Lucas 1

The Explanation

Sa unang kabanata ng Ebanghelyo ni Lucas, may dalawang pamilya na binisita ng Diyos sa kakaibang paraan. Una, mayroon tayong si Zacarias, isang pari, at ang kaniyang asawang si Elisabet. Sila ay matanda na at walang anak, pero matuwid sila sa harap ng Diyos. Habang naglilingkod si Zacarias sa templo, nagpakita sa kaniya ang anghel Gabriel at nagsabi na magkakaanak sila ng lalaki na papangalanang Juan. Hindi agad naniwala si Zacarias, kaya siya ay napipi hanggang sa isilang ang bata.

Pagkatapos, ipinadala ang parehong anghel sa isang batang dalaga sa Nazaret na nagngangalang Maria. Ipinahayag sa kaniya na magbubuntis siya, hindi sa karaniwang paraan, kundi sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, at ang isisilang niya ay tatawaging Anak ng Diyos, ang tunay na Hari mula sa lahi ni David. Nagtanong si Maria kung paano ito mangyayari, pero sa huli sinabi niya, "Ako ay babaeng lingkod ng Panginoon. Mangyari nawa sa akin ayon sa iyong mensahe."

Dumalaw si Maria kay Elisabet, at nang magkita sila, tumalon sa galak ang sanggol sa sinapupunan ni Elisabet. Sumigaw si Elisabet ng pagpapala, at umawit si Maria ng isang magandang papuri sa Diyos. Nang isilang na si Juan, hinayaan ni Zacarias na magsulat lamang siya ng pangalan ng bata, at biglang nakausap na naman siya. Nagpahayag din siya ng papuri, propesiya tungkol sa kaniyang anak na maghahanda ng daan para sa Panginoon.

What Does This Mean?

Sa kabanatang ito, makikita natin kung paano gumagawa ang Diyos sa buhay ng mga taong ordinaryo lang, hindi hari, hindi mayaman, kundi isang matandang pari at isang batang dalaga sa isang maliit na bayan. Hindi Siya nagpapakita lamang sa mga dakila; pinili Niyang gumawa ng dakilang bagay sa mga taong tila mahina o walang kakayahan, tulad ng isang baog na babae o isang birhen na walang lakas at kapangyarihan sa mundo.

Interesante rin na hindi pareho ang naging reaksyon ng dalawa sa pagdududa. Nagtanong si Zacarias, "Paano ko malalaman ito?" at nagtanong din si Maria, "Paano mangyayari ito?" Halos pareho ang tanong, pero iba ang naging bunga. Naparusahan si Zacarias ng katahimikan dahil sa kaniyang pagdududa, samantalang tinanggap si Maria sa kaniyang pananampalataya. Marahil dahil ang tanong ni Maria ay hindi pagtanggi kundi pagtataka, isang pusong bukas sa nagawa ng Diyos kahit hindi niya lubos na naiintindihan.

The Common Thread

Ang kabanatang ito ay puno ng mga pangako. Sinabi ng anghel na ang anak ni Maria ay maghahari sa trono ni David magpakailanman. Ito ay pagtupad ng matandang pangako ng Diyos, ang kasunduan (isang malaking pangako na nagbubuklod sa Diyos at sa Kaniyang bayan) na binigay Niya kay Abraham noong unang panahon. Sa awit ni Zacarias, binanggit din niya ang kasunduang ito kay Abraham, at ang habag ng Diyos na hindi kailanman nalilimutan. Si Juan naman ay may espesyal na tungkulin: siya ang mauunang dumating para ihanda ang daan para sa Panginoon, tulad ng propetang si Elias noong una. Kaya ang bawat tao sa kabanatang ito, si Zacarias, si Elisabet, si Maria, at si Juan, bahagi sila ng isang mas malaking kuwento na nagsimula pa noong panahon ni Abraham at magtatapos sa pagdating ni Jesus.

For You

Marahil may mga bagay ka ring hinihintay na parang hindi na darating, tulad ng hinihintay ni Zacarias at Elisabet nang matagal na panahon. Normal lang na magtanong tayo sa Diyos, "Paano ito mangyayari?" Ang mahalaga ay ang paraan ng ating pagtanong, hindi ba pagtanggi, kundi pagtataka na bukas ang puso. Katulad ni Maria, hindi natin lahat maiintindihan agad ang paraan ng paggawa ng Diyos, pero maaari nating sabihin, "Mangyari nawa sa akin ayon sa iyong salita," kahit hindi pa lahat malinaw.

Talk About It

Bakit kaya iba ang naging reaksyon ng Diyos sa tanong ni Zacarias kumpara sa tanong ni Maria, kung magkatulad naman ang kanilang tanong?

May bagay ka bang hinihintay nang matagal na hindi mo naiintindihan kung bakit hindi pa nangyayari? Ano kaya ang gagawin mo kung kakausapin ka ng Diyos tungkol dito?

Praying Together

Panginoon, salamat na hindi Mo kailangan ang mga taong dakila para gawin ang mga dakilang bagay. Tulungan mo kaming magtiwala sa Iyo, kahit hindi namin lahat naiintindihan. Turuan Mo kaming magsabi, tulad ni Maria, na handa kaming maglingkod sa Iyo. Amen.