Exodo 17:9
Ang Teksto
Katatapos lang ng himala sa bato sa Horeb nang biglang sumalakay ang Amalek sa Rephidim. At ang unang salita ni Moises ay hindi panalangin kundi utos sa isang batang lalaki na ngayon lang nabanggit sa buong aklat: "Pumili ka ng ilan sa mga lalaki at umalis ka. Labanan mo si Amalek." Pagkatapos, ang kalahati ng plano: "Tatayo ako bukas sa ibabaw ng burol na hawak ang tungkod ng Diyos sa aking kamay." Dalawang lugar, dalawang tao, isang labanan. Si Josue sa lambak kasama ang espada; si Moises sa taas kasama ang tungkod. Walang sinabi ang teksto kung alin sa dalawa ang mas mahalaga, at iyon mismo ang punto.
Ang Puso Nito
Pansinin ang tungkod. Iyon ang kahoy na ipinalo sa Nilo para maging dugo, at ilang talata lang ang nakaraan ay ito rin ang ipinalo sa bato para lumabas ang tubig: "Dalhin mo ang tungkod na inihampas mo sa ilog." Ngayon, hindi na ito ipinampalo kaninuman. Itinaas lang. Ang parehong patpat na naghatid ng hatol sa Ehipto at ng awa sa ilang ay ngayon nakataas sa isang bundok habang may namamatay sa lambak. Ito ang sinasabi ng teksto tungkol sa Diyos: siya ang lumalaban, hindi ang bisig ng tao, pero hindi niya inaalis ang espada sa kamay ni Josue. Ang pagtitiwala rito ay hindi pagiging pasibo. Ang pananampalataya ay may bukas na petsa, may listahan ng pangalan, may pagpili ng mga lalaki.
Ang Hibla sa Mas Malaking Kuwento
Dito unang lumitaw sa Bibliya ang pangalang Josue, at hindi iyon aksidente ng pagkakataon. Ang pangalan niya sa Hebreo, Yehoshua, ay nangangahulugang "Si Yahweh ang nagliligtas," at ito rin ang pangalang isasalin kalaunan sa Griyego bilang Jesus. Ang unang beses na narinig natin ang pangalang iyon, ito ay nasa gitna ng isang laban na hindi niya sinimulan at hindi niya kayang ipanalo nang mag-isa. Si Moises ay nasa taas ng burol, nakataas ang tungkod; si Josue ang nasa putikan ng lambak kasama ang mga lalaking pinili niya. Ganito rin ang hugis ng buong kuwento: may isang nakataas ang kamay para sa atin, at may isang bumababa sa laban kasama natin. At sa huli, hindi si Moises ang magdadala ng bayan sa lupang pangako. Si Josue.
Ang Salamin
May mga laban na hindi mo pinili. Hindi ka nag-apply para sa diagnosis, sa pagkawala ng trabaho, sa anak na biglang lumayo. Dumating lang, tulad ng Amalek, pagkatapos mismo ng himala, noong akala mo panatag na. At ang tukso ay isa sa dalawa: ang mag-isang lumaban na parang walang Diyos, o ang manalangin na parang walang espada. Si Moises ay tumangging pumili. Nag-atas siya ng tao, nagtakda ng oras, "bukas," at umakyat sa burol. Ang pananalangin niya ay may kaakibat na plano; ang plano niya ay may kaakibat na panalangin. Kung ikaw ang nasa burol ngayon, para sa isang taong nasa lambak, huwag mong hayaang manatiling malabo iyon. Isulat sa papel ang pangalan ng isang taong nakikipaglaban ngayon, ilagay ito sa ibabaw ng mesa mo, at ngayon din, nang nakataas ang dalawang kamay, ipanalangin siya ng isang minuto.
