Rute 4
Este capítulo é possível graças a JL GroupO Texto
Boaz sobe à porta da cidade, chama o parente mais próximo, reúne dez anciãos e coloca o negócio na mesa: o campo de Elimelech está à venda, mas quem compra o campo leva também Rute, a moabita, "para suscitar o nome do defunto sobre a sua herdade". O homem recua, descalça o sapato, e Boaz assume tudo diante de testemunhas. Rute dá à luz um filho; as vizinhas dizem que nasceu um filho a Noemi; o menino se chama Obede, e a genealogia corre até Davi.
O Núcleo
O livro inteiro caminhou no escuro: fome, morte, luto, respigas apanhadas atrás dos segadores. E agora, exatamente no ponto em que tudo se resolve, o narrador faz uma afirmação que evitou durante três capítulos: "o Senhor lhe deu conceição". Deus aparece pouquíssimas vezes como sujeito ativo nesta história, e quando aparece é no pão e no ventre. Tudo o mais foi lealdade humana, cálculo, coragem, procedimento jurídico. O núcleo teológico está nessa combinação desconfortável: a redenção acontece numa negociação na porta da cidade, com testemunhas e sapatos, e ao mesmo tempo é obra de Deus. Quem exige que Deus se manifeste de outro modo, mais espetacular, mais claro, talvez esteja pedindo menos, não mais.
O Fio Condutor
A palavra hebraica goel, "remidor", significa o parente que assume a dívida, o campo, a viúva, a vergonha de outro. Não é metáfora piedosa: é direito de família israelita, com custo mensurável. O parente anônimo faz as contas e diz não. Boaz faz as contas e diz sim, sabendo que o filho que nascer levará o nome do morto, não o dele. E do "não" de um e do "sim" de outro nasce a linhagem que desemboca em Davi e, séculos depois, em Belém outra vez. O fio que amarra Rute 4 ao Evangelho não é alegoria forçada; é a lógica do resgate: alguém aparentado conosco, que podia recusar e não recusou, paga o que não devia para que um nome não seja desarraigado.
O Espelho
"Para que não damne a minha herdade." Essa frase é honesta demais para ser antiga. É o que dizemos quando avaliamos se podemos assumir o cuidado de um pai idoso, se conseguimos hospedar aquele sobrinho em crise, se vale gastar a reserva num parente que nunca soube administrar dinheiro. O homem sem nome não é um vilão; é um administrador prudente, e a prudência é justamente o que o apaga da história. Boaz não é mais generoso por temperamento, é mais generoso porque decidiu que o nome de outro vale um pedaço do seu patrimônio. Aqui está a pergunta que este capítulo não deixa escapar: o que em você está protegido a ponto de nunca poder ser gasto por ninguém? Escreva hoje, num papel, o nome de uma pessoa cujo cuidado lhe custaria algo concreto, e ao lado do nome escreva o preço exato: dinheiro, horas, espaço na casa. Depois ore com o papel na mão, dizendo esse preço em voz alta.
O Personagem Central
Boaz age em público. Sobe à porta, senta, convoca, fala com formalidade quase notarial, repete duas vezes "d'isto sois hoje testemunhas". Não há romantismo nesta cena; há um homem que transforma uma decisão tomada de madrugada, num terreiro, em obrigação legal irrevogável diante da cidade inteira. É o oposto da intenção vaga. O que isso revela dele é também o que revela sobre a maturidade espiritual: Boaz não confia na própria boa vontade, então a amarra em testemunhas. E note o silêncio: ele nunca diz que ama Rute, nunca reivindica mérito, nunca aparece na bênção final. As mulheres louvam o Senhor, abençoam Noemi, elogiam Rute, dão nome ao menino. Boaz desaparece na genealogia, uma linha entre Salmom e Obede. Quem redime não precisa ficar visível.
