Mga Panaghoy 1
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga paslit at preschooler (edad 3-5)
The Explanation
Minsan, maraming tao sa lungsod na ito. Maraming bata na naglalaro sa mga daan. Maraming tinig, maraming tawanan, maraming saya.
Pero ngayon, tahimik. Napakatahimik. Walang tao sa mga daan. Nakaupo ang lungsod, mag-isa, tulad ng isang babaeng naiwan nang mag-isa.
Gabi na. Dumadaloy ang luha sa kaniyang mga pisngi. Umiiyak siya, at umiiyak pa, at umiiyak pa. Walang yumayakap sa kaniya. Walang umaaliw sa kaniya.
Ang mga daan papunta sa templo, dating puno ng tao, ngayon walang laman. Walang kumakanta doon ngayon. Mga pintuang-bayan, pinabayaan na. Malungkot ang mga pari. Malungkot ang mga batang babae. Lahat, lahat malungkot.
Nasaan ang mga kaibigan niya? Tumalikod sila sa kaniya. Nasaan ang mga kalalakihang dati niyang kasama? Wala na sila, nawala sila.
Dumadaing ang lungsod, "Tingnan mo ako, Panginoon. Napakasakit, napakasakit ng puso ko."
What Does This Mean?
Malungkot, malungkot talaga ang lungsod na ito. Hindi ito biro-biro. Hindi itinatago ng Bibliya ang malungkot na bagay. Minsan, totoong malungkot tayo. Minsan umiiyak tayo, mag-isa, gaya ng lungsod na ito, sa gabi, nang walang nakakaalam.
Pero may isang mahalagang bagay. Kahit umiiyak ang lungsod, nagsalita pa rin siya. Hindi siya nanahimik lamang sa sarili niya. Sinabi niya ang sakit niya, kay Panginoon mismo. "Tingnan mo ako," sabi niya. "Pakinggan mo ako."
The Common Thread
Alam mo ba? May isa pang umiyak dahil sa sakit ng mga tao. Si Hesus. Hindi niya itinago ang luha niya. Umiyak din siya, dahil mahal niya ang mga tao.
Kaya kapag umiiyak ka, hindi ka nag-iisa. Hinahanap ng Diyos ang mga umiiyak. Nakikinig siya, kahit maliit lang ang boses mo.
For You
Minsan ikaw rin malungkot. Baka natalo ka sa laro. Baka nawala ang paborito mong laruan. Baka wala kang kasama.
Okay lang umiyak. Okay lang sabihin, "Panginoon, masakit ito." Hindi ka iiwanan ng Diyos, hindi siya tumatalikod sa iyo, gaya ng mga kaibigan ng lungsod. Nakikinig siya, lagi, kahit gabi na, kahit tahimik ka lang umiiyak.
Talk About It
Kailan ka huling umiyak? Ano ang nangyari?
Bakit okay lang sabihin sa Diyos kapag malungkot tayo?
Praying Together
Panginoon, minsan malungkot ako. Salamat dahil nakikinig ka. Hawakan mo ang kamay ko kapag umiiyak ako. Alam kong mahal mo ako. Amen.
Mga tanong tungkol sa Mga Panaghoy 1
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Mga Panaghoy 1?
Ano ang sinasabi ng Mga Panaghoy 1?
Ano ang itinuturo sa atin ng Mga Panaghoy 1 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Mga Panaghoy 1?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Mga Panaghoy 1?
Ang natuklasan ng iba
Paano nakaupong mag-isa ang lungsod na dati ay puno ng mga tao!" Hindi kalaban ang unang binanggit, kundi ang katahimikan. Ang pinakamasakit sa pagkawala ay ang mga upuang walang nakaupo, ang bahay na dating maingay. Kung may ganitong katahimikan sa buhay mo ngayon, hindi ka pinagbabawalang umiyak. May buong aklat sa Bibliya para diyan.
Sa gitna ng paglalarawan ng kahihiyan niya, may biglang sumingit na boses: "Tingnan mo, Yahweh, ang aking paghihirap." Hindi pa siya nakakahingi ng tawad, hindi pa niya naipapaliwanag ang lahat. Humihingi lang siyang tingnan. Minsan ganoon din ang kaya mong ialay ngayon, at tinatanggap iyon ng Diyos.
Narinig nila ang aking pagdaing, ngunit walang sinumang umaaliw sa akin." Mas masakit pala ang marinig ka ng marami pero walang isang lumapit. Pero pansinin mo, hindi tumigil sa pagsasalita ang Jerusalem. Kahit sugatan, kahit nag-iisa, sa Diyos pa rin siya bumaling. Minsan iyon muna ang kaya mo, at sapat na iyon sa ngayon.
Siya ay dumaing at tumalikod." Ito ang ginagawa ng hiya: itinatago tayo. Hindi dahil wala nang awa, kundi dahil hindi natin kayang tumingin. Pero pansinin mo, kahit nakatalikod siya, naitala pa rin ang kanyang daing. Narinig ito ng Diyos. Baka ikaw ngayon, nakatalikod din. Hindi ka Niya pinabayaan doon.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming nakalaang bersyon para sa edad elementarya (6-12) at mga tinedyer (13 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata