Explicação bíblica

Jó 1:20

Bíblia

O Texto

Quatro mensageiros chegam sem intervalo, cada um interrompendo o anterior, e quando o último termina de falar já não resta a Job nem gado, nem servos, nem filhos. E então vem este versículo, breve como um suspiro: "Então Job se levantou, e rasgou o seu manto, e tosquiou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou". Cinco verbos, nenhum deles decorativo. Ele se levanta, rasga, rapa a cabeça, cai por terra, adora. O movimento é descendente: de pé, depois no chão, e no chão alguma coisa acontece que o narrador se recusa a explicar. Nada aqui sugere serenidade. O luto é físico, violento, público. E a adoração não vem depois do luto nem apesar dele; vem dentro dele, no mesmo fôlego.

O Cerne

O que nos desconcerta é a palavra final. Em hebraico, o verbo usado é shachah, que significa curvar-se, prostrar-se diante de alguém maior. Não significa sentir-se bem. Não significa compreender. Significa reconhecer quem é Deus com o próprio corpo, quando a mente ainda não tem palavras. Job não adora porque encontrou sentido na catástrofe; o livro inteiro deixará claro que ele não encontrou nenhum. Adora porque Deus continua a ser Deus mesmo quando deixou de ser compreensível. Aqui se desfaz a suspeita de Satanás, que perguntara se Job temia a Deus "debalde", isto é, em troca de alguma coisa. A resposta não é um argumento. É um homem de cabeça rapada, estendido no pó, que ainda se dirige a Deus quando não lhe resta nenhum motivo evidente para isso.

O Fio Condutor

Há um gesto que atravessa a Escritura e termina num jardim à noite: alguém que cai por terra diante de Deus com a vida a desfazer-se nas mãos. Job prostra-se no pó depois de perder tudo; séculos mais tarde, no Getsêmani, Jesus cai com o rosto em terra e pede que o cálice passe, e depois entrega-se de qualquer modo. A semelhança não é decorativa. Em ambos os casos a adoração acontece no chão, não no altar, e consiste em continuar a falar com o Pai quando o silêncio dele é insuportável. A diferença também importa: Job não sabe o que se passa nos bastidores, e nós, leitores, sabemos. Cristo sabe, e desce mesmo assim. O caminho da fé bíblica nunca contorna a perda; atravessa-a de joelhos.

O Espelho

Repare no que Job não faz. Não explica. Não procura o culpado entre os sabeus ou os caldeus. Não diz aos amigos que Deus tem um propósito nisto, frase que, aliás, será dos amigos e não dele. E, no entanto, também não finge compostura: rasga o manto, rapa a cabeça, faz do corpo um grito. Talvez seja aqui que o texto nos apanha. Muitos de nós aprendemos a fazer o contrário: contemos a dor e dispensemos a adoração, ou então adoramos de boca enquanto a dor fica trancada. Job recusa as duas economias. Onde é que você está a manter a compostura diante de Deus que já não corresponde ao que vai por dentro? Hoje, antes de dormir, ajoelhe-se no chão, fisicamente, e diga em voz alta a Deus a perda que ainda não lhe nomeou.

O Perfil

Os primeiros ouvintes sabiam exatamente o que era rasgar a túnica e rapar a cabeça: não eram emoções privadas, eram sinais que a aldeia inteira lia. Luto público, reconhecido, sem vergonha. E sabiam mais: num mundo onde a prosperidade era tida como prova do favor divino, Job despojado era um homem socialmente arruinado e teologicamente suspeito. Os vizinhos olhariam para ele e perguntariam o que teria feito. A narrativa já nos disse que ele era "sincero, recto e temente a Deus", e por isso cada ouvinte antigo sente a fratura no sistema. Se o justo acaba no pó, a conta não bate. O livro começa por partir a calculadora com que os seus primeiros leitores mediam Deus, e não a volta a montar.

O Intertexto

Dois ecos iluminam este chão. O primeiro vem de Gênesis: o homem formado do pó, destinado a voltar ao pó. Job prostra-se precisamente ali, no material de que é feito, e no versículo seguinte dirá que nu saiu do ventre e nu tornará. Não é fatalismo; é lucidez sobre o que lhe pertence e o que nunca lhe pertenceu. O segundo eco são os Salmos de lamento, onde o crente despeja queixas violentas e, a meio, começa a louvar sem ter recebido resposta. Job inaugura esse padrão. A Escritura nunca manda escolher entre a verdade da dor e a verdade de Deus; manda dizer as duas na mesma oração, mesmo que não se encaixem.

A Personagem Principal

Quem é este homem no chão? Não um estoico. O estoico não rasga roupa nem rapa cabelo; o estoico controla-se. Job desfaz-se e, no desfazer-se, vira-se para Deus em vez de se virar contra ele, o que é coisa diferente de não ter raiva, como os capítulos seguintes mostrarão com abundância. O seu retrato espiritual é feito de uma só linha firme: Deus continua a ser o destinatário. Ele perdeu os filhos, o gado, a posição, a explicação; não perdeu o endereço. E talvez seja isso que o texto nos deixa como mistério por resolver: o que resta de uma fé quando se lhe tira tudo o que a tornava razoável? Job responde sem palavras, com a testa no pó.

Reflexão

O que é que, na sua vida, você adora a Deus por ter, e o que aconteceria à sua fé se isso lhe fosse tirado amanhã?

Job adora sem compreender. Onde é que você tem exigido compreender antes de estar disposto a curvar-se?

Livros cristãos que valem a pena

Livros escolhidos a dedo, disponíveis no seu idioma.

Já é Natal?

Já é Natal?

Faith.network

Devocional de Advento para crianças de 5 a 11 anos: 25 leituras, do dia 1 ao 25 de dezembro, cada uma com uma criança de hoje, uma pessoa da Bíblia...

À espera do Natal

À espera do Natal

Faith.network

À espera do Natal: 25 leituras de Advento, de 1 a 25 de dezembro, guiadas pelo livro de Lucas. Davi, Zacarias, Maria e José, uma pessoa de hoje por...

Cristianismo Puro e Simples

Cristianismo Puro e Simples

C. S. Lewis

Uma defesa clara e acessível das verdades centrais da fé cristã que fortalece a mente e o coração.

O Peregrino

O Peregrino

John Bunyan

Uma alegoria atemporal da jornada cristã que inspira perseverança diante das provações da vida.

Confissões

Confissões

Santo Agostinho

Um testemunho profundamente pessoal da graça de Deus que ensina a buscar descanso somente em Cristo.

O Preço do Discipulado

O Preço do Discipulado

Dietrich Bonhoeffer

Um chamado corajoso a seguir Jesus com fidelidade, custe o que custar.

Em Busca de Deus

Em Busca de Deus

A. W. Tozer

Um convite ardente a cultivar intimidade com Deus e sede pela Sua presença.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

Partilhar esta explicação

Ajude a espalhar o evangelho. Envie esta explicação a alguém que possa ser encorajado por ela.

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Perguntas frequentes sobre Job 1:20

Respostas rápidas às perguntas mais comuns sobre esta passagem bíblica.

O que significa Jó 1:20?
Quatro mensageiros chegam sem intervalo, cada um interrompendo o anterior, e quando o último termina de falar já não resta a Job nem gado, nem servos, nem filhos. E então vem este versículo, breve como um suspiro: "Então Job se levantou, e rasgou o seu manto, e tosquiou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou".
Sobre o que fala Jó 1:20?
O que nos desconcerta é a palavra final. Em hebraico, o verbo usado é shachah, que significa curvar-se, prostrar-se diante de alguém maior. Não significa sentir-se bem. Não significa compreender. Significa reconhecer quem é Deus com o próprio corpo, quando a mente ainda não tem palavras.
Qual é o contexto histórico de Jó 1:20?
Há um gesto que atravessa a Escritura e termina num jardim à noite: alguém que cai por terra diante de Deus com a vida a desfazer-se nas mãos. Job prostra-se no pó depois de perder tudo; séculos mais tarde, no Getsêmani, Jesus cai com o rosto em terra e pede que o cálice passe, e depois entrega-se de qualquer modo.
O que Jó 1:20 nos ensina sobre o caráter de Deus?
Repare no que Job não faz. Não explica. Não procura o culpado entre os sabeus ou os caldeus. Não diz aos amigos que Deus tem um propósito nisto, frase que, aliás, será dos amigos e não dele. E, no entanto, também não finge compostura: rasga o manto, rapa a cabeça, faz do corpo um grito.
Como Jó 1:20 continua relevante hoje?
Os primeiros ouvintes sabiam exatamente o que era rasgar a túnica e rapar a cabeça: não eram emoções privadas, eram sinais que a aldeia inteira lia. Luto público, reconhecido, sem vergonha. E sabiam mais: num mundo onde a prosperidade era tida como prova do favor divino, Job despojado era um homem socialmente arruinado e teologicamente suspeito.

More questions about Jó →

Realizado com o apoio dos nossos parceiros

O que a comunidade compartilha sobre Job 1

Reflexões, orações e ações de graças de leitores e da equipe editorial sobre esta passagem.

Reflexão Editorial em versículo 8

Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desvia do mal."

Repare quem fala primeiro. Não foi Satanás que apontou Jó, foi Deus quem pronunciou o nome dele com orgulho. A tempestade que veio depois começou num elogio do céu. Talvez aquilo que você chama de abandono seja, na verdade, confiança depositada em você.

Reflexão Editorial em versículo 20

Então, Jó se levantou, rasgou o seu manto, rapou a cabeça e, lançando-se em terra, adorou." Repare que ele não adorou apesar da dor, adorou caído no chão, com a roupa rasgada. A fé dele não escondeu o luto. Talvez você também não precise fingir que está bem para se achegar a Deus. Pode chegar quebrado.

Explore esta passagem em outro nível

Iniciante, teólogo ou uma leitura de outro tamanho? Ajuste as configurações e gere sua própria versão.

Abrir na ferramenta de estudo