7 سے 12 سال کے بچے کے لیے

متی 5

پرائمری عمر (7 تا 12) کے لیے وضاحت اور بائبل کی کہانی

بائبل

The Explanation

عیسیٰ خداوند ایک پہاڑ پر چڑھ گئے۔ بہت سے لوگ اُن کے پیچھے آئے تھے، لیکن پہاڑ پر اُن کے شاگرد اُن کے قریب بیٹھ گئے۔ وہاں اُنہوں نے ایک لمبی تعلیم دی جسے ہم "پہاڑی وعظ" کہتے ہیں۔

اُنہوں نے شروع میں کچھ عجیب سی باتیں کہیں۔ اُنہوں نے کہا کہ مبارک وہ لوگ ہیں جو اپنے دل میں غریب ہیں، جو روتے ہیں، جو نرم دل ہیں، جو راست بازی کے بھوکے ہیں، جو رحم کرتے ہیں، جن کا دل صاف ہے، جو صلح کراتے ہیں، اور جن کو خدا کی خاطر ستایا جاتا ہے۔ دنیا ایسے لوگوں کو کمزور سمجھتی ہے۔ لیکن عیسیٰ کہتے ہیں: یہی وہ لوگ ہیں جو حقیقت میں خوش ہیں، کیونکہ آسمان کی بادشاہی اُن کی ہے۔

پھر اُنہوں نے اپنے شاگردوں کو دو خوبصورت نام دیے: "تم دنیا کا نمک ہو" اور "تم دنیا کی روشنی ہو۔" نمک کھانے کو ذائقہ دیتا ہے اور اُسے خراب ہونے سے بچاتا ہے۔ روشنی اندھیرے کو بھگاتی ہے۔ اِسی طرح خدا کے بچے دنیا میں ایک فرق پیدا کرتے ہیں۔

اِس کے بعد عیسیٰ نے موسیٰ کی شریعت کے بارے میں بات کی۔ لوگ سوچتے تھے کہ شاید وہ پرانے حکموں کو ختم کرنے آئے ہیں۔ لیکن اُنہوں نے کہا: نہیں، مَیں شریعت کو مکمل کرنے آیا ہوں۔ اور پھر اُنہوں نے دکھایا کہ خدا کے حکم صرف باہر کے کاموں کے بارے میں نہیں ہیں، بلکہ دل کے بارے میں بھی ہیں۔

مثلاً حکم ہے: "قتل نہ کرنا۔" لیکن عیسیٰ کہتے ہیں کہ جو اپنے بھائی پر بلاوجہ غصہ کرتا ہے، وہ بھی خدا کے سامنے گناہ گار ہے۔ اگر تم قربانی چڑھانے جا رہے ہو اور یاد آئے کہ کسی سے تمہارا جھگڑا ہے، تو پہلے جا کر صلح کر لو۔

اُنہوں نے قَسم کھانے کے بارے میں بھی کہا: قَسم نہ کھاؤ، بس اپنے "ہاں" کو "ہاں" اور "نہیں" کو "نہیں" رہنے دو۔ یعنی ہمیشہ سچ بولو، اِس قدر سچ کہ قَسم کی ضرورت ہی نہ پڑے۔

اور پھر اُنہوں نے سب سے مشکل بات کہی۔ اگر کوئی تمہارے گال پر تھپڑ مارے، تو دوسرا گال بھی پیش کر دو۔ اپنے دشمنوں سے محبت کرو اور اُن کے لیے دعا کرو جو تم کو ستاتے ہیں۔ کیونکہ خدا اپنا سورج اچھوں اور بُروں دونوں پر چمکاتا ہے۔ اُس کے بچے بھی ایسے ہی ہوں۔

What Does This Mean?

