1 Samuel 10
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
Umaga na. Tahimik pa ang daan.
Doon ay may dalawang lalaking naglalakad. Ang isa ay matanda na. Siya si Samuel. Ang isa ay malaki at matangkad. Siya si Saul.
Napakatangkad ni Saul. Kailangan mong tumingala para makita ang mukha niya.
Huminto si Samuel. May hawak siyang maliit na bote. Sa loob ay may langis. Ibinuhos ni Samuel ang langis sa ulo ni Saul. Dumaloy ito sa buhok niya. Malamig sa simula. Mabango.
Pagkatapos hinalikan ni Samuel si Saul.
At sinabi niya, "Pinili ka ng Diyos. Ikaw ang mamamahala sa kanyang bayan."
Namangha si Saul. Hindi siya makapagsalita.
Sinabi ni Samuel, "Maglakad ka. Makakasalubong ka ng mga tao. Sasabihin nila, natagpuan na ang mga asno. Mas malayo pa, makakasalubong ka ng tatlong lalaki. Bibigyan ka nila ng tinapay."
At lahat ng iyon ay nangyari nga. Ang mga asno. Ang tinapay sa kamay ni Saul.
Pagkatapos may narinig si Saul. Musika! Alpa at plauta at panderetas. Isang grupo ng mga tao ng Diyos ang paparating. Dumating ang Espiritu ng Diyos kay Saul. At sumama siya sa kanila, kumakanta tungkol sa Diyos.
Nakita ito ng mga taong kakilala niya. Nagulat sila. "Si Saul? Si Saul ba talaga iyon?"
Oo. Binigyan siya ng Diyos ng bagong puso.
What Does This Mean?
Pagkatapos ay tinipon si Samuel ang buong bayan. Napakaraming tao. Nagsisiksikan sila.
"Nasaan ang lalaking pinili ng Diyos?" tanong nila.
Hinanap nila si Saul. Tumingin sila sa unahan. Tumingin sila sa likuran.
Wala. Walang Saul.
Alam mo kung nasaan siya? Nagtatago siya! Sa likod ng malalaking bagahe. Sa likod ng mga bag at kahon. Nakayuko ang matangkad na Saul, nakatago.
Bakit? Dahil natakot siya.
Pero alam ng Diyos kung nasaan siya. Sinabi ng Diyos, "Nagtatago si Saul sa mga kargada."
Tumakbo ang mga tao. Hinatak nila si Saul palabas. At nang tumayo siya, ang tangkad-tangkad niya!
Sumigaw ang lahat: "Mabuhay ang hari!"
The Common Thread
Nagtago si Saul. Pero hinanap siya ng Diyos.
Ganyan ang Diyos. Hinahanap niya ang mga tao.
Kahit nagtatago sila. Kahit natatakot sila.
At isang araw, dumating ang pinakamagandang Hari. Si Jesus. Hindi siya nagtago. Dumating siya para hanapin ka.
For You
Nagtago ka na ba? Sa ilalim ng kumot? Sa likod ng kurtina?
Masaya magtago. Pero minsan nagtatago tayo kasi natatakot tayo.
Nakikita ka ng Diyos. Kahit sa dilim. Kahit sa likod ng pinto.
At masaya siya na nakikita ka niya.
Alam ng Diyos ang pangalan mo. Gaya ng pagkakaalam niya sa pangalan ni Saul.
Talk About It
Saan ka gustong magtago sa bahay natin? Alam mo bang nakikita ka pa rin ng Diyos doon?
Bakit kaya natakot si Saul? Kailan ka natatakot?
Praying Together
Panginoong Diyos, salamat po.
Nakikita po ninyo ako.
Kahit nagtatago ako.
Alam po ninyo ang pangalan ko.
Salamat sa pag-ibig ninyo sa akin.
Amen.
Mga tanong tungkol sa 1 Samuel 10
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang 1 Samuel 10?
Ano ang sinasabi ng 1 Samuel 10?
Ano ang itinuturo sa atin ng 1 Samuel 10 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa 1 Samuel 10?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang 1 Samuel 10?
Ang natuklasan ng iba
Nang tumalikod si Saul para umalis kay Samuel, binigyan siya ng Diyos ng ibang puso." Pansinin mo kung kailan nangyari: hindi noong binubuhusan siya ng langis, kundi noong naglalakad na siya pauwi. Madalas kasi, sa mismong daan ng pagsunod ka babaguhin ng Diyos, hindi habang nakaluhod pa lang. Kaya umalis ka na. Lakarin mo na ang iniatas sa iyo. Doon ka niya bibigyan ng bagong puso.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
