彼得前书 1:1
经文本身
一封信的开头,短得几乎不像开头:写信的人自报家门,收信的人只用两个词被概括。彼得称自己是"耶稣基督的使徒",一个被差出去的人;他称那些收信的人是"分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的"。五个地名,全在今天土耳其那片高原与海岸之间,是罗马帝国的边缘省份。一整封信的分量,就压在这一句称呼上:一个被差来的人,写给一群被打散的人。还没有一句教义,还没有一句安慰,身份已经先说完了。
核心
"寄居"在原文是 παρεπίδημος(parepidēmos),指住在一个地方却不属于那地的人:没有公民权,没有土地继承权,随时可能被赶走的外侨。彼得把这个词扣在一群小亚细亚的信徒头上,而他们大多数人并没有搬过家。他们生在那里,死也会葬在那里。使他们成为外人的,不是地理,是归属的转移。
这就是这节经文真正要说的:信主之后,你和这个世界的法律关系变了。你仍然交税、仍然上班、仍然和邻居共用一口井,但你的产业"存留在天上"(1:4),你的户籍不在这里了。彼得没有把这当作惩罚来宣布,他把它当作地位来宣布。被神拣选的人,在人间必然显得有点格格不入;反过来说,那份不自在本身就是记号,证明你已经被挪进了另一个国度。
这也是为什么他先说自己是"耶稣基督的使徒"。使徒的意思是被差遣者,同样是一个不以本地为家的身份。写信的人和读信的人站在同一条路上:一个被主差出去,一群被主打散出去,而打散他们的那只手,正是拣选他们的那只手。
贯穿的主线
"寄居"不是彼得发明的身份,它在圣经里有一条很长的血脉。亚伯拉罕在迦南买一块坟地时,对当地人说自己是外人、是寄居的;以色列人被掳之后,"分散"成了一个民族的伤口。彼得把这两个词一起拿来,放在一群外邦信徒身上,等于说:你们现在接续的是这条线。
但这条线的终点不是他们,是基督。那位到自己的地方来、自己的人却不接待他的主,才是真正彻底的寄居者。他没有枕头的地方,被自己的城推出城门外钉死。彼得在同一封信里说,他是"无瑕疵、无玷污的羔羊",而且"在创世以前是预先被 神知道的"(1:20)。拣选不是神临时决定收编几个边缘人,是一个在创世以前就定好的计划,终于走到了本都和加帕多家的某条小巷里。你之所以在世上是外人,是因为你属于一位在世上被当作外人的主。
镜子
这节经文会碰到一个很具体的地方:你有多想被接纳。办公室里那顿你没法附和的饭局,家族聚会上亲戚说"你信这个就是太认真了"的那种笑,孩子在学校因为你家的规矩而显得奇怪,或者你明明努力了很多年,却始终觉得自己站在圈子边上。彼得不否认这份难受,他只是重新命名它:那不是你失败,那是你的户籍。
但这面镜子也照出另一种人。有人把"寄居"当成优越感,躲进一个属灵的小圈子,对邻居的生活冷眼旁观。彼得笔下的寄居者不是逃离者,他们继续交税、继续做工、继续与不信的丈夫同住。外人,却在场。
今天做一件事:把你最想得到其认可的那个人或那个群体的名字写在纸上,出声对神说一句"我把这份渴望交给你,我的户籍在你那里",然后把纸收起来。
画像
收信的是小亚细亚五个省份里零散的小群体,多半不是犹太人,而是从拜偶像的生活里被叫出来的外邦人。他们中有家仆、有被释的奴隶、有丈夫不信主的妻子。在那个以荣誉和羞耻为空气的社会里,不再参加行会的祭祀、不再去邻舍的神庙,代价是实实在在的:生意少了,流言多了,家族觉得你背叛了祖宗。
所以当他们听见"分散"这个词,心里是会一震的。那是犹太人的词,是流亡者的词。现在一个加拉太的染匠、一个庇推尼的女奴听见:你们也是被分散的子民。他们没有得到一句"忍耐一下就过去了",他们得到的是一个名字,一个属于神古老百姓的名字。被排斥的经历,忽然有了归属的解释。
主角
写这句话的彼得,是那个在火边三次说"我不认得他"的人。他知道被打散是什么滋味:主被捕的那夜,门徒四散,他自己也散了。他是从那场溃散里被主亲自找回来的。
因此他自称"耶稣基督的使徒"时,语气里没有职位的骄傲,只有被差遣者的自觉。使徒的意思是被打发出去的人,和"寄居"几乎是同一个姿态的两面:都不以此地为家,都听命于差他来的那一位。彼得不是站在稳固的岸上向水里的人喊话,他是在同一条路上走在前面一点的人。一个曾经散掉又被聚拢的人,写信给一群正散在五省的人,告诉他们:打散你们的那只手,也是拣选你们的那只手。
经文互映
亚伯拉罕在创世记二十三章对赫人说自己是外人、是寄居的,那是他唯一一次在应许之地置产,买的却是坟地。应许在手,家园未到,这正是彼得笔下信徒的处境。另一处是约翰福音开头那句令人心疼的话:他来到自己的地方,自己的人倒不接待他。寄居的模式在基督身上达到极点,也在他身上得了答案。
彼得自己把答案写在后面:你们的基业"不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上"(1:4)。亚伯拉罕买的是坟地,我们等的是存留在天上的产业。同一条路,不同的终点。
反思
你最近一次因为信仰而感到"不合群",是羞耻多一点,还是被神认领的踏实多一点?