عیسیٰ یہاں دکھا رہے ہیں کہ خدا کی بادشاہی دنیا کی بادشاہیوں سے بالکل مختلف ہے۔ دنیا میں طاقت ور، امیر، اور شور مچانے والے آگے بڑھتے ہیں۔ لیکن خدا کی بادشاہی میں وہ لوگ آگے ہیں جن کا دل نرم ہے، جو خدا کے محتاج ہیں، اور جو محبت کرنا سیکھتے ہیں چاہے دوسرے اُن سے نفرت کریں۔

عیسیٰ یہ بھی سکھاتے ہیں کہ خدا صرف تمہارے کاموں کو نہیں، تمہارے دل کو بھی دیکھتا ہے۔ ہاتھ سے کسی کو نہ مارنا کافی نہیں، دل میں بھی نفرت نہ ہو۔ زبان سے جھوٹ نہ بولنا کافی نہیں، اندر سے سچے بنو۔ یہ مشکل ہے۔ اِسی لیے ہمیں خدا کی مدد چاہیے۔

The Common Thread

پہاڑی وعظ کوئی نئی سخت شریعت نہیں ہے۔ عیسیٰ خود کہتے ہیں کہ وہ شریعت کو "مکمل" کرنے آئے ہیں۔ یعنی وہ وہ چیز لے کر آ رہے ہیں جو موسیٰ کی شریعت کبھی پوری طرح نہیں دے سکی، ایک نیا دل۔

پرانے عہدنامے میں خدا نے نبی حزقی ایل کے ذریعے وعدہ کیا تھا کہ وہ اپنے لوگوں کو پتھر کے دل کے بجائے گوشت کا دل دے گا۔ عیسیٰ اُس وعدے کو پورا کرنے آئے ہیں۔ وہ خود وہ کامل انسان ہیں جس کے بارے میں یہ سارا وعظ ہے۔ اُنہوں نے دوسرا گال پیش کیا، اُنہوں نے اپنے دشمنوں کے لیے صلیب پر دعا کی: "اَے باپ، اِن کو معاف کر۔" اور اِسی طرح وہ اپنے شاگردوں کو بھی اپنی طرح بننا سکھاتے ہیں۔

For You

شاید تم سوچو گے: "یہ تو بہت مشکل ہے! کیا مَیں ایسا کر سکتا ہوں؟" یہ ایماندار سوال ہے۔ سچی بات یہ ہے کہ ہم اپنی طاقت سے یہ نہیں کر سکتے۔ لیکن خدا اپنے بچوں کو اپنی روح دیتا ہے تاکہ وہ آہستہ آہستہ بدلیں۔

سوچو: اگر کوئی اسکول میں تمہیں چڑاتا ہے، تو تمہارا پہلا ردِعمل کیا ہوتا ہے؟ عیسیٰ کہتے ہیں کہ اُس کے لیے دعا کرو۔ یہ کمزوری نہیں ہے، یہ ایک نئی طرح کی طاقت ہے۔

اور "نمک اور روشنی" ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ تم بہت مذہبی نظر آؤ۔ اِس کا مطلب ہے کہ جہاں تم ہو، وہاں فرق نظر آئے: تمہاری زبان سچی ہو، تم مہربان ہو، اور تم چھپ کر نہیں بلکہ کھل کر عیسیٰ کے ہو۔

Talk About It

عیسیٰ کہتے ہیں کہ صرف قتل ہی گناہ نہیں، بلاوجہ غصہ بھی گناہ ہے۔ تمہارے خیال میں یہ اِتنی سخت بات کیوں کہی گئی؟

"دشمن سے محبت کرنا" — کیا یہ سچ مچ ممکن ہے؟ اگر ہاں، تو کیسے؟ اگر تمہیں لگتا ہے کہ یہ بہت مشکل ہے، تو یہ کہنا ٹھیک ہے۔

