Mateo 4

Ang Paliwanag

Pagkatapos mabautismuhan si Jesus, pinangunahan siya ng Espiritu Santo papunta sa ilang. Doon walang tubig, walang pagkain, walang bahay. Apatnapung araw at apatnapung gabi si Jesus ay nag-ayuno. Naisip mo ba iyon? Apatnapung araw na walang kinakain. Kaya naman, gutom na gutom siya.

At doon, sa sandaling iyon, lumapit ang diyablo. Hindi siya basta nanunukso, tuso siya. "Kung ikaw ang Anak ng Diyos," sabi niya, "utusan mo ang mga batong ito na maging tinapay." Parang simpleng kahilingan lang, hindi ba? Pero gusto ng diyablo na pagdudahan ni Jesus kung sino talaga siya, at gamitin ang sarili niyang kapangyarihan para sa sarili niyang gusto, hindi para sundin ang Ama.

Sumagot si Jesus, "Hindi lamang sa tinapay nabubuhay ang tao kundi sa bawat salitang lumalabas sa bibig ng Diyos." Hindi siya sumuko sa tukso, kahit gutom na gutom siya.

Hindi sumuko ang diyablo. Dinala niya si Jesus sa tuktok ng templo, sa lungsod ng Jerusalem. "Kung ikaw ang Anak ng Diyos," sabi niya muli, "tumalon ka! Diba nasusulat na ipapadala ng Diyos ang kaniyang mga anghel para sa iyo?" Kahit ang mga salita ng Kasulatan ay sinubukan niyang gamitin, pero mali ang paraan niya ng paggamit nito. Muling sumagot si Jesus, "Huwag mong subukin ang Panginoon mong Diyos."

Pangatlong pagkakataon na. Dinala siya ng diyablo sa napakataas na bundok at ipinakita sa kaniya ang lahat ng kaharian sa mundo, ang lahat ng kayamanan at karangyaan. "Ibibigay ko ito lahat sa iyo," sabi niya, "kung yuyukod ka at sasamba sa akin." Isang malaking alok, pero isang malaking kasinungalingan din.

"Umalis ka dito, Satanas!" sigaw ni Jesus. "Dapat mong sambahin ang Panginoon mong Diyos at siya lamang ang iyong paglingkuran." Sa wakas, umalis ang diyablo. At dumating ang mga anghel, naglingkod sila kay Jesus.

Nang marinig ni Jesus na nadakip si Juan Bautista, umalis siya patungong Galilea, nanirahan sa Capernaum. Doon nagsimula siyang mangaral, "Magsisi na kayo, sapagkat malapit na ang kaharian ng langit!"

Habang naglalakad siya sa tabing-dagat, nakita niya ang magkapatid na sina Simon at Andres, naghahagis ng lambat dahil sila ay mangingisda. "Halikayo, sumunod kayo sa akin," sabi ni Jesus, "at gagawin ko kayong mangingisda ng mga tao." Iniwan nila agad ang kanilang lambat at sumunod. Pagkaraan, nakita niya sina Santiago at Juan, kasama ng kanilang ama sa bangka. Tinawag din niya sila, at iniwan nila ang ama nila at ang bangka, sumunod sila kay Jesus.

Nilibot ni Jesus ang buong Galilea, nagturo siya, nangaral tungkol sa kaharian ng Diyos, at pinagaling ang mga maysakit. Kumalat ang balita, at maraming tao ang dumating sa kaniya, mula sa malayong lugar.

Ano ang Ibig Sabihin Nito?

Tatlong beses tinukso ang diyablo kay Jesus, at tatlong beses ginamit ni Jesus ang Salita ng Diyos bilang kaniyang sandata. Hindi niya ginamit ang sarili niyang kapangyarihan para lumampas sa paghihirap. Pinili niyang manatiling tapat sa Ama, kahit gutom, kahit nag-iisa sa ilang. Pagkatapos noon, hindi siya nagtago. Tinawag niya ang mga mangingisda, at agad silang sumunod. Iyon ang ipinapakita sa atin: kapag si Jesus ang tumawag, ang tamang sagot ay sundin siya, kahit mangangahulugan iyon ng pag-iiwan ng iyong lambat, ng iyong bangka, ng iyong kinasanayan.

Ang Nag-uugnay na Kuwento

Sa simula, si Adan at Eba ay tinukso rin sa hardin, at sumuko sila. Ngunit si Jesus, sa ilang, hindi sumuko. Siya ang tapat na Anak ng Diyos na dumating para gawin kung ano ang hindi nagawa ng tao noon. At dahil siya tapat, maaari niya tayong tawagin ngayon, tulad ng pagtawag niya kina Pedro at Andres, "Sumunod kayo sa akin."

Para Sa Iyo

Minsan, may tumutukso rin sa iyo na gumawa ng mali, baka manloko, baka magnakaw, baka magsinungaling. Katulad ni Jesus, maaari kang manalangin at alalahanin ang sinasabi ng Diyos sa Kasulatan. Kapag tinawag ka ni Jesus na sundin siya, sa pagtulong sa iba, sa pagiging matapat, sundin mo siya agad, tulad ng ginawa ng mga mangingisda.

Pag-usapan Ito

Kung ikaw si Jesus sa ilang, natukso ka rin kaya na sumuko? Bakit sa palagay mo hindi siya sumuko?

Kung tinawag ka ni Jesus ngayon na sumunod sa kaniya, ano kaya ang iiwan mo?

Panalanging Magkasama

Panginoon Jesus, salamat dahil ikaw ay nanatiling tapat kahit tinukso ka. Tulungan mo akong tumanggi sa mali, at tulungan mo akong sumunod agad sa iyo, tulad ng ginawa nina Pedro at Andres. Amen.