O Detalhe
O sapato. "Descalçava o sapato e o dava ao seu proximo: e isto era por testemunho em Israel." O narrador precisa explicar o costume, o que significa que já era estranho para os primeiros leitores. Pisar a terra era possuí-la; entregar a sandália era dizer, com o corpo, que aqueles pés não andariam mais naquele campo. O parente anônimo sai da cena descalço, sem nome, sem terra, sem filho, com a herdade intacta. Uma imagem de tudo o que ganhamos quando nos recusamos a perder. E do outro lado, Boaz calçado, caminhando sobre um campo que agora carrega o nome de um morto.
O Intertexto
O povo à porta abençoa Boaz dizendo: "seja a tua casa como a casa de Perez (que Tamar pariu a Judah)". Escolha desconcertante: Tamar se disfarçou de prostituta para arrancar do sogro o filho que a lei lhe devia (Gênesis 38). A cidade invoca exatamente a história mais suja da tribo de Judá, porque nela uma mulher estrangeira e sem direitos forçou a lealdade que os homens deviam e não cumpriram. Séculos depois, Mateus abre seu Evangelho com Tamar, Rute e outras mulheres na lista dos antepassados de Jesus, sem apagar nada. A genealogia que fecha Rute 4 é a prova de que Deus constrói o caminho da salvação com material que nós teríamos descartado.
Reflexão
Se Deus age nesta história sobretudo através do pão e do ventre, onde na sua vida você tem esperado sinais maiores e ignorado os ordinários?
Boaz amarra sua decisão em testemunhas públicas. Qual compromisso seu ainda existe apenas como boa intenção privada, e quem poderia torná-lo irrevogável?
Livros cristãos que valem a pena
Livros escolhidos a dedo, disponíveis no seu idioma.
À espera do Natal: 25 leituras de Advento, de 1 a 25 de dezembro, guiadas pelo livro de Lucas. Davi, Zacarias, Maria e José, uma pessoa de hoje por...
Uma defesa clara e acessível das verdades centrais da fé cristã que fortalece a mente e o coração.
Uma alegoria atemporal da jornada cristã que inspira perseverança diante das provações da vida.
Um testemunho profundamente pessoal da graça de Deus que ensina a buscar descanso somente em Cristo.
Um chamado corajoso a seguir Jesus com fidelidade, custe o que custar.
Um convite ardente a cultivar intimidade com Deus e sede pela Sua presença.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Perguntas frequentes sobre Ruth 4
Respostas rápidas às perguntas mais comuns sobre esta passagem bíblica.
O que significa Rute 4?
Sobre o que fala Rute 4?
Qual é o contexto histórico de Rute 4?
O que Rute 4 nos ensina sobre o caráter de Deus?
Como Rute 4 continua relevante hoje?
O que a comunidade compartilha sobre Ruth 4
Reflexões, orações e ações de graças de leitores e da equipe editorial sobre esta passagem.
Pai, tu viste uma mulher que tinha perdido tudo e lhe deste uma casa, um nome e um filho nos braços. Ajuda-me a confiar que também a minha história não terminou na perda. Faz nascer vida onde eu só enxergo fim.
Pai, tu sabes como é carregar perdas que parecem não ter volta. Mesmo assim, tu renovas a vida onde já não havia esperança e colocas ao nosso lado quem nos ama de verdade. Obrigado por cuidar de mim por meio de gente simples e fiel. Ajuda-me a confiar nesse cuidado hoje.
Pai, obrigado porque não me deixaste sem alguém que me resgatasse. Houve dias em que achei que minha história tinha acabado em perda, mas tu estavas preparando um recomeço que eu nem imaginava. Ensina-me a confiar quando ainda não vejo o fim.
Então, tomou Boaz dez homens dos anciãos da cidade e disse: Assentai-vos aqui. E se assentaram." Boaz não resolveu nada às escondidas. Chamou testemunhas, sentou-se à porta, deixou tudo à luz do dia. O amor dele por Rute tinha cara, nome e endereço. E o seu? O que você faz no escuro aguentaria dez anciãos sentados ali?
Explore esta passagem em outro nível
Iniciante, teólogo ou uma leitura de outro tamanho? Ajuste as configurações e gere sua própria versão.
Abrir na ferramenta de estudo
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
