马太福音 11
为 小学阶段(7至12岁) 准备的讲解与圣经故事
The Explanation
约翰坐在牢里。是的,那位施洗约翰,那位曾经在旷野大声呼喊、给耶稣施洗的人,如今被希律王关起来了。他在阴冷的牢房里想着:耶稣真的是那位要来的救主吗?还是我们要再等别人?
他派了两个门徒去问耶稣。耶稣没有生气,也没有说约翰"信心太小"。祂只是说:你们回去告诉约翰你们看见的事。瞎子看得见了,瘸子能走路了,长大麻风病的皮肤干净了,聋子听见声音了,死了的人又活过来了,连穷人也听见了好消息。这些正是先知以赛亚早就写下的记号。耶稣温柔地告诉约翰:你没有等错人。
约翰的门徒走了以后,耶稣转过身对众人讲约翰。祂说:你们从前跑到旷野去,是要看什么呢?一根被风吹来吹去的芦苇吗?一个穿华丽衣服的人吗?不是。你们去看的是一位先知,而且比先知还大。约翰就是那位为主预备道路的使者。
然后耶稣叹了一口气。祂说这一代人真奇怪,像街市上的孩子。别的孩子吹笛子,他们不跳舞;别的孩子唱哀歌,他们也不哭。约翰来了,不吃不喝,人说他被鬼附了。人子来了,又吃又喝,人又说祂贪吃好酒。人们总能挑出毛病来。
耶稣又对哥拉汛、伯赛大、迦百农这几座城说了很重的话。祂在那里行过许多神迹,可是那里的人不肯回头。耶稣说,将来审判的日子,他们比古时候那些坏城还要难过。
最后,耶稣抬起头祷告:父啊,天地的主,我感谢你,因为你把这些事向聪明人藏起来,却向小孩子显明出来。然后祂说了一句让人一辈子记得的话:"凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。"
What Does This Mean?
这一章里有一件很重要的事:连约翰这样的大先知,也有怀疑的时候。可是耶稣没有责备他。耶稣对怀疑的人很温柔,只要他愿意问、愿意听。
耶稣也让我们看见一件难懂的事:许多人亲眼看见祂行神迹,却还是不信。看见并不等于相信。相信是心愿意打开。
而最深的一句话在最后。耶稣说:来吧,累了的人,背着重担的人,都到我这里来。祂不是说"你要更努力",而是说"你可以歇一歇"。
The Common Thread
整本圣经讲的是 神来找人。旧约里,先知一个接一个地来,最后一位就是约翰,他像一个指路牌,指着耶稣说:"看,那来的就是祂。"
耶稣就是那位应许要来的救主。祂来不是让我们更累,而是让我们得安息。旧约里的人背着律法的重担,一条一条要守。耶稣说:把担子给我,我的轭是容易的,我的担子是轻省的。
这轭是什么?轭是套在牛脖子上的木架,两头牛一起拉。耶稣的意思是:你不用一个人拉,我和你一起。
For You
你有没有觉得累的时候?不是身体累,是心里累。也许功课太多,也许你和朋友吵架了,也许家里有让你担心的事,也许你怕自己不够好。
耶稣对你说的那句话是真的:到我这里来。这不是一句好听的话,是一个真的邀请。你可以在睡觉前,安安静静地把心里的重担告诉祂。祂不会嫌你烦。
还有一件事:如果你心里有怀疑,就像约翰那样,问:"耶稣真的是祂说的那位吗?"不用害怕。你可以问。耶稣不会因为你问就不要你。祂反而会耐心地让你看见答案。你的问题在这里是被欢迎的。
Talk About It
约翰在牢里怀疑耶稣,你觉得这让你觉得意外吗?为什么?
耶稣说"我的担子是轻省的",可是跟随祂有时候也不容易。你觉得这两件事怎么能同时是真的?
Praying Together
主耶稣,谢谢你,你邀请我们到你面前来。我们心里有累的时候,有怀疑的时候,有想不通的时候。谢谢你不嫌弃我们的问题。求你让我们学你的样子,柔和谦卑,也让我们在你那里找到真正的安息。奉你的名祷告,阿们。
他人的领受
In Matthew 11 Jesus says: come to me, all you who are weary and burdened. Not come once you have recovered, not come when you try harder, but come right now. Grace is not a reward for those who make it, it is a hand for those who don't.
迦百农是耶稣自己的城,他在那里医病、赶鬼、讲道,住过、吃过、睡过。那里的人天天看见他,反而没有悔改。所以主说:“但我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比你还容易受呢!”
这话叫人心里发凉。所多玛的罪那么明显,迦百农的罪却安静得几乎看不见。他们没有反对耶稣,只是习惯了他。神迹看多了,就成了平常;恩典听惯了,就成了背景音。
你有没有发现,自己也可能坐在最靠近主的位置上,却离他最远?聚会没有缺席,经文能背几段,饭前也祷告,可是心里已经很久没有为哪一句话震动过,也很久没有真正改变过什么。
耶稣不是要吓你,他是在心疼。他把最好的都给了迦百农,却换不来一次转身。今天他也把话放在你面前,不是要你多懂一点,是要你动一动。
哪一件事,你早就知道该改,却一直拖着?就从那件开始吧。
想找适合其他年龄段的版本?
我们也有专为幼儿(3至6岁)和青少年(12岁以上)准备的版本。
在儿童圣经工具中打开