Praying Together

اَے آسمانی باپ، تیرا شکر ہے کہ عیسی

یہ بائبل کہانی شیئر کریں

دوسرے والدین یا اساتذہ کے لیے جنہیں یہ مددگار لگ سکتا ہے۔

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

متی 5 کے بارے میں سوالات

ہر اُس شخص کے لیے مختصر جوابات جو پہلی بار اِس بارے میں پڑھ رہا ہے۔

متی 5 کس بارے میں ہے؟
عیسیٰ خداوند ایک پہاڑ پر چڑھ گئے۔ بہت سے لوگ اُن کے پیچھے آئے تھے، لیکن پہاڑ پر اُن کے شاگرد اُن کے قریب بیٹھ گئے۔ وہاں اُنہوں نے ایک لمبی تعلیم دی جسے ہم "پہاڑی وعظ" کہتے ہیں۔
متی 5 کیا کہتا ہے؟
اِس کے بعد عیسیٰ نے موسیٰ کی شریعت کے بارے میں بات کی۔ لوگ سوچتے تھے کہ شاید وہ پرانے حکموں کو ختم کرنے آئے ہیں۔ لیکن اُنہوں نے کہا: نہیں، مَیں شریعت کو مکمل کرنے آیا ہوں۔ اور پھر اُنہوں نے دکھایا کہ خدا کے حکم صرف باہر کے کاموں کے بارے میں نہیں ہیں، بلکہ دل کے بارے میں بھی ہیں۔
متی 5 ہمیں خدا کے بارے میں کیا سکھاتا ہے؟
اور پھر اُنہوں نے سب سے مشکل بات کہی۔ اگر کوئی تمہارے گال پر تھپڑ مارے، تو دوسرا گال بھی پیش کر دو۔ اپنے دشمنوں سے محبت کرو اور اُن کے لیے دعا کرو جو تم کو ستاتے ہیں۔ کیونکہ خدا اپنا سورج اچھوں اور بُروں دونوں پر چمکاتا ہے۔ اُس کے بچے بھی ایسے ہی ہوں۔
بچے متی 5 سے کیا سیکھ سکتے ہیں؟
پہاڑی وعظ کوئی نئی سخت شریعت نہیں ہے۔ عیسیٰ خود کہتے ہیں کہ وہ شریعت کو "مکمل" کرنے آئے ہیں۔ یعنی وہ وہ چیز لے کر آ رہے ہیں جو موسیٰ کی شریعت کبھی پوری طرح نہیں دے سکی، ایک نیا دل۔
متی 5 ایک اہم بائبل کی کہانی کیوں ہے؟
سوچو: اگر کوئی اسکول میں تمہیں چڑاتا ہے، تو تمہارا پہلا ردِعمل کیا ہوتا ہے؟ عیسیٰ کہتے ہیں کہ اُس کے لیے دعا کرو۔ یہ کمزوری نہیں ہے، یہ ایک نئی طرح کی طاقت ہے۔

دوسروں نے کیا پایا

بصیرت ادارتی

What strikes me most about the Sermon on the Mount is not the content but the listeners. No rabbis, no scribes, just fishermen and beggars and the sick. Jesus gave his deepest teaching to people nobody took seriously. That comforts me whenever I feel too small for the Kingdom again.

کسی اور عمر کے گروپ کی تلاش ہے؟

ہمارے پاس چھوٹے بچوں (3 تا 6 سال) اور نوجوانوں (12 سال اور اس سے زائد) کے لیے بھی الگ نسخے موجود ہیں۔

بچوں کی بائبل کے ٹول میں کھولیں

For parents and teachers: 7 سے 12 سال کے ان بچوں کے لیے تحریر کردہ جو خود پڑھ سکتے ہیں۔ خاندانی عبادت اور اسکول میں بائبل کے اسباق کے لیے بہترین۔ This explanation is generated automatically by language models. While we strive for theological soundness, the software can make mistakes.

© 2026 Faith.Network. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔

Faith.network ایک خدمت ہے Faith.network · KvK 84972599 · connect@faith.network