Job 13
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
May isang lalaki. Ang pangalan niya ay Job.
Si Job ay malungkot. Napakalungkot niya. Naupo siya sa lupa. Masakit ang kaniyang katawan. Masakit ang kaniyang puso.
Dati, marami siyang alaga. Marami siyang anak. Pero ngayon, wala na. Naiwan siyang mag-isa.
Tatlong kaibigan ang dumating kay Job. Sila ay dapat tumulong. Pero hindi. Nagsalita sila ng mga masasakit na salita. "Job, ikaw ang may kasalanan," sabi nila.
Umiling si Job. "Hindi tama iyan," sabi niya. "Hindi kayo nakakatulong sa akin. Manahimik na kayo."
Tapos tumingala si Job. Tumingala siya sa langit. Kay Diyos siya nagsalita. "Diyos ko, kayo ang gusto kong kausapin. Hindi ang mga kaibigan ko. Kayo lang."
Sabi ni Job, "Diyos, pakinggan mo ako. Kausapin mo ako. Nandito ako."
Umiyak si Job. Pero nagsalita pa rin siya sa Diyos. Hindi siya tumigil. Kahit malungkot siya, nagsalita siya sa Diyos.
What Does This Mean?
Si Job ay hindi masaya. Sobrang lungkot niya.
Pero alam mo ba kung ano ang ginawa niya? Kinausap niya ang Diyos. Sinabi niya lahat sa Diyos. Ang sakit. Ang lungkot. Lahat.
Kasi alam ni Job: Nakikinig ang Diyos. Kahit malungkot ka. Kahit umiiyak ka. Nakikinig ang Diyos.
The Common Thread
Alam mo, may isa pang tao na sobrang nalungkot. Ang pangalan niya ay Jesus.
Si Jesus, malungkot din siya minsan. Umiyak din siya. At kinausap niya ang Ama sa langit. Katulad ni Job.
Si Jesus ang laging naririnig ng Ama. At dahil kay Jesus, naririnig din tayo ng Diyos. Palagi. Kahit kailan.
For You
Minsan malungkot ka rin, di ba? Minsan masakit ang tuhod mo. Minsan naiiyak ka. Minsan hindi ka nakakatulog sa gabi.
Alam mo ang pwede mong gawin? Kausapin mo ang Diyos. Sabihin mo lahat sa kaniya. Kahit nakahiga ka pa sa kama. Kahit tahimik lang sa loob ng puso mo.
Nakikinig ang Diyos sa iyo. Palagi. Mahal ka niya.
Talk About It
Ano ang ginawa ni Job noong siya ay malungkot?
Kailan mo gustong kausapin ang Diyos?
Praying Together
Mahal na Diyos,
Salamat po at nakikinig kayo sa akin.
Kapag masaya ako, naririnig niyo. Kapag malungkot ako, naririnig niyo rin.
Mahal ko po kayo, Diyos.
Amen.
Mga tanong tungkol sa Job 13
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Job 13?
Ano ang sinasabi ng Job 13?
Ano ang itinuturo sa atin ng Job 13 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Job 13?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Job 13?
Ang natuklasan ng iba
At his lowest point Job says: though He slay me, yet will I hope in Him. That is not optimism. That is faith that has passed through the darkness. I always thought faith was something that makes things lighter, but with Job it is something that holds you when everything goes dark.
Sinabi ni Job sa kanyang mga kaibigan na ang kanilang mga salita ay "mga kasabihang abo," at ang kanilang mga pananggalang ay gawa lamang sa luwad. Abo: mainit noon, pero patay na. Luwad: mukhang matibay, basta't walang bumabagsak.
Nakakatakot isipin kung gaano kadali para sa atin ang magsalita ng tama sa harap ng taong durog. Minsan, ang taong nagdadalamhati ay hindi kailangang paliwanagan. Kailangan lang niyang hindi iwan.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