Ang Tanong
Bakit kailangan pang nakataas ang kamay ni Moises? Kung ang Diyos ang lumalaban, bakit nakasalalay ang buhay ng mga kabataang lalaki sa lambak sa lakas ng braso ng isang matandang pagod na? May anino ng pagkakataon dito na hindi komportable: "kapag ipinagpapahinga niya ang kaniyang mga kamay, nagsisimulang manalo ang mga Amalek." Hindi ito ipinaliwanag ng teksto, at dapat tayong mag-ingat na huwag punuan ang katahimikan. Ang tungkod ay hindi pampaswerte; ito ang parehong tungkod na humati sa dagat at pumalo sa bato. Ang sinasabi ng tagpo ay hindi na kontrolado ni Moises ang Diyos, kundi na ang Diyos ay nagpasyang itali ang kaniyang pagliligtas sa isang taong tao, isang bisig na manghihina. Hindi nito tinatanggal ang lamig na nararamdaman natin kapag naisip ang mga lalaking nasugatan habang bumababa ang kamay ng propeta.
Ang Pangunahing Tauhan
Ilang talata lang ang nakalipas, ito ang lalaking dumaing: "Halos handa na silang batuhin ako." Ngayon, kinabukasan ng halos pagkamatay niya sa kamay ng sarili niyang bayan, nag-uutos siya ng digmaan at nagtatalaga ng tagapagmana. Iyon ang emosyonal na tanawin ni Moises: isang lalaking hindi pa nakakarekober, pagod, hindi tiyak kung kaninong panig ang bayan niya, pero alam niya kung saan hahawak. Kapansin-pansin din ang hindi niya ginawa. Hindi siya bumaba sa lambak. Walang pagpipilit na siya ang bida. Ibinigay niya ang espada sa isang mas batang lalaki at tinanggap ang gawain na hindi nakikita, mahirap ipagmalaki, at nakakapagod kaysa inaasahan. May panahon sa buhay ng bawat lider na ang pinakatapat na kilos ay ang pag-akyat sa burol habang iba ang lumalaban.
Ang Larawan ng Unang Nakarinig
Para sa mga unang nakarinig nito, hindi si Amalek ang pangalan ng isang matandang alaala kundi ng isang kaaway na buhay pa. Sila ay mga kamag-anak nga, mga inapo ni Esau, kaya ito ay away pampamilya na tumagal ng mga siglo. Ipinapaalala ng Deuteronomio 25 kung ano ang ginawa nila: sinalakay nila ang mga nahuhuli sa dulo ng hanay, ang mga pagod, matanda, bata. Hindi digmaan iyon; pangangaso iyon sa mahihina. At pagsapit ng panahon ni Haring Saul sa 1 Samuel 15, naroon pa rin si Agag, hari ng Amalek, na parang hindi natatapos ang sumpa. Kaya nang marinig ng isang Israelita ang utos na "Isulat mo ito sa isang libro," naintindihan niya: ito ay hindi tala ng nakaraan kundi bilin para sa susunod na henerasyon na may lalabanan pa rin.
Pagninilay
Sino ang nasa lambak mo ngayon, at handa ka bang akyatin ang burol para sa kaniya kahit walang makakakita?
Alin ang mas madali para sa iyo: ang lumaban nang walang panalangin, o ang manalangin nang walang anumang konkretong hakbang? Ano ang sinasabi niyon tungkol sa tinitiwalaan mo?
Mga madalas itanong tungkol sa Exodus 17:9
Mabilisang sagot sa mga pinakakaraniwang tanong tungkol sa talatang ito ng Bibliya.
Ano ang ibig sabihin ng Exodo 17:9?
Tungkol saan ang Exodo 17:9?
Ano ang makasaysayang konteksto ng Exodo 17:9?
Ano ang itinuturo sa atin ng Exodo 17:9 tungkol sa katangian ng Diyos?
Paano nananatiling makabuluhan ang Exodo 17:9 sa kasalukuyan?
Ano ang nakaantig sa iyo sa Exodus 17?
Wala pang naibabahaging kabatiran sa bahaging ito. Maging una sa pag-iiwan ng isang bagay: isang kabatiran, panalangin o pasasalamat.
Tuklasin ang talatang ito sa ibang antas
Baguhan, teologo, o ibang haba ng pagbasa? Isaayos ang mga setting at gumawa ng sarili mong bersyon.
Buksan sa study tool