如果你的产业真的"存留在天上",你这个月的钱和时间,有哪一笔是按这个事实花的?
值得一读的基督教书籍
精心挑选、提供中文版的好书。
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
关于 1 Peter 1:1 的常见问题
关于这段经文最常见问题的简要解答。
彼得前书 1:1 是什么意思?
彼得前书 1:1 讲的是什么?
彼得前书 1:1 的历史背景是什么?
彼得前书 1:1 教导我们神有怎样的性情?
彼得前书 1:1 在今日为何仍有意义?
弟兄姊妹在 1 Peter 1 的分享
来自读者与编辑团队对这段经文的领受、祷告与感恩。
所以要约束你们的心,谨慎自守,专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。”
“约束你们的心”这句话,原来的意思是把衣服的下摆束进腰带里。那个年代的人穿长袍,要赶路、要干活、要跑起来,第一件事就是把垂下来的衣襟收起来扎紧,不然一迈步就绊倒自己。
彼得说这话之前,刚刚讲完那不能朽坏的基业、天使也愿意详细察看的救恩。他没有叫你坐着感动,他叫你把心里松垮垮拖在地上的那一截,收一收。
你心里有没有这样一截?也许是昨天那句话还在反复回放,也许是某个你一直不肯放手的盼望,也许只是手机里那些让你散掉半个晚上的东西。它们不一定是罪,但它们绊着你,让你走不动。
“专心盼望”,彼得说的盼望不是模糊的乐观,是有一个确定的日子、确定的恩典在前头等你。既然前面有人在等,就值得把衣襟束起来,往前走。
今天,你愿意先收哪一截?
父啊,我愿意像个真正听话的孩子,靠近你,也信得过你。可我心里清楚,从前那些熟悉的欲望和老习惯,仍然时不时回头找我,用从前的方式说服我,好像什么都没有改变。
求你让我看清楚,那时候的我其实是在黑暗里摸索,不知道自己在找什么。如今你已经把我认出来,也把我领回家,我不想再活成从前的样子。
当试探用旧名字呼唤我的时候,提醒我,我已经属于你了。给我勇气说不,也给我力量,在一件件小事上重新学会顺服。让我的日子慢慢被你塑造,安静地像你一点。
彼得说得很细:你们脱去的,是“你们祖宗所传流虚妄的行为”。
留意“传流”这两个字。那不是你自己挑选的,是你一生下来就浸在里面的。说话的腔调、处事的算计、看重什么、怕什么、怎样对待失败的人,这些东西没有人正式教过你,你却学得极熟。彼得称它为“虚妄”,意思是空的,忙了一辈子,到头来什么也没留下。
最难的地方在这里:你很难恨一样从家里来的东西。那里面有父母的影子,有童年的温度。要承认它是虚妄,几乎像是对亲人不忠。
可是彼得说,你得赎了。赎,是有人出了代价把你买回来。“不是凭着能坏的金银等物”,金银会锈、会花完、会贬值,基督的血不会。那代价一次付清,足够把你从祖辈层层叠叠的捆绑里领出来。
今天不妨安静地问一句:我身上哪一样是“传流”下来的,我一直以为那就是我?
它可能真的不是你。你已经被赎出来了。
父啊,你的真理一点一点洗净我心里那些自己都不愿承认的东西。我承认,我的爱常常掺了杂质,有时是客气,有时是为了被人看见,有时只是不想惹麻烦。
求你让我诚实下来。让我爱身边的弟兄姊妹,不是停在嘴上,而是真的放在心上,肯花时间,肯忍耐,肯在他们软弱的时候仍然靠近。
当我发现自己心里有保留,求你提醒我,也给我勇气去除掉那层伪装。让我从心里彼此相爱,切切实实地爱,像你先这样爱了我一样。
今天就从一个人开始吧,主,求你指给我看是谁。
以不同层次探索这段经文
初学者、神学研读,或不同的阅读篇幅?调整设置,生成属于你的版本。
在研经工具中打开