Habakuk 1
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
Ang Paliwanag
Noong unang panahon, may isang lalaki. Habakuk ang pangalan niya.
Umaga noon. Mainit ang araw sa kaniyang balikat. Naglakad si Habakuk sa lansangan. Tumingin siya sa paligid niya. At ang nakita niya ay hindi maganda. May mga taong nag-aaway. May sumisigaw. May umiiyak sa tabi ng daan.
Nalungkot si Habakuk. Napakalungkot niya.
Kaya umupo siya sa lupa. At nagsalita siya sa Diyos. Malakas. "Yahweh," sabi niya, "hanggang kailan? Hanggang kailan ako sisigaw? Nakikinig po ba kayo? Tulungan mo kami!"
At pagkatapos… tahimik. Napakatahimik. Naghintay si Habakuk. Naghintay pa siya.
At pagkatapos ay nagsalita ang Diyos.
Ano ang Ibig Sabihin Nito?
"Tumingin ka," sabi ng Diyos. "Tumingin ka sa mga bansa. Magtaka ka at mamangha. May gagawin ako. Isang bagay na hindi mo aakalain."
Nakinig si Habakuk nang mabuti. Sinabi ng Diyos ang tungkol sa mga kabayo. Mabibilis na kabayo. Mas mabilis pa sa leopardo. Mas mabilis pa sa lobo sa gabi. Lumilipad silang gaya ng agila.
Naramdaman ni Habakuk ang alikabok sa hangin. Kinabahan siya. Mahirap ang sagot ng Diyos. Hindi ito madaling pakinggan.
Kaya nagtanong siyang muli. Hindi siya tumakbo palayo. Nagsalita siyang muli sa Diyos. "Bakit po, Panginoon? Bakit po kayo tahimik?"
Ang Sinulid na Nag-uugnay
At alam mo ba ang pinakamagandang bahagi? Nakikinig ang Diyos. Sumasagot ang Diyos. Hindi siya nagalit kay Habakuk. Puwedeng magtanong si Habakuk. Kahit mahirap na tanong. Kahit malungkot na tanong.
At may isang bagay na alam ni Habakuk. Sinabi niya sa Diyos: "Hindi ba mula ka sa walang hanggan?" Ibig sabihin: laging naroon ang Diyos. Kahapon. Ngayon. At bukas din.
Isa kang Bato, sabi ni Habakuk sa Diyos. Isipin mo ang malaking bato. Matibay. Mabigat. Hindi ito gumagalaw. Puwede kang tumayo doon. Hindi ka madudulas.
Maraming, maraming taon ang lumipas. At dumating si Jesus sa mundo. Nakita niya rin ang mga umiiyak. At hindi siya tumakbo palayo. Tumulong siya. Nagmahal siya. Sabi niya, "Lumapit kayo sa akin."
Para sa Iyo
May mga araw na malungkot ka. Baka nasaktan ka. Baka may nag-away sa iyo. Baka may isang taong may sakit sa bahay niyo.
Alam mo kung ano ang puwede mong gawin? Ang ginawa ni Habakuk. Puwede kang magsalita sa Diyos. Sabihin mo lang. "Panginoon, malungkot ako." "Panginoon, tulungan mo ako."
Hindi ka kailangang maging tahimik. Hindi ka kailangang maging matapang. Puwede ka pang magtanong ng "bakit po?"
Nakikinig ang Diyos. Laging nakikinig. Isa siyang malaking, matibay na Bato. At hindi siya lalayo sa iyo.
Pag-usapan Natin
Ano ang gusto mong sabihin sa Diyos ngayon? Puwede mo bang sabihin sa kaniya?
Naaalala mo ba ang isang araw na malungkot ka? Sino ang tumulong sa iyo?
Manalangin Tayo
Panginoong Diyos, nakikinig po kayo. Salamat po.
Kapag malungkot ako, nandiyan po kayo. Kapag natatakot ako, nandiyan po kayo.
Ikaw po ang malaking Bato. Hawakan mo po ang kamay ko.
Amen.
Mga tanong tungkol sa Habakuk 1
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Habakuk 1?
Ano ang sinasabi ng Habakuk 1?
Ano ang itinuturo sa atin ng Habakuk 1 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Habakuk 1?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Habakuk 1?
Ang natuklasan ng iba
Humingi si Habakkuk ng sagot sa katahimikan ng Diyos. Nang sumagot ang Diyos, mas mahirap pang tanggapin: "Sapagkat tiyak na gagawa ako ng gawain sa inyong mga araw na hindi ninyo paniniwalaan kapag ikinuwento sa inyo." Minsan kumikilos ang Diyos sa paraang hindi mo hihilingin. Kaya mo bang magtiwala kahit hindi mo maarok ang galaw Niya?
Itinataas niya silang lahat sa pamamagitan ng bingwit; hinuhuli niya sila sa kanyang lambat." Mga tao, ginawang isda. Walang pangalan, bilang na lang sa huli. At ang mas masakit, may nagsasaya habang may naluluha. Nakita ito ni Habakkuk at hindi siya nanahimik. Ikaw, sino ang nasa lambat mo ngayon?
Panginoon, hanggang kailan ako iiyak para sa tulong, at hindi mo ako didinggin?" Pansinin mo, hindi ito bulong ng pagdududa kundi sigaw ng isang propeta. At inilagay ito ng Diyos sa Banal na Kasulatan. Ibig sabihin, may puwang sa harap Niya ang tanong mong "hanggang kailan?" Hindi ka Niya pinapalayas dahil dito.
Ginawa mong tulad ng mga isda sa dagat ang mga tao, tulad ng mga gumagapang na bagay na walang tagapamahala." Ganito ang hinaing ni Habakuk: parang walang nagbabantay, basta na lang nahuhuli ang mahihina. Naramdaman mo na rin siguro iyan. Pero pansinin mo, sa Diyos mismo niya ito sinabi. Hindi siya tumalikod, humarap siya. Kaya mo rin bang dalhin sa Kanya ang totoo mong tanong?
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
