Ruth 2
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
Ang Paliwanag
Umaga iyon. Mainit na sikat ng araw sa bukid. Ang bukid ay puno ng ginintuang butil. Doon nakatira si Ruth, kasama ni Naomi.
Sina Ruth at Naomi ay wala nang pagkain. Kaya sinabi ni Ruth, “Pupunta ako sa bukid. Mamumulot ako ng mga natitirang uhay.” Sumang-ayon si Naomi. “Sige, anak ko,” sabi niya.
Lumakad si Ruth sa mabatong daan. Nakarating siya sa isang bukid. Ito pala ay bukid ni Boaz. Mayaman siya. Mabait din siya.
Sumunod si Ruth sa mga mang-aani. Yumuko siya. Pumulot siya ng butil. Muli. At muli. At muli pa. Mainit ang sikat ng araw sa kaniyang balikat. Pagod na pagod na siya.
Tapos dumating si Boaz. Malakas ang boses niya, “Sumainyo nawa si Yahweh!” Sumigaw pabalik ang mga tagapag-ani, “Pagpalain ka nawa ni Yahweh!”
Napansin ni Boaz si Ruth. “Sino ang batang babaeng iyon?” tanong niya. Isinalaysay ng kaniyang lingkod ang tungkol kay Ruth.
Ano ang Ibig Sabihin Nito
Lumapit si Boaz kay Ruth. Malumanay ang boses niya. “Manatili ka rito lang,” sabi niya. “Huwag kang pupunta sa ibang bukid. Kapag nauuhaw ka, uminom ka ng tubig namin.”
Yumuko si Ruth, hanggang sa lupa. “Bakit mo ako pinapansin?” tanong niya. “Dayuhan lang ako.”
Sumagot si Boaz, “Narinig ko na ang lahat. Iniwan mo ang iyong bansa, para lang samahan si Naomi. Kaya gantimpalaan ka nawa ni Yahweh.”
Nakinig si Ruth. Nasaktan pero natuwa rin ang puso niya. May taong nagmamalasakit sa kaniya, kahit dayuhan lang siya.
Nang oras ng pagkain, tinawag siya ni Boaz. “Halika, kumain ka.” Binigyan siya ng tinapay, at ng inihaw na butil. Kumain si Ruth hanggang sa mabusog. May natira pa siya, para dalhin kay Naomi.
Ang Kaugnayan
Si Ruth ay dayuhan, walang malaking pag-asa. Pero pinagpala siya ng Diyos, sa pamamagitan ni Boaz. Ganito rin ang Diyos, laging tumitingin sa mga taong walang lakas. Tulad ni Boaz, si Jesus ay nagmamahal din sa mga taong itinuturing na dayuhan. Walang taong itinatapon ng Diyos.
Para sa Iyo
Kapag may kaklase kang nag-iisa, o walang kasama, maaari mo siyang lapitan. Puwede kang maging tulad ni Boaz, mabait at mapagmalasakit.
Pag-usapan Natin
Ano kaya ang nararamdaman ni Ruth nang tinawag siyang “anak” ni Boaz? May kilala ka bang katulad ni Ruth, na kailangan ng tulong?
Manalangin Tayo
Diyos, salamat sa pagtingin sa mga taong nangangailangan. Salamat kay Boaz na naging mabait kay Ruth. Tulungan mo rin akong maging mabait sa iba. Amen.
Mga tanong tungkol sa Ruth 2
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Ruth 2?
Ano ang sinasabi ng Ruth 2?
Ano ang itinuturo sa atin ng Ruth 2 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Ruth 2?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Ruth 2?
Ang natuklasan ng iba
Kaya dumating siya at nagpatuloy mula umaga hanggang ngayon, maliban lamang nang siya ay nagpahinga sandali sa bahay." Humingi pa siya ng pahintulot sa isang bagay na karapatan naman niya sa kautusan. Mababang loob, at masipag. Hindi niya alam na may nagmamasid pala at nag-uulat kay Boaz. Ganoon din ang tahimik mong pagsisikap ngayon. May nakakakita.
Mabuti, aking anak na babae, na ikaw ay lumabas na kasama ng kaniyang mga kabataang babae." Pansinin mo, hindi sinabi ni Noemi na doon ang pinakamaraming uhay. Sinabi niyang doon ang ligtas. May mga bukid na mas mabunga, pero hindi para sa iyo. May pagkakataong ang tanong ay hindi kung saan mas malaki ang aani, kundi kung saan mo mapapanatili ang iyong dangal. Sino ang tumatawag sa iyong "anak" at nagbabantay sa iyo nang ganito?
Saan ka namulot ngayon? At saan ka nagtrabaho? Pagpalain nawa ang nakapansin sa iyo." Ito ang unang basbas na lumabas sa bibig ni Noemi matapos niyang sabihing mapait ang buhay niya. Hindi pa niya alam na si Boaz iyon. Basta may nagmalasakit kay Ruth, sapat na iyon para muling makapagsalita ng pagpapala ang pusong naghinanakit. Minsan ang simula ng paggaling ay ang isang taong napansin ka.
Sinabi ni Boaz kay Ruth, "Nawa'y ang buong kabayaran ay ibigay sa iyo ni Yahweh, ang Diyos ng Israel, na sa ilalim ng kaniyang mga pakpak ay nanganlong ka." Isang dalanging Moabita, isang dayuhan, ang tinanggap sa ilalim ng pakpak ng Diyos. At hindi niya alam, ang nagdadasal para sa kaniya ang gagamitin ng Diyos para tumupad. Minsan ang panalangin mo ay ikaw pala ang sagot.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
