Ruth 2

The Explanation

Si Ruth ay isang babaeng Moabita. Hindi siya Israelita, kaya isa siyang dayuhan sa Betlehem. Namatay ang kaniyang asawa, at pumili siyang manatili sa kaniyang biyenan, si Naomi, sa lugar na hindi niya lubos na kilala. Wala silang pagkain, kaya may isang tanda sa Batas ng Israel na tumutulong sa mahihirap: maaaring pumunta ang mga dukha sa mga bukid pagkatapos ng pag-aani at mamulot ng mga natitirang uhay ng butil. Ito ang gagawin ni Ruth.

Nagpunta siya sa isang bukid, at hindi niya alam na ito pala ay pag-aari ni Boaz, isang malapit na kamag-anak ni Elimelek, ang namatay na asawa ni Naomi. Nakita ni Boaz si Ruth, nagtanong tungkol sa kaniya, at nalaman ang kaniyang kuwento. Sa halip na balewalain siya, ipinagtanggol niya ito. Sinabi niya sa kaniyang mga tauhan na huwag hipuin si Ruth, at pinapayagan niya itong uminom mula sa kanilang tubig. Sa oras ng pagkain, inanyayahan niya si Ruth sa kanilang hapag. Sa katunayan, palihim niyang inutusan ang mga tagaani na iwanan ang mga bigkis ng butil para mas madali itong mapulutan ni Ruth.

Nang bumalik si Ruth sa gabi, may dala siyang halos isang salop ng sebada, isang malaking dami para sa isang araw lamang. Nagtanong si Naomi kung sino ang tumulong sa kaniya, at nang marinig niya ang pangalang Boaz, biglang naliwanagan ang kaniyang mukha. Ipinaalam niya kay Ruth na si Boaz ay isa sa mga "tagasagip na kamag-anak" nila, isang tao na sa Batas ng Israel ay may tungkulin na tumulong sa mga kamag-anak na nahihirapan.

What Does This Mean?

Kung babasahin mo lang ang unang bahagi ng kabanata, mukhang pagkakataon lang ang nangyari. Nagpunta si Ruth sa isang bukid, at nagkataon lang na si Boaz ang may-ari nito. Pero kung babagayan mo ito, makikita mo na ito ay hindi lang basta pagkakataon. Ang Diyos ay gumagalaw sa mga bagay na hindi natin agad nakikita, sa pamamagitan ng mga pangyayaring parang ordinaryo lang. Walang himala rito, walang boses mula sa langit. Pero may kamay ng Diyos na gumagabay.

Mahalaga din na si Boaz ay hindi lang isang mabait na tao. Siya ay gumawa ng higit pa sa kinakailangan ng Batas. Hindi lang niya pinabayaang mamulot si Ruth, binigyan pa niya ito ng pagkain, proteksyon, at respeto, kahit dayuhan si Ruth. Sa Bibliya, ang ganitong kabutihan na hindi kapalit ng kahit ano, ay tinatawag na "kagandahang-loob" o "katapatan." Sinabi mismo ni Naomi na ang Diyos ang "hindi itinigil ang kaniyang katapatan sa buhay at sa mga patay." Sa madaling salita, sa pamamagitan ni Boaz, nakita nila ang pag-ibig ng Diyos na hindi nawawala kahit sa kahirapan.

The Common Thread

Si Boaz ay tinawag na "tagasagip na kamag-anak," isang salitang tumutukoy sa taong may tungkulin na sagipin ang kaniyang pamilya kung nasa panganib sila. Ito ay bahagi ng malaking kuwento ng Diyos na hindi bibitawan ang kaniyang bayan. Interesante rin na si Boaz, na isang lalaking Israelita, ay pinili ni Ruth, isang dayuhan, at mula sa kanilang lahi ay ipanganganak balang-araw si David. At mula sa lahi ni David ay ipanganganak si Jesus. Kaya ang buong kasaysayang ito, tungkol sa isang dayuhang babae na nakatanggap ng awa sa isang bukid sa Betlehem, ay bahagi ng daan patungo sa Panginoong Jesus, na tinawag ding "Tagapagligtas." Tulad ni Boaz, hindi tayo iniiwan ni Jesus na wala tayong kalinga, kahit tayo ay hindi karapat-dapat.

For You

Minsan ikaw din ang pakiramdam na "dayuhan," parang wala kang lugar, parang hindi mo alam kung tama ka bang tinanggap ng iba. Ang kuwento ni Ruth ay nagpapaalala na ang Diyos ay nakikita ang taong pinagsasabihan nang mababa o hindi pinapansin. Hindi mo kailangang maging kilala o mayaman para tingnan ka ng Diyos.

Pero may isa pang bagay na dapat mong isaisip: si Boaz ay may kapangyarihan na tumulong, at ginamit niya ito. Kung ikaw ang may pagkakataon na tulungan ang isang taong iniiwasan ng iba, gaya ng bagong dating sa klase o taong pinagtatawanan, isipin mo si Boaz.

Talk About It

Sa palagay mo, bakit hindi agad-agad sinabi ng manunulat na "ginabayan ng Diyos si Ruth papunta sa bukid ni Boaz"? Bakit kaya kailangan pang basahin natin ang buong kuwento para makita ang kamay ng Diyos?

Kung ikaw si Ruth, ano kaya ang mararamdaman mo kapag biglang tinanggap ka ng isang taong hindi mo pa kilala?

Praying Together

Panginoon, salamat na nakikita mo kaming lahat, kahit kami ay pakiramdam kung minsan ay parang hindi namin lugar dito. Salamat sa mga taong ginagamit mo para ipakita sa amin ang iyong pag-ibig, tulad ni Boaz kay Ruth. Tulungan mo kaming maging matulungin din sa mga taong nangangailangan, at ipaalala mo sa amin na hindi mo kami kailanman binibitawan. Sa pangalan ni Jesus, amen.