马可福音 11:17
经文
耶稣掀翻了兑换银钱之人的桌子、赶走做买卖的人之后，并没有转身离开，而是站在一片狼藉中间开口教训人。祂引了两句旧约：我的殿本该被称为"万国祷告的殿"，你们却把它弄成了"贼窝"。祂没有解释自己凭什么这样做，只是把那座建筑原本的名字重新喊了出来——这地方是为祷告设的，而且是为万国的祷告设的。
核心
值得留意的是耶稣指责的落点。祂没有说"你们亵渎了圣洁"，也没有说"做买卖本身有罪"。献祭需要牲畜，外地来的朝圣者需要兑换圣殿通用的钱币，这些安排本身有它的道理。问题在于这套运作占据了谁的地方。圣殿最外层那片宽阔的院子，是外邦人唯一被允许站立的地方;再往里一步，石栏上刻着警告：越界者处死。而恰恰是这片属于万国的院子，被改成了牲口栏和钱庄。
所以耶稣真正说的是：神的殿里，万国的祷告被挤掉了。宗教体系运转得越顺畅、收益越稳定，那些最边缘的人越发现自己无处可站。"贼窝"这个词的分量在这里——贼窝不是贼作案的地方，而是贼作案之后回去安心躲藏的地方。宗教可以变成这样一个安全屋：在里面,人一边把别人关在外面，一边确信自己与神无间。
贯穿线
耶稣那天引的两句话，本身就是一条从应许通向审判的线。"万国祷告的殿"出自以赛亚书第五十六章，那是一段近乎大胆的经文：神应许要把外邦人、把那些按律法被排除在会众之外的人，领到祂的圣山上，使他们的祷告蒙悦纳。那不是宽容的姿态，那是神对自己家的定义——这屋子最终要装满列国的声音。"贼窝"出自耶利米书第七章，先知站在同一座殿的门口警告：你们以为有圣殿就安全了，我要像从前对待示罗那样对待这地方。
于是耶稣把以赛亚的梦想和耶利米的警告钉在一起：该成为的和已经成为的。而在这段经文前后，马可特意放了那棵无花果树——有叶子，没果子，被耶稣咒诅：「从今以后，永没有人吃你的果子。」圣殿就是那棵树。排场齐全，果子没有。再过四十年，它就真的连根枯干了。而此后神的殿不再是一座建筑，是那位被赶出城外钉死的人。
镜子
这段经文最容易被我们念成对"别人"的控诉：那些做生意的、那些体制里的人。但我们每个人都在管理某片院子。你的小组、你的教会、你的家庭聚会，都有一片"外邦人的院子"——那是不懂行话、不会唱那些歌、来了一次就没再来的人站的地方。问题从来不是我们有意赶人，而是我们把太多东西搬进了那片空地：熟人之间的默契、运转多年的流程、不愿被打扰的舒适，于是新来的人站在那里，发现没有自己的位置。
最扎人的是"贼窝"那层含义：宗教可以成为我躲藏的地方，让我一边确信自己与神亲近，一边不必为任何被我挤出去的人负责。
今天就做一件事：想起一个曾经出现在你的教会或小组、如今不再来的人，把他的名字写在纸上，为他祷告一分钟，然后发一条问候的信息给他。不要附带邀请，只问他近况。
画像
马可写给的，多半是罗马城里受过苦的外邦信徒，写作的时间紧贴着耶路撒冷陷落的那几年。他们当中很少有人进过圣殿。但他们知道那块石栏上的警告牌：外邦人越界，处死。他们一生所能站的，就是那片满是牛粪、鸽毛、钱币叮当声和牲畜哀叫的外院；空气里混着祭牲的血味和焚香，吆喝声盖过一切，想在那里安静祷告几乎不可能。
所以当他们听见耶稣在那片院子里喊出"万国"两个字，他们听见的不是一句抽象的宣告，而是自己的名分。那是有人第一次在他们站的地方说：这里本来是为你们留的。而紧接着他们读到，祭司长和文士听见这话,就"想法子要除灭耶稣"。他们心里清楚：为他们说话的那一位，因此付了命。
经文互映
以赛亚书五十六章和耶利米书七章之所以要被并排放着读，是因为它们是同一座殿的两种未来。以赛亚看见的是敞开的门：神要把列国领进来，殿因此真正成为殿。耶利米看见的是关上的门：人把圣殿当成护身符，一边行不义，一边指着这屋子说我们平安无事，于是神亲手拆了它。
耶稣引这两处，等于把以色列的圣经史压缩成一句判决：你们本可以成为以赛亚那座殿，你们却选了耶利米那座殿。而值得注意的是，耶利米讲完那番话，没有人悔改，只有人要他的命；马可在第18节写下同样的结局。先知的话重复，先知的命运也重复。
细节
留意耶稣开口的方式：「经上不是记着说……」这是一个反问句，而反问句的杀伤力在于它假定对方早就知道答案。祂没有传授新启示，没有引用自己的权柄，只是问：这句话你们难道没读过吗？在圣殿里做事的人，正是每天诵读以赛亚和耶利米的人。
这才是最难堪的地方。错不在无知，而在熟悉——熟到那句话从耳边滑过，再也不碰着良心。可以日日念"万国祷告的殿"，同时日日把万国挡在门外，两件事并行不悖，谁也不觉得哪里不对。耶稣要做的，只是把那句熟语重新放回它原来的位置，让它再一次有牙齿。
反思
你所在的信仰群体里，哪一片"空地"被什么东西占满了，以至于有人进来后发现没地方站？
有哪一句你极熟悉的经文，熟到它已经不再让你不安了？今天把它重新读一遍，问它到底要求你做什么。
值得一读的基督教书籍
精心挑选、提供中文版的好书。
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
关于 Mark 11:17 的常见问题
关于这段经文最常见问题的简要解答。
马可福音 11:17 是什么意思？
马可福音 11:17 讲的是什么？
马可福音 11:17 的历史背景是什么？
马可福音 11:17 教导我们神有怎样的性情？
马可福音 11:17 在今日为何仍有意义？
JL Group弟兄姊妹在 Mark 11 的分享
来自读者与编辑团队对这段经文的领受、祷告与感恩。
主啊，那棵树外面满是叶子，里面却结不出果子，第二天连根都干了。我怕我也是这样：别人看我热心、看我稳妥，可我心里知道有些地方早就枯了，只是还撑着好看的样子。
求你别让我只顾着修剪外面的枝叶，而是来看看我的根。我若有干裂的地方，就请你指给我看，不用绕开，也不用替我留面子。我宁愿被你修理，也不愿一直假装茂盛。
求你的生命从里面滋养我，让我结的果子是真的，哪怕少一点、慢一点，也是从你而来。我今天把这颗心交在你手里。
两个门徒被差去牵一匹从来没有人骑过的驴驹,手里没有凭据,没有介绍信,只有耶稣给他们的一句话:“主要用它。”结果呢,“门徒照着耶稣所说的回答,那些人就任凭他们牵去了。”
我常常想,若换作是我,大概会在路上一直排练:万一人家不信怎么办?万一被当成贼怎么办?可圣经没有记下他们的紧张,只记下他们照着说了。他们没有加一句解释,也没有减一个字。
其实门徒当时未必明白这匹驴驹要成就先知的话,要驮着王进耶路撒冷。他们只是跑了一趟腿。很多时候我们的顺服也是这样,看不见全局,只看见眼前这一件小事:去探望那个人,打那通电话,说那句道歉的话。
主没有要你明白一切才去。他只是说,去吧,照我说的说。你照着做了,门就开了,连驴的主人都松了手。
今天有什么,是主说了,而你还在心里排练的?
耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，在橄榄山那里；耶稣就打发两个门徒。”
走了这么久的路，终于到了。从加利利一路南下，讲道、医病、被人误解、三次预言自己要受害，脚步一直朝着这座城。现在城就在眼前了。
可祂没有径直走进去。祂停在伯大尼，停在橄榄山那边，然后差两个门徒去牵一匹驴驹。
你有没有留意，最艰难的那一段路，祂不是冲进去的，是安排好、预备好，一步一步走进去的。而且祂还带着门徒，还派他们去做一件小事。明明是自己要受的苦，祂却仍旧在教他们、用他们。
伯大尼是马大、马利亚、拉撒路的家，是耶稣在世上少有的、能歇一歇的地方。十字架之前，祂先在朋友附近停了停。
你若正走向一段自己害怕的日子，不必假装勇敢地冲过去。可以先停一停，可以先回到那个让你喘口气的地方。主自己就是这样走的。
他们又来到耶路撒冷。耶稣在殿里行走的时候,祭司长和文士并长老进前来。”
请注意“又来到”这三个字。前一天,祂在这殿里推倒了兑换银钱之人的桌子,赶出做买卖的人。按常理,第二天该避一避风头。可祂偏偏回来了,而且不是匆匆经过,是“在殿里行走”,像走在自己父亲的家里一样自在。
来找祂的,是当时最有身份的三种人:祭司长、文士、长老。他们成群结队地“进前来”,要问祂凭什么权柄。可祂一个人,没有随从,没有靠山,只是安静地走着。
你有没有过这样的时刻:做了一件你确信是对的事,第二天却要面对所有人的脸色?你会不会想绕道走,换一条路回家?
耶稣没有。祂知道那殿是谁的,所以祂能坦然行走。当你清楚自己站在谁那一边,别人的质问就不能把你赶出去。
今天,有哪一处地方,是你因为怕人而不敢再回去的?
以不同层次探索这段经文
初学者、神学研读，或不同的阅读篇幅？调整设置，生成属于你的版本。
在研经工具中打开
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
