Mga Panaghoy 5
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
Naku, may nangyaring napakalungkot sa mga tao ng Diyos. Naupo sila sa lupa. Malungkot ang kanilang mga mata. At sila ay tumingin sa langit.
"Panginoon," ang sabi nila, "tingnan mo po kami. Naaalala mo pa ba kami?"
Wala na silang bahay. Wala na silang tinapay. Ang tubig na iniinom nila ay kailangan pa nilang bilhin. Ang kahoy na ginagawang apoy ay kailangan pa nilang bilhin. Gutom sila. Napakagutom. Ang kanilang tiyan ay walang laman.
May masasamang tao na dumating. Sinaktan nila ang mga tatay. Sinaktan nila ang mga lolo. Ang mga bata ay walang tatay na. Ang mga nanay ay umiiyak.
Wala nang sayaw sa nayon. Wala nang tugtog. Wala nang tawa. Tahimik na tahimik ang lahat. Sa bundok na dating maganda, gumagala na lamang ang mga asong gubat.
What Does This Mean?
Ang mga tao ay nalulungkot. Napakalungkot. Pero alam mo ba? Hindi sila tumakbo palayo sa Diyos. Sila ay lumapit sa kaniya. Ibinuhos nila ang kanilang mga luha sa harap ng Diyos.
"Panginoon," ang sabi nila, "ikaw pa rin ang Hari. Kahapon, ngayon, at bukas. Ikaw ang Hari magpakailanman."
Kahit malungkot ang puso nila, alam nila: naririnig ng Diyos. Nakikita niya ang mga luha. Hindi siya matutulog. Hindi niya kakalimutan ang kaniyang mga anak.
At sila ay humingi: "Panginoon, ibalik mo po kami sa iyo. Gawin mo pong bago ang aming buhay."
The Common Thread
Alam mo, ang Panginoong Jesus ay dumating para sa mga malulungkot na puso. Nakita niya ang mga umiiyak. Naramdaman niya ang gutom. At si Jesus mismo ay umiyak din minsan.
Si Jesus ang Hari na hindi kailanman mawawala. Kaya siya dumating: para ibalik ang mga tao sa Diyos. Para gawing bago muli ang lahat.
For You
Minsan kasi, malulungkot din tayo. Baka may sumakit. Baka may nawala. Baka nag-away ka sa kapatid mo. O baka natakot ka sa gabi.
Alam mo ang magandang balita? Puwede kang lumapit sa Diyos. Puwede mong sabihin ang lahat sa kaniya. Kahit umiiyak ka. Kahit maliit ang boses mo. Naririnig ka ng Diyos.
Ilagay mo ang iyong maliit na kamay sa iyong puso. Ganito karamdam ng Diyos sa iyo. Malapit. Napakalapit.
Talk About It
Ano ang ginagawa mo kapag malungkot ka? Kanino mo sinasabi?
Alam mo ba na naririnig ng Diyos ang iyong maliit na boses? Kahit bulong lang?
Praying Together
Panginoong Diyos,
minsan po nalulungkot ako. Salamat po at naririnig mo ako. Salamat po at hindi mo ako kinakalimutan. Ikaw po ang Hari magpakailanman. Hawakan mo po ang aking kamay.
Amen.
Mga tanong tungkol sa Mga Panaghoy 5
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Mga Panaghoy 5?
Ano ang sinasabi ng Mga Panaghoy 5?
Ano ang itinuturo sa atin ng Mga Panaghoy 5 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Mga Panaghoy 5?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Mga Panaghoy 5?
Ang natuklasan ng iba
Kakatapos lang niyang sabihin, "Ikaw, Yahweh, ay naghahari magpakailanman," tapos biglang itatanong, "Bakit mo kami kinalilimutan magpakailanman?" Hindi ito pagkukunwari. Ganyan talaga ang puso kapag sabay na naniniwala at nasasaktan. Hindi ka pinagbabawalan ng Diyos na magtanong. Ang nakakagulat, isinulat niya ang tanong mo sa Banal na Kasulatan.
Ang mga prinsipe ay ibinitin sa pamamagitan ng kanilang mga kamay; ang mga mukha ng matatanda ay hindi iginalang." Hindi lang pagkain at tahanan ang nawala sa kanila, pati dangal. Pero pansinin mo, hindi itinago ng sumulat ang kahihiyan. Dinala niya ito sa Diyos bilang panalangin. Kaya mo rin bang sabihin sa Kanya ang bahaging ikinahihiya mo?
Hindi alahas o malalaking lupain ang hinahagulgol dito, kundi tubig at kahoy: "Ang aming tubig ay ininom namin na may bayad; ang aming kahoy ay ipinagbili sa amin." Sa sariling bayan, binabayaran nila ang dating libre. Ganyan kabigat ang pagkawala. Ano ang biyaya sa kamay mo ngayon na hindi mo na napapansin?
Kagigiba lang ng lungsod. Wala nang templo, wala nang hari, ang Bundok ng Zion ay tinatakbuhan na ng mga asong gubat. Pagkatapos ng lahat ng iyon, ito ang sinabi nila: "Ngunit ikaw, Yahweh, naghahari magpakailanman, at ang iyong trono ay mananatili sa lahat ng salinlahi."
Tanungin mo ang sarili mo: kapag bumagsak ang lahat ng inaasahan mo, may natitira pa bang trono sa puso mo?
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
