Lucas 1
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
Ang Paliwanag
Sa templo, may isang lolo. Zacarias ang pangalan niya. Pari siya ng Diyos. Matanda na si Zacarias. Matanda na rin ang asawa niya, si Elisabet. Wala silang anak. Malungkot sila dahil dito.
Isang araw, si Zacarias ay nasa loob ng templo. Nagsusunog siya ng mabangong insenso. Biglang may nakita siyang anghel. Nakatayo ito sa tabi ng altar. Natakot si Zacarias. Talagang natakot.
Sinabi ng anghel, "Huwag kang matakot, Zacarias." Sinabi pa niya, "Magkakaanak kayo. Lalaki ang isisilang. Juan ang itawag mo sa kaniya." Nagtaka si Zacarias. Hindi siya naniwala agad. Kaya hindi na siya makapagsalita. Umuwi si Zacarias, tahimik, hindi makausap ang mga tao.
Ano ang Kahulugan Nito?
Pagkatapos, may anghel din na pumunta sa isang dalaga. Maria ang pangalan niya. Nakatira siya sa Nazaret. Sinabi ng anghel sa kaniya, "Huwag kang matakot, Maria. Magkakaroon ka ng sanggol. Jesus ang itawag mo sa kaniya."
Natakot din si Maria noong una. Ngunit sinabi ng anghel, "Walang hindi kayang gawin ang Diyos." Sinabi ni Maria, "Ako po ay lingkod ng Panginoon. Sumasang-ayon ako." Mabait si Maria. Tumango siya sa Diyos.
Ang Nag-uugnay na Kuwento
Ang sanggol na dadalhin ni Maria ay si Jesus. Siya ang inaasahan ng lahat, matagal na, matagal na. Pumunta si Maria kay Elisabet. Nang marinig ni Elisabet ang tinig ni Maria, lumundag ang sanggol sa tiyan niya. Sa loob, kumakaway na siya, tuwang-tuwa!
Kumanta si Maria ng masayang kanta. "Ang kaluluwa ko ay nagpupuri sa Panginoon," ang sabi niya. Alam niya, gagawa ang Diyos ng dakilang bagay. Ipinangako ng Diyos ang tulong niya, noong unang-unang panahon pa. Ngayon, tutuparin niya ito, sa maliit na sanggol na darating.
Para Sa Iyo
Nakinig ang Diyos sa panalangin ng matanda na lolong Zacarias. Nakinig din siya sa maliit na dalagang si Maria. Malaki man o maliit ang tao, nakikinig ang Diyos.
Kapag ikaw ay natatakot, sabihin mong, "Diyos, nandito po ako." Tulad ni Maria, maaari mong sabihin, "Sige po, Diyos." Kasi nakikinig ang Diyos sa iyo. Talaga.
Pag-usapan Natin
Sino ang mas natakot, si Zacarias o si Maria?
Ano kaya ang naramdaman ni Elisabet noong lumundag ang sanggol sa tiyan niya?
Manalangin Tayo Nang Sama-sama
Diyos, salamat po dahil nakikinig ka. Nakinig ka kay Zacarias. Nakinig ka kay Maria. Nakikinig ka rin sa akin. Salamat sa Jesus na ipinangako mo. Mahal na mahal kita. Amen.
Mga tanong tungkol sa Lucas 1
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Lucas 1?
Ano ang sinasabi ng Lucas 1?
Ano ang itinuturo sa atin ng Lucas 1 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Lucas 1?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Lucas 1?
Ang natuklasan ng iba
Nanatili si Maria kasama ni Elisabet nang mga tatlong buwan, at pagkatapos ay bumalik siya sa kanyang tahanan." Tatlong buwan ng pagsasama ng dalawang buntis na walang ibang makakaintindi sa isa't isa. Bago harapin ni Maria ang mga tanong sa Nazaret, binigyan siya ng Diyos ng isang tahanan na may naniniwala sa kanya. Sino ang pinagkakatiwalaan mo ng ganoon?
At takot ang dumating sa lahat ng nakatira sa palibot nila." Hindi ito takot na nagpapatakbo palayo, kundi pagkamangha na nagpapatahimik. Siyam na buwang piping paghihintay ni Zacarias, tapos biglang bumukas ang bibig niya, at ang buong kaburulan ng Judea ay nag-usap tungkol dito.
Ang tahimik na ginagawa ng Diyos sa loob ng bahay mo ngayon, hindi mo alam kung gaano kalayo ang mararating ng kuwento nito. Maghintay ka lang.
Tatawagin sana nila siyang Zacarias, ayon sa pangalan ng kaniyang ama." Ang bilis ng mga kapitbahay magdesisyon. Sanay sila sa kung ano ang dati. Pero may pangalang ibinigay na ang Diyos sa batang ito bago pa siya isinilang. May mga taong nagbibigay sa iyo ng pangalan na hindi naman galing sa Diyos. Kanino ka nakikinig?
Huwag kang matakot, Maria, sapagkat nakasumpong ka ng biyaya ng Diyos." Pansinin: ang biyaya ay nauna sa gawain. Hindi ito gantimpala sa nagawa ni Maria, bigay ito. Ngunit tandaan din, ang biyayang ito ay nagdala sa kaniya ng hirap, tsismis, at isang tabak sa kalooban. Kung minsan, ang pagsang-ayon ng Diyos sa buhay mo ay mukhang mabigat na pasanin. Hindi iyon ibig sabihin na hindi ka niya minamahal.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
