Hosea 14
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
May mga tao noon sa Israel. Lumayo sila sa Diyos. Naglakad sila sa maling daan, parang batang tumakbo palayo sa bahay. Tuyo na sila sa loob, parang halaman na walang tubig. Walang bulaklak. Walang bunga.
Pero ang Diyos, hindi sumigaw sa galit. Malumanay ang boses niya. "Bumalik ka, Israel," sabi niya. "Bumalik ka sa akin." Tinuruan niya sila ano ang sasabihin. "Alisin mo ang aming kasalanan," sabi nila. "Tanggapin mo kami, hindi kami sasakay sa mga kabayo ng digmaan, hindi na kami tatawag sa mga diyus-diyosan." Ganito sila nagsalita, dahan-dahan, tapat.
At ang Diyos ay sumagot. "Pagagalingin ko sila," sabi niya. "Mahal ko sila, hindi na ako galit."
What Does This Mean?
Isipin mo ang hamog sa umaga. Malamig, at basa sa damo, bago pa sumikat ang araw. Ganyan ang sabi ng Diyos, "Magiging tulad ako ng hamog sa Israel." Ang tuyong halaman, dahil sa hamog, muling namumulaklak. Parang liryo, puti at malambot. Ang ugat, tumibay parang punong sedar sa Lebanon, malaki at matibay. Amoy ang mga sanga, mabango, parang punong olibo. Ang mga taong lumayo dati, babalik na naman. Uupo sila sa lilim ng punong iyon, ligtas at masaya. Kakain sila ng ubas. Mabango ang paligid, tulad ng magandang alak.
Ang Diyos ang gumawa nito. Hindi sila. Siya ang bumuhos ng hamog, siya ang nagpatubo.
The Common Thread
Ang Diyos ay hindi nagsara ng pinto. Kapag bumalik ang mga tao, buksan niya agad ang kaniyang mga bisig. "Malaya ko silang mamahalin," sabi niya. Hindi sila sinukat kung gaano sila naglayo. Basta't bumalik sila.
Ito ang gawi ng Diyos, palagi. Kalaunan, ipapadala niya si Jesus, upang kunin ang lahat ng kasamaan, at buksan ang daan pabalik. Katulad ng hamog na nagpapasariwa sa tuyong halaman, ganoon si Jesus, dumadating para bigyan ng bagong buhay.
For You
Kung ikaw man ay nagkamali, at malungkot, maaari kang lumapit sa Diyos. Hindi ka niya itataboy. Maaari kang bumulong, "Patawad, Diyos." At siya, tulad ng hamog sa umaga, ay dumarating agad. Hindi siya galit sa iyo. Hinihintay ka niyang bumalik, parang tuyong bulaklak na muling namumulaklak sa lambing niya.
Talk About It
Ano ang ibig sabihin ng "hamog"? Ano ang nangyayari sa tuyong halaman kapag binasa ng hamog?
Kung nagkamali ka, ano ang masasabi mo sa Diyos, tulad ng sinabi ng mga tao sa kuwento?
Praying Together
Diyos, kung minsan naglalayo ako sa iyo. Patawarin mo ako. Salamat na hinihintay mo akong bumalik, tulad ng hamog na bumabasa sa tuyong bulaklak. Mahal kita, Diyos. Amen.
Mga tanong tungkol sa Hosea 14
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Hosea 14?
Ano ang sinasabi ng Hosea 14?
Ano ang itinuturo sa atin ng Hosea 14 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Hosea 14?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Hosea 14?
Ang natuklasan ng iba
Hindi kami ililigtas ng Asiria; hindi kami sasakay sa mga kabayo." Tatlong bagay ang binitawan ng Israel: ang malakas na kaalyado, ang sariling lakas, at ang mga diyos na gawa ng kanilang mga kamay. At sa dulo, isang tahimik na dahilan: "sa iyo nakasusumpong ng awa ang ulila." Ano ang kapit mo ngayon na ayaw mong bitawan?
Sapagkat ang mga daan ni Yahweh ay matuwid, at lalakad dito ang mga matuwid; ngunit matitisod dito ang mga suwail." Iisang daan, magkaiba ang bunga. Hindi ang Diyos ang nagbabago, ang puso natin ang tinatanong. Totoo ang pangako Niyang paggaling sa dulo ng Hosea, pero kailangan mong lakaran. Ano ang ginagawa mo sa awang inaalok Niya ngayon?
Ako ay tulad ng isang sariwang punong sipres; mula sa akin matatagpuan ang iyong bunga." Sa lilim ng mga puno sumasamba ang Israel sa mga diyus-diyosan, umaasang may ani, may buhay na darating. Sabi ng Diyos, Ako na mismo ang punong iyon. Ano ba ang matagal mo nang hinihingi sa isang bagay na hindi ka naman kayang pakainin?
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
