawak sa damit mo. Salamat dahil nakikinig ka pa rin ngayon. Amen.