Mga Hebreo 12
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
Ang Paliwanag
Umaga na. Malinaw ang langit. Mainit ang araw.
May isang mahabang daan. Napakahaba nito.
Sa gilid ng daan, maraming tao ang nakatayo.
Nakatingin silang lahat. Nakangiti sila.
Sumisigaw sila, "Tumakbo ka! Kaya mo!"
Sa simula ng daan, may isang bata.
Nakatayo siya. Handa na siyang tumakbo.
Ngunit may bag sa likod niya. Isang mabigat na bag.
Puno ng bato ang bag. Malalaking bato.
Hindi siya makatakbo. Masyadong mabigat.
Kaya hinubad niya ang bag.
Ibinagsak niya ito sa lupa. Bung!
Gumulong ang mga bato. Wala na sila.
Magaan na ang likod niya. Ngayon, makakatakbo na siya.
Ano ang Ibig Sabihin Nito?
At tumakbo ang bata. Tap, tap, tap.
Mahaba ang daan. Napakahaba.
Napagod ang kaniyang mga paa.
Nanghina ang kaniyang mga tuhod.
Gusto na niyang umupo sa lupa.
Ngunit tumingin siya sa dulo ng daan.
At doon, may isang nakatayo.
Si Jesus. Nakangiti siya. Nakabukas ang kaniyang mga kamay.
"Tumingin ka sa akin," sabi ni Jesus. "Halika."
Alam mo, tumakbo rin si Jesus dati.
Napakahirap ng kaniyang daan. Napakasakit.
May mga taong nagsabi ng masasakit na salita sa kaniya.
May krus. Napakabigat ng krus.
Ngunit hindi sumuko si Jesus. Tinapos niya ang lahat.
Ngayon, nakaupo siya sa tabi ng Diyos.
Kaya itaas mo ang kamay mo. Palakasin ang tuhod.
Tumakbo ka pa. Kaya mo.
Ang Nag-uugnay na Sinulid
Minsan, hinahawakan ng tatay ang kamay ng bata.
"Hindi diyan, anak," sabi niya. "Dito ang tamang daan."
Hindi masaya iyon. Sumasakit ito nang kaunti.
Ngunit ginagawa iyon ng tatay dahil mahal niya ang anak.
Ganoon din ang Diyos. Ama siya.
Itinutuwid niya tayo dahil tayo ang mga anak niya.
Noong unang panahon, may isang bundok.
Umuusok ang bundok. May apoy. May kadiliman.
May malakas na tinig at trumpeta.
Nanginig ang lahat. Natakot pa si Moises.
Ngunit hindi ka pupunta sa bundok na iyon.
Ibang lugar ang para sa iyo.
Isang maliwanag na lungsod, ang lungsod ng Diyos.
Puno ito ng mga anghel. Napakarami nila.
Hindi mo kayang bilangin. Nagdiriwang silang lahat.
At doon, sa gitna, nandoon si Jesus.
Para Sa Iyo
Umuuga ang mga bagay dito sa lupa.
Nabubuwal ang mga tore ng bloke. Nasisira ang mga laruan.
Ngunit ang lungsod ng Diyos ay hindi umuuga.
Mananatili iyon. Hindi iyon mawawala.
Kaya sabihin mo, "Salamat, Diyos."
At tingnan mo ang likod mo.
May mabigat ka bang bag?
Isang bagay na hindi maganda? Isang galit sa puso?
Ibagsak mo iyon. Iwan mo iyon sa lupa.
Pagkatapos, tumingin ka kay Jesus.
At tumakbo ka. Hindi ka nag-iisa.
Nandoon siya sa dulo, naghihintay sa iyo.
Pag-usapan Natin
Ano kaya ang nasa mabigat na bag mo? Ano ang gusto mong ibagsak sa lupa?
Sino ang naghihintay sa iyo sa dulo ng daan?
Sama-samang Panalangin
Panginoong Jesus, mabigat po ang bag ko.
Ibinabagsak ko po iyon ngayon.
Salamat po na naghihintay kayo sa akin.
Hawakan mo po ang kamay ko.
Tutulungan mo po akong tumakbo.
Amen.
Ang natuklasan ng iba
Sa iglesya ng mga panganay na nakatala sa langit.” Nakasulat na ang pangalan mo roon. Hindi sa talaan ng simbahan, hindi sa listahan ng mga nakapagbigay, kundi sa langit. At ang nakaupo roon bilang Hukom ng lahat, siya rin ang tumatawag sa iyong anak. Kaya kahit pakiramdam mo'y walang nakakaalala sa iyo ngayon, may buong kapulungan sa langit na kabilang ka na.
Tingnan ninyo na huwag ninyong tanggihan ang isa na nagsasalita." Pansinin mo, hindi sinabing huwag mo Siyang awayin. Tanggihan lang. Kadalasan kasi ganoon tayo, hindi nagmumura, umiiwas lang. Naririnig mo ang tawag sa iyo, tapos lilingon ka sa ibang bagay. Nagsasalita pa rin Siya ngayon. Nakikinig ka pa ba, o sanay ka nang dumaan lang ang boses Niya?
At gumawa kayo ng mga tuwid na landas para sa inyong mga paa, upang ang pilay ay hindi maligaw, kundi sa halip ay gumaling." May nakasunod sa daang tinatahak mo. Yung kapatid na paika-ika ang paglakad sa pananampalataya, nakatingin sa'yo. Hindi lang para sa sarili mo ang katuwiran mo. Puwede itong maging gamot sa sugat ng iba, o dahilan para tuluyan silang maligaw.
Si Moises, ang kaibigan ng Diyos, ang nakausap Niya nang mukhaan, siya rin ang nagsabi: "Labis akong natatakot at nanginginig." Kung siya ay nangatog sa Sinai, gaano kalaki ang biyayang tinawag ka sa Bundok Sion? Hindi ka pinalapit sa apoy kundi sa dugo ni Jesus. Huwag mong maliitin ang paglapit na hindi ka na kailangang manginig